- - CA Batas Komersyal

Section § 2101

Esta sección establece que la división se denomina oficialmente Código Comercial Uniforme—Ventas. Es, en esencia, el título de un conjunto de leyes que tratan sobre transacciones de venta.

transacciones de venta Código Comercial Uniforme CCU regulaciones comercio bienes transacciones comerciantes título compradores vendedores leyes comerciales intercambio mercado permuta

(Enacted by Stats. 1963, Ch. 819.)

Section § 2102

Bagian hukum ini membahas transaksi yang melibatkan penjualan barang. Untuk transaksi yang mencakup barang dan jasa (transaksi hibrida), dijelaskan aturan mana yang berlaku tergantung apakah penjualan barang adalah bagian utama dari kesepakatan. Jika penjualan barang adalah bagian utama, sebagian besar aturan berlaku. Jika tidak, hanya beberapa aturan khusus tentang penjualan barang yang berlaku. Juga disebutkan bahwa hukum ini tidak memengaruhi transaksi yang menciptakan kepentingan jaminan atau undang-undang apa pun yang mengatur penjualan kepada kelompok khusus seperti konsumen dan petani.

(a) Kecuali jika konteksnya mengharuskan lain, dan kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (c), divisi ini berlaku untuk transaksi barang dan, dalam hal transaksi hibrida, berlaku sejauh yang diatur dalam subdivisi (b).

(b) Dalam transaksi hibrida:

(1) Jika aspek penjualan barang tidak dominan, hanya ketentuan divisi ini yang berkaitan terutama dengan aspek penjualan barang dari transaksi yang berlaku, dan ketentuan yang berkaitan terutama dengan transaksi secara keseluruhan tidak berlaku.

(2) Jika aspek penjualan barang dominan, divisi ini berlaku untuk transaksi tersebut tetapi tidak menghalangi penerapan dalam keadaan yang sesuai dari hukum lain terhadap aspek transaksi yang tidak berkaitan dengan penjualan barang.

(1) Berlaku untuk transaksi yang, meskipun dalam bentuk kontrak tidak bersyarat untuk menjual atau penjualan saat ini, hanya berfungsi untuk menciptakan kepentingan jaminan; atau

(2) Merusak atau mencabut undang-undang yang mengatur penjualan kepada konsumen, petani, atau kelas pembeli tertentu lainnya.

transaksi hibrida aspek penjualan barang dominan kontrak tidak bersyarat kepentingan jaminan regulasi transaksi konsumen petani kelas tertentu transaksi barang ketentuan yang berlaku penerapan hukum penjualan barang fokus utama ketentuan terkait

(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 5. (SB 95) Effective January 1, 2024.)

Section § 2103

Ang seksyong ito ay nagbibigay ng mahahalagang kahulugan na may kaugnayan sa mga transaksyon na kinasasangkutan ng pagbebenta ng mga kalakal. Ang isang "mamimili" ay isang taong bumibili ng mga kalakal, habang ang isang "nagbebenta" ay ang nagbebenta nito. Kasama rito ang mga termino tulad ng "pagtanggap ng mga kalakal," na nangangahulugang aktwal na pagkuha ng pisikal na pagmamay-ari ng mga ito. Itinuturo din ng seksyon ang iba pang mga kahulugan at konsepto sa mga kaugnay na seksyon at dibisyon, tulad ng kung ano ang bumubuo sa isang kontrata para sa pagbebenta, pagtanggap, at pagkansela. Binabanggit din nito na ang mga pangkalahatang kahulugan ay matatagpuan simula sa Dibisyon 1.

(1) Sa dibisyong ito maliban kung iba ang hinihingi ng konteksto:

(a) Ang “Mamimili” ay nangangahulugang isang tao na bumibili o nakikipagkontrata upang bumili ng mga kalakal.

(b) [Nakareserba]

(d) Ang “Nagbebenta” ay nangangahulugang isang tao na nagbebenta o nakikipagkontrata upang magbenta ng mga kalakal.

(2) Ang iba pang mga kahulugan na nalalapat sa dibisyong ito o sa mga tinukoy na kabanata nito, at ang mga seksyon kung saan lumilitaw ang mga ito ay:

“Pagtanggap.” Seksyon 2606.

“Kredito ng Bangko.” Seksyon 2325.

“Sa pagitan ng mga mangangalakal.” Seksyon 2104.

“Pagkansela.” Seksyon 2106(4).

“Yunit pangkomersyo.” Seksyon 2105.

“Kumpirmadong kredito.” Seksyon 2325.

“Sumusunod sa kontrata.” Seksyon 2106.

