Section § 2223

Explanation
Jika seseorang memegang sesuatu yang bukan miliknya tanpa hak untuk melakukannya, mereka dianggap sebagai wali amanat tidak sukarela, yang berarti mereka harus merawatnya demi kepentingan pemilik sebenarnya.

Section § 2224

Explanation

Jika seseorang memperoleh sesuatu melalui cara-cara tidak jujur seperti penipuan atau kekeliruan, mereka harus memegang hal tersebut untuk orang yang seharusnya memilikinya secara sah, kecuali mereka memiliki klaim yang lebih kuat atasnya.

Seseorang yang memperoleh sesuatu melalui penipuan, kecelakaan, kekeliruan, pengaruh tidak semestinya, pelanggaran kepercayaan, atau tindakan salah lainnya, adalah, kecuali dia memiliki hak lain yang lebih baik atasnya, seorang wali amanat tidak sukarela atas hal yang diperoleh, untuk kepentingan orang yang seharusnya memilikinya.

Section § 2224.5

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan Jaksa Agung untuk mengajukan gugatan tertentu dalam waktu 10 tahun setelah insiden yang menyebabkan gugatan itu terjadi.

Tindakan hukum yang diajukan oleh Jaksa Agung sesuai dengan Bagian 2223 atau 2224 dapat diajukan kapan saja dalam waktu 10 tahun setelah penyebab tindakan tersebut timbul.

Section § 2225

Explanation

Esta ley se refiere a las ganancias o ingresos que un delincuente convicto podría obtener al vender la historia de su crimen o cualquier material relacionado. Exige que cualquier ganancia de dichas ventas se deposite en un fideicomiso por un período determinado para beneficiar a las víctimas del crimen o a sus familias. Términos clave definen roles como 'delincuente convicto' y 'lucrador del delito grave', asegurando claridad sobre quiénes son afectados. También aclara los derechos de las víctimas o sus familias (beneficiarios) a reclamar indemnizaciones. Además, la ley describe cómo deben distribuirse estos fondos y usarse primero para pagos de restitución antes de entregarse a los beneficiarios. El Fiscal General puede emprender acciones legales para asegurar el cumplimiento, y existe una disposición para evitar el despilfarro de los ingresos. Violar las órdenes judiciales sobre estos fondos puede resultar en cargos por desacato, y los recursos de la ley son adicionales a cualquier otro recurso legal disponible.

