Este código puede ser citado como el Código Comercial Uniforme.
Chapter 1
Section § 1101
Esta sección simplemente establece que la ley se puede llamar el Código Comercial Uniforme.
Código Comercial Uniforme citación transacciones comerciales derecho mercantil regulaciones comerciales venta mercantil derecho contractual negocios citación del UCC reglas de comercio
Section § 1102
Bu yasa bölümü kısaca şunu belirtir: Bu bölümdeki kurallar, bir işlem için ancak kanunun başka bir bölümü de o işlemi kapsıyorsa geçerlidir.
işlem başka bölüm tabi olma kuralların uygulanması ilgili bölüm kanun kapsamı işlem hukuku bölümler arası uygulama yasa çakışması hukuki düzenleme
Section § 1103
Sehemu hii ya kanuni imeundwa kurahisisha sheria kuhusu miamala ya kibiashara kueleweka na kuendana na mazoea ya kisasa. Inahimiza matumizi ya desturi na makubaliano kati ya wahusika kusaidia miamala hii kukua na kutokea vizuri. Pia inalenga kuhakikisha kuwa sheria ni thabiti katika maeneo mbalimbali. Sheria inaruhusu kanuni zingine pana za kisheria, kama zile zinazohusiana na makubaliano, usawa, na matatizo kama udanganyifu au makosa, kujaza mapengo yoyote ambayo hayajafunikwa waziwazi na kanuni hii.
(a)CA Batas Komersyal Code § 1103(a) Kodi hii itafasiriwa na kutumika kwa upana ili kukuza malengo na sera zake za msingi, ambazo ni:
(1)CA Batas Komersyal Code § 1103(a)(1) kurahisisha, kufafanua, na kusasaisha sheria inayosimamia miamala ya kibiashara;
(2)CA Batas Komersyal Code § 1103(a)(2) kuruhusu upanuzi unaoendelea wa mazoea ya kibiashara kupitia desturi, matumizi, na makubaliano ya wahusika; na
(3)CA Batas Komersyal Code § 1103(a)(3) kufanya sheria kuwa sare kati ya mamlaka mbalimbali.
(b)CA Batas Komersyal Code § 1103(b) Isipokuwa kama imebatilishwa na masharti maalum ya kanuni hii, kanuni za sheria na usawa, pamoja na sheria ya wafanyabiashara na sheria inayohusiana na uwezo wa kuingia mkataba, mkuu na wakala, estoppel, udanganyifu, upotoshaji, vitisho, kulazimisha, makosa, kufilisika, na sababu nyingine yoyote halali au batili hukamilisha masharti yake.
miamala ya kibiashara kurahisisha sheria kufafanua sheria kusasaisha sheria desturi matumizi makubaliano ya wahusika sheria sare mamlaka kanuni za sheria usawa sheria ya wafanyabiashara uwezo wa kuingia mkataba estoppel udanganyifu
Section § 1104
Esta ley establece que, debido a que abarca su tema de forma integral, ninguna de sus partes debe considerarse anulada por nuevas leyes, a menos que no haya forma de evitar tal conflicto.
derogación implícita legislación posterior cobertura unificada interpretación legal evitar conflicto intención de la ley ley general interpretación estatutaria código exhaustivo prevención de conflictos legislativos
Section § 1105
Hukum ini menyatakan bahwa jika sebagian dari kode hukum ditemukan tidak sah atau tidak berlaku dalam situasi tertentu, itu tidak memengaruhi bagian lain dari kode tersebut. Bagian-bagian lain yang masih berlaku dapat terus digunakan. Ini seperti mengatakan setiap bagian dari kode dapat berdiri sendiri, jadi menghapus satu bagian tidak membuat keseluruhan runtuh.
Jika ada ketentuan atau klausa dari kode ini atau penerapannya pada orang atau keadaan apa pun dinyatakan tidak sah, ketidakabsahan tersebut tidak memengaruhi ketentuan atau aplikasi lain dari kode tersebut yang dapat diberlakukan tanpa ketentuan atau aplikasi yang tidak sah tersebut, dan untuk tujuan ini ketentuan-ketentuan kode ini dapat dipisahkan.
keterpisahan ketentuan tidak sah klausa tidak sah penerapan kode hukum ketentuan terpisah penerapan independen keberlakuan hukum ketentuan tidak terpengaruh klausa mandiri ketidakabsahan parsial
Section § 1106
Bagian ini menjelaskan bahwa dalam kode ini, kata-kata yang digunakan dalam bentuk tunggal juga dapat berarti jamak, dan sebaliknya. Selain itu, kata-kata yang merujuk pada jenis kelamin tertentu harus dipahami juga mencakup jenis kelamin lain.
Dalam kode ini, kecuali jika konteks undang-undang mensyaratkan lain:
(1)CA Batas Komersyal Code § 1106(1) kata-kata dalam bentuk tunggal mencakup bentuk jamak, dan kata-kata dalam bentuk jamak mencakup bentuk tunggal; dan
(2)CA Batas Komersyal Code § 1106(2) kata-kata dari jenis kelamin apa pun juga merujuk pada jenis kelamin lain.
kata tunggal dan jamak bahasa netral gender interpretasi undang-undang inklusi dalam bahasa inklusi jamak inklusi tunggal referensi gender interpretasi bahasa fleksibilitas bahasa hukum konteks undang-undang inklusi gender aturan penggunaan kata
Section § 1108
Binabago ng batas na ito ang ilang bahagi ng pederal na batas tungkol sa mga elektronikong lagda ngunit hindi nito binabago ang mga patakaran tungkol sa ilang partikular na espesyal na abiso o mga kinakailangan sa paghahatid na binanggit sa pederal na batas.
Ang kabanatang ito ay nagbabago, naglilimita, at pumapalit sa pederal na Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. Section 7001 et seq., maliban na walang anuman sa kabanatang ito ang nagbabago, naglilimita, o pumapalit sa Section 7001(c) ng batas na iyon o nagpapahintulot sa elektronikong paghahatid ng alinman sa mga abiso na inilarawan sa Section 7003(b) ng batas na iyon.
mga elektronikong lagda mga pagbabago sa pederal na batas Electronic Signatures in Commerce Act Section 7001 Section 7003 mga paghihigpit sa elektronikong paghahatid pandaigdigang komersyo pambansang komersyo pagbubukod sa mga abiso palitan ang pederal na batas