“Kontrata para sa pagbebenta.” Seksyon 2106.

“Pagtakip.” Seksyon 2712.

“Pagkakatiwala.” Seksyon 2403.

“Ahensya ng pagpopondo.” Seksyon 2104.

“Mga kalakal sa hinaharap.” Seksyon 2105.

“Mga kalakal.” Seksyon 2105.

“Pagkakakilanlan.” Seksyon 2501.

“Kontrata ng hulugan.” Seksyon 2612.

“Liham ng Kredito.” Seksyon 2325.

“Batch.” Seksyon 2105.

“Mangangalakal.” Seksyon 2104.

“Sa ibayong dagat.” Seksyon 2323.

“Tao na nasa posisyon ng nagbebenta.” Seksyon 2707.

“Kasalukuyang pagbebenta.” Seksyon 2106.

“Pagbebenta.” Seksyon 2106.

“Pagbebenta na may pag-apruba.” Seksyon 2326.

“Pagbebenta o pagbalik.” Seksyon 2326.

“Pagtatapos.” Seksyon 2106.

(3) Ang mga sumusunod na kahulugan sa iba pang mga dibisyon ay nalalapat sa dibisyong ito:

“Tseke.” Seksyon 3104.

“Pinadalhan.” Seksyon 7102.

“Nagpadala.” Seksyon 7102.

“Mga kalakal ng mamimili.” Seksyon 9102.

“Kontrol.” Seksyon 7106.

“Pagtanggi sa pagtupad.” Seksyon 3502.

“Draft.” Seksyon 3104.

(4) Bukod pa rito, ang Dibisyon 1 (na nagsisimula sa Seksyon 1101) ay naglalaman ng mga pangkalahatang kahulugan at prinsipyo ng pagbuo at interpretasyon na nalalapat sa buong dibisyong ito.

mamimili nagbebenta pagtanggap ng mga kalakal pagtanggap yunit pangkomersyo kumpirmadong kredito kontrata para sa pagbebenta kontrata ng hulugan mga kalakal mangangalakal pagbebenta na may pag-apruba pagbebenta o pagbalik pagtatapos pinadalhan mga kalakal ng mamimili

(Amended by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 31. Effective January 1, 2007.)

Section § 2104

Bagian ini mendefinisikan beberapa istilah yang digunakan dalam transaksi komersial. 'Pedagang' adalah seseorang yang secara teratur berurusan dengan jenis barang tertentu atau memiliki pengetahuan atau keahlian khusus tentang barang tersebut. 'Lembaga pembiayaan' adalah bank atau perusahaan yang membantu pembayaran barang, seringkali dengan memberikan uang muka atau menagih pembayaran. Ketika suatu kesepakatan 'antar pedagang', itu berarti kedua belah pihak memiliki keahlian atau pengetahuan setingkat pedagang.

(1) “Pedagang” berarti seseorang yang berurusan dengan barang sejenis atau sebaliknya berdasarkan pekerjaannya menyatakan dirinya memiliki pengetahuan atau keahlian khusus terkait praktik atau barang yang terlibat dalam transaksi atau kepada siapa pengetahuan atau keahlian tersebut dapat diatribusikan melalui penggunaan agen atau pialang atau perantara lain yang berdasarkan pekerjaannya menyatakan dirinya memiliki pengetahuan atau keahlian tersebut.

(2) “Lembaga Pembiayaan” berarti bank, perusahaan pembiayaan atau orang lain yang dalam kegiatan usaha biasa memberikan uang muka terhadap barang atau dokumen kepemilikan atau yang berdasarkan kesepakatan dengan penjual atau pembeli melakukan intervensi dalam kegiatan usaha biasa untuk melakukan atau menagih pembayaran yang jatuh tempo atau diklaim berdasarkan kontrak penjualan, seperti dengan membeli atau membayar wesel penjual atau memberikan uang muka terhadapnya atau hanya mengambilnya untuk penagihan, baik dokumen kepemilikan menyertai atau terkait dengan wesel tersebut atau tidak. “Lembaga Pembiayaan” juga mencakup bank atau orang lain yang serupa melakukan intervensi antara orang-orang yang berada dalam posisi penjual dan pembeli sehubungan dengan barang (Bagian 2707).

(3) “Antar Pedagang” berarti dalam setiap transaksi di mana kedua belah pihak dapat dikenakan pengetahuan atau keahlian pedagang.

pedagang keahlian barang lembaga pembiayaan uang muka barang kegiatan usaha biasa keterlibatan bank wesel penjual pengetahuan setingkat pedagang definisi transaksi transaksi komersial pengetahuan penjual dan pembeli pengetahuan barang keahlian komersial

(Amended by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 32. Effective January 1, 2007.)

Section § 2105

Hukum ini mendefinisikan apa itu 'barang' dalam konteks kontrak penjualan. Barang adalah hal-hal yang dapat bergerak, seperti barang manufaktur, hewan yang belum lahir, dan tanaman, tetapi bukan uang atau sekuritas. Barang harus ada dan teridentifikasi dengan jelas sebelum dapat dijual; jika tidak, barang tersebut dianggap 'barang masa depan' dan perjanjiannya adalah untuk menjualnya nanti. Dimungkinkan untuk menjual sebagian hak kepemilikan atas barang yang sudah ada. Bagian dalam kumpulan barang sejenis (seperti biji-bijian) dapat dijual, meskipun jumlah totalnya tidak tetap, menjadikan pembeli sebagai pemilik bersama. Sebuah 'lot' adalah satu item atau sekelompok item yang dijual bersama, dan 'unit komersial' adalah sesuatu yang dijual secara keseluruhan karena membaginya akan menurunkan nilainya, seperti mesin atau satu set furnitur.

(1) “Barang” berarti segala sesuatu (termasuk barang yang diproduksi secara khusus) yang dapat dipindahkan pada saat identifikasi ke kontrak penjualan selain uang yang akan digunakan untuk pembayaran harga, sekuritas investasi (Division 8) dan hak tuntut. “Barang” juga mencakup anak hewan yang belum lahir dan tanaman yang sedang tumbuh serta hal-hal teridentifikasi lainnya yang melekat pada properti tak bergerak sebagaimana dijelaskan dalam bagian tentang barang yang akan dipisahkan dari properti tak bergerak (Section 2107).

(2) Barang harus ada dan teridentifikasi sebelum hak kepemilikan atasnya dapat beralih. Barang yang tidak ada dan tidak teridentifikasi adalah barang “masa depan”. Penjualan saat ini yang diklaim atas barang masa depan atau hak kepemilikan apa pun di dalamnya beroperasi sebagai kontrak untuk menjual.

(3) Mungkin ada penjualan sebagian hak kepemilikan atas barang yang ada dan teridentifikasi.

(4) Bagian yang tidak terbagi dalam kumpulan barang sejenis yang teridentifikasi cukup teridentifikasi untuk dijual meskipun kuantitas kumpulan tersebut tidak ditentukan. Proporsi yang disepakati dari kumpulan tersebut atau kuantitas apa pun yang disepakati berdasarkan jumlah, berat, atau ukuran lainnya dapat, sejauh kepentingan penjual dalam kumpulan tersebut, dijual kepada pembeli yang kemudian menjadi pemilik bersama.

(5) “Lot” berarti sebidang atau satu barang yang menjadi objek penjualan atau pengiriman terpisah, terlepas dari apakah itu cukup untuk memenuhi kontrak.

(6) “Unit komersial” berarti unit barang yang menurut kebiasaan komersial merupakan satu kesatuan utuh untuk tujuan penjualan dan pembagiannya secara material merusak karakteristik atau nilainya di pasar atau dalam penggunaan. Unit komersial dapat berupa satu barang (seperti mesin) atau satu set barang (seperti satu set furnitur atau berbagai ukuran) atau kuantitas (seperti bal, gross, atau muatan gerbong) atau unit lain yang diperlakukan dalam penggunaan atau di pasar yang relevan sebagai satu kesatuan utuh.

definisi barang kontrak penjualan barang bergerak barang masa depan barang yang ada penjualan sebagian hak kepemilikan kumpulan barang sejenis bagian tidak terbagi lot unit komersial pengecualian sekuritas investasi hewan belum lahir tanaman tumbuh barang yang dipisahkan hak kepemilikan penjualan

(Enacted by Stats. 1963, Ch. 819.)

Section § 2106

Bagian ini menjelaskan arti kontrak dan perjanjian dalam konteks jual beli barang. Dijelaskan bahwa kontrak bisa untuk penjualan saat ini atau di masa depan, dan penjualan terjadi saat kepemilikan berpindah tangan dengan harga tertentu. Barang dan tindakan yang sesuai dengan ketentuan kontrak disebut 'sesuai'. Jika kontrak berakhir tanpa ada pelanggaran, itu disebut 'pengakhiran', dan kewajiban di masa depan berhenti, tetapi hak-hak sebelumnya tetap ada. Jika kontrak berakhir karena pelanggaran, itu disebut 'pembatalan', dan pihak yang dirugikan mungkin masih bisa menuntut ganti rugi lebih lanjut. Terakhir, 'transaksi hibrida' melibatkan barang beserta layanan, sewa, atau transaksi lainnya.

(1) Dalam bagian ini, kecuali jika konteksnya menghendaki lain, “kontrak” dan “perjanjian” terbatas pada yang berkaitan dengan penjualan barang saat ini atau di masa depan. “Kontrak untuk penjualan” mencakup penjualan barang saat ini dan kontrak untuk menjual barang di masa depan. Sebuah “penjualan” terdiri dari pengalihan hak milik dari penjual kepada pembeli dengan harga tertentu (Bagian 2401). Sebuah “penjualan saat ini” berarti penjualan yang diselesaikan dengan pembuatan kontrak.

(2) Barang atau tindakan termasuk bagian mana pun dari suatu pelaksanaan adalah “sesuai” atau memenuhi kontrak ketika mereka sesuai dengan kewajiban berdasarkan kontrak.

(3) “Pengakhiran” terjadi ketika salah satu pihak, berdasarkan kekuasaan yang dibuat oleh perjanjian atau hukum, mengakhiri kontrak selain karena pelanggarannya. Pada “pengakhiran”, semua kewajiban yang masih bersifat eksekutoris di kedua belah pihak dibebaskan, tetapi hak apa pun yang didasarkan pada pelanggaran atau pelaksanaan sebelumnya tetap berlaku.

(4) “Pembatalan” terjadi ketika salah satu pihak mengakhiri kontrak karena pelanggaran oleh pihak lain dan dampaknya sama dengan “pengakhiran” kecuali bahwa pihak yang membatalkan juga mempertahankan setiap upaya hukum atas pelanggaran seluruh kontrak atau saldo yang belum dilaksanakan.

(5) “Transaksi hibrida” berarti satu transaksi yang melibatkan penjualan barang dan:

(a) penyediaan layanan;

(b) sewa barang lain; atau

penjualan barang penjualan saat ini kontrak untuk penjualan barang sesuai pengakhiran pembatalan transaksi hibrida kewajiban pelaksanaan pelanggaran kontrak pengalihan hak milik penjualan di masa depan kewajiban dibebaskan upaya hukum atas pelanggaran kewajiban eksekutoris penjualan dan layanan

(Amended by Stats. 2024, Ch. 80, Sec. 25. (SB 1525) Effective January 1, 2025.)

Section § 2107

Esta ley explica cómo los contratos para la venta de ciertos artículos relacionados con bienes inmuebles, como minerales, petróleo, gas o estructuras, son tratados bajo la ley de ventas. Si un vendedor debe retirar estos artículos de la propiedad, se considera una venta de bienes. De manera similar, si los cultivos o materiales pueden ser retirados sin causar daño, su venta también se considera una venta de bienes. Las transacciones que involucran estos artículos pueden manejarse como transacciones de bienes raíces, notificando a terceros sobre los derechos del comprador.

(1) Un contrato para la venta de minerales o similares (incluyendo petróleo y gas) o una estructura o sus materiales a ser removidos de bienes inmuebles es un contrato para la venta de bienes dentro de esta división si han de ser separados por el vendedor, pero hasta la separación, una supuesta venta presente de los mismos que no sea efectiva como una transferencia de un interés en la tierra es efectiva solo como un contrato de venta.

(2) Un contrato para la venta, separada de la tierra, de cultivos en crecimiento u otras cosas adheridas a bienes inmuebles y capaces de ser separadas sin daño material a los mismos, pero no descritas en la subdivisión (1), o de madera a ser cortada, es un contrato para la venta de bienes dentro de esta división, ya sea que el objeto de la venta sea separado por el comprador o por el vendedor, incluso si forma parte de los bienes inmuebles en el momento de la contratación, y las partes pueden, mediante identificación, efectuar una venta presente antes de la separación.

(3) Las disposiciones de esta sección están sujetas a cualquier derecho de terceros provisto por la ley relativa a los registros de bienes inmuebles, y el contrato de venta puede ser ejecutado y registrado de la misma manera que un documento que transfiere un interés en la tierra y entonces constituirá aviso a terceros de los derechos del comprador bajo el contrato de venta.

venta de minerales contratos de petróleo y gas separación de bienes venta de cultivos registros de bienes inmuebles venta de madera derechos de terceros interés en la tierra contrato de venta venta de bienes venta presente propiedad inmobiliaria separación por el vendedor separación sin daño transacción inmobiliaria

(Amended by Stats. 1974, Ch. 997.)