(a)CA Batas Sibil Code § 2225(a) Según se utiliza en esta sección:
(1)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(1) “Delincuente convicto” significa cualquier persona condenada por un delito grave, o declarada no culpable por razón de demencia de un delito grave cometido en California, ya sea mediante un juicio ante tribunal o jurado o mediante la presentación de una declaración en el tribunal.
(2)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(2) “Delito grave” significa un delito grave definido por cualquier estatuto de California o de los Estados Unidos.
(3)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(a)(3)
(A)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(a)(3)(A) “Representante del delincuente” significa cualquier persona o entidad que reciba ingresos o ganancias por designación de dicho delincuente, en nombre de dicho delincuente, o en lugar de dicho delincuente, ya sea por designación del delincuente o por ministerio de la ley.
(B)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(3)(A)(B) “Lucrador del delito grave” significa cualquier persona que venda o transfiera con fines de lucro cualquier objeto de recuerdo u otra propiedad o cosa del delincuente, cuyo valor se vea incrementado por la notoriedad obtenida de la comisión del delito grave por el cual el delincuente fue condenado. Este subpárrafo no se aplicará a ninguna entidad de medios que informe sobre la historia del delincuente o sobre la venta de los materiales, objetos de recuerdo u otra propiedad o cosa del delincuente. Tampoco se aplicará a la venta de los materiales, tal como se define el término en el párrafo (6), cuando el vendedor esté ejerciendo sus derechos de la Primera Enmienda. Este subpárrafo tampoco se aplicará a la venta o transferencia por parte de un lucrador de cualquier otra obra expresiva protegida por la Primera Enmienda, a menos que la venta o transferencia sea principalmente con un propósito comercial o especulativo.
(4)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(a)(4)
(A)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(a)(4)(A) “Beneficiario” significa una persona que, según la ley aplicable, distinta de las disposiciones de esta sección, tiene o tuvo derecho a recuperar daños y perjuicios del delincuente convicto por lesión física, mental o emocional, o pérdida pecuniaria causada directamente por el delincuente convicto como resultado del crimen por el cual el delincuente fue condenado.
(B)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(4)(A)(B) Si un beneficiario descrito en el subpárrafo (A) ha fallecido, “beneficiario” también incluye a una persona o patrimonio con derecho a recuperar daños y perjuicios de conformidad con el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 377.10) del Título 3 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil.
(C)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(4)(A)(C) Si una persona ha fallecido y la muerte fue causada directamente por el delincuente convicto como resultado del crimen por el cual el delincuente fue condenado, “beneficiario” también incluye a una persona descrita en la Sección 377.60 del Código de Procedimiento Civil y a cualquier beneficiario de un testamento del difunto que tuviera derecho, según ese testamento, a recibir más del 25 por ciento del valor del patrimonio del difunto.
(5)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5) “Interés del beneficiario” significa la porción de los ingresos o ganancias necesarios para pagar lo siguiente:
(A)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5)(A) En el caso de un beneficiario descrito en el subpárrafo (A) o (B) del párrafo (4), aquellos daños y perjuicios que, según la ley aplicable, distinta de las disposiciones de esta sección, el beneficiario tiene o tuvo derecho a recuperar del delincuente convicto por lesiones causadas directamente por el delincuente convicto como resultado del crimen por el cual el delincuente fue condenado.
(B)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5)(B) En el caso de un beneficiario descrito en el subpárrafo (C) del párrafo (4), aquellos daños y perjuicios que, bajo todas las circunstancias del caso, puedan ser justos.
(C)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5)(C) El interés de un beneficiario se reducirá por la siguiente cantidad:
(i)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5)(C)(i) Dinero pagado al beneficiario del Fondo de Restitución debido al crimen por el cual el delincuente fue condenado.
(ii)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5)(C)(ii) Dinero pagado al beneficiario por el delincuente convicto debido a un requisito de restitución impuesto por un tribunal en relación con el crimen por el cual el delincuente fue condenado.
(iii)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5)(C)(iii) Dinero pagado al beneficiario debido a una sentencia contra el delincuente convicto basada en el crimen por el cual el delincuente fue condenado.
(D)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(5)(D) En el caso de una sentencia u orden de restitución existente insatisfecha contra el delincuente convicto y a favor de un beneficiario, cualquier dinero pagado al beneficiario de conformidad con esta sección se aplicará para reducir el monto de la sentencia u orden insatisfecha.
(6)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(6) “Materiales” significa libros, artículos de revistas o periódicos, películas, filmes, videocintas, grabaciones de sonido, entrevistas o apariciones en estaciones de televisión y radio, y presentaciones en vivo de cualquier tipo.
(7)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(7) “Historia” significa una representación, descripción o recreación de un delito grave y no se entenderá como una mención pasajera del delito grave, como en una nota al pie o bibliografía.
(8)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(8) “Venta” incluye arrendamiento, licencia o cualquier otra transferencia o enajenación que tenga lugar en California o en otro lugar.
(9)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(9) “Hasil” berarti semua biaya, royalti, properti tak bergerak, atau imbalan lain dalam bentuk dan jenis apa pun yang diterima oleh atau terutang kepada seorang narapidana atau perwakilannya untuk persiapan dengan tujuan penjualan materi, untuk penjualan hak atas materi, atau penjualan atau distribusi materi oleh narapidana yang telah dihukum, baik yang diperoleh, terakumulasi, atau dibayarkan sebelum atau sesudah vonis. Ini termasuk setiap bunga, penghasilan, atau penambahan atas hasil, dan setiap properti yang diterima sebagