Section § 6874

Explanation

Esta ley exige que cuando una asociación de propietarios (HOA) y un constructor resuelven disputas sobre defectos de construcción en áreas comunes o propiedades individuales, la HOA debe informar a todos sus miembros sobre cómo se resolvieron los problemas. El aviso debe incluir una descripción de los defectos que se corregirán, un cronograma estimado para las reparaciones y el estado de cualquier reclamación no resuelta. Si la información proporcionada cambia, la HOA puede actualizarla. Es importante destacar que compartir esta información no afecta ninguna protección de confidencialidad. El término 'defectos' también cubre cualquier daño causado por esos defectos.

(a)CA Batas Sibil Code § 6874(a) Tan pronto como sea razonablemente posible después de que la asociación y el constructor hayan celebrado un acuerdo de conciliación o el asunto se haya resuelto de otra manera con respecto a supuestos defectos en las áreas comunes, supuestos defectos en los intereses separados que la asociación está obligada a mantener o reparar, o supuestos defectos en los intereses separados que surgen de, o están integralmente relacionados con, defectos en las áreas comunes o intereses separados que la asociación está obligada a mantener o reparar, cuando los defectos que dieron origen a la disputa no hayan sido corregidos, la asociación deberá, por escrito, informar únicamente a los miembros de la asociación cuyos nombres aparezcan en los registros de la asociación que el asunto ha sido resuelto, mediante acuerdo de conciliación u otros medios, y divulgar todo lo siguiente:
(1)CA Batas Sibil Code § 6874(a)(1) Una descripción general de los defectos que la asociación cree razonablemente, a la fecha de la divulgación, que serán corregidos o reemplazados.
(2)CA Batas Sibil Code § 6874(a)(2) Una estimación de buena fe, a la fecha de la divulgación, de cuándo la asociación cree que los defectos identificados en el párrafo (1) serán corregidos o reemplazados. La asociación puede indicar que la estimación puede ser modificada.
(3)CA Batas Sibil Code § 6874(a)(3) El estado de las reclamaciones por defectos en el diseño o la construcción del desarrollo de interés común que no fueron identificados en el párrafo (1), ya sea que se expresen en una lista preliminar de defectos enviada a cada miembro de la asociación o que se reclamen y divulguen de otra manera a los miembros de la asociación.
(b)CA Batas Sibil Code § 6874(b) Nada en esta sección impedirá que una asociación modifique las divulgaciones requeridas conforme a la subdivisión (a), y cualquier modificación anulará cualquier información conflictiva previa divulgada a los miembros de la asociación y conservará cualquier privilegio adjunto a las divulgaciones originales.
(c)CA Batas Sibil Code § 6874(c) La divulgación de la información requerida conforme a la subdivisión (a) o autorizada por la subdivisión (b) no renunciará a ningún privilegio adjunto a la información.
(d)CA Batas Sibil Code § 6874(d) Para los fines de las divulgaciones requeridas conforme a esta sección, el término “defectos” se definirá para incluir cualquier daño resultante de defectos.

Section § 6876

Explanation

Kung plano ng isang asosasyon ng mga may-ari ng bahay na idemanda ang isang developer para sa mga pinsala na may kaugnayan sa mga common area o mga bahay na kanilang pinapanatili, kailangan nilang ipaalam sa mga miyembro ng asosasyon nang hindi bababa sa 30 araw bago isampa ang kaso. Ang abisong ito ay dapat magpaliwanag na magkakaroon ng pulong upang talakayin ang mga isyu at posibleng solusyon, kabilang ang legal na aksyon, at ibigay ang mga detalye ng pulong. Kung may panganib na lumipas ang deadline para sa pagsasampa ng kaso, maaaring abisuhan ng asosasyon ang mga miyembro hanggang 30 araw pagkatapos isampa ang kaso.

(a)CA Batas Sibil Code § 6876(a) Hindi lalampas sa 30 araw bago isampa ang anumang sibil na aksyon ng asosasyon laban sa declarant o iba pang developer ng isang common interest development para sa diumano'y pinsala sa mga common area, diumano'y pinsala sa mga hiwalay na interes na obligasyon ng asosasyon na panatilihin o ayusin, o diumano'y pinsala sa mga hiwalay na interes na nagmumula sa, o may mahalagang kaugnayan sa, pinsala sa mga common area o hiwalay na interes na obligasyon ng asosasyon na panatilihin o ayusin, ang lupon ay magbibigay ng nakasulat na abiso sa bawat miyembro ng asosasyon na lumilitaw sa mga talaan ng asosasyon kapag ibinigay ang abiso. Ang abisong ito ay magtatakda ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Batas Sibil Code § 6876(a)(1) Na magaganap ang isang pulong upang talakayin ang mga problema na maaaring humantong sa pagsasampa ng sibil na aksyon.
(2)CA Batas Sibil Code § 6876(a)(2) Ang mga opsyon, kabilang ang mga sibil na aksyon, na magagamit upang tugunan ang mga problema.
(3)CA Batas Sibil Code § 6876(a)(3) Ang oras at lugar ng pulong na ito.
(b)CA Batas Sibil Code § 6876(b) Sa kabila ng subdivision (a), kung may dahilan ang asosasyon upang maniwala na ang naaangkop na batas ng limitasyon ay mag-e-expire bago isampa ng asosasyon ang sibil na aksyon, maaaring ibigay ng asosasyon ang abiso, tulad ng inilarawan sa itaas, sa loob ng 30 araw pagkatapos ng pagsasampa ng aksyon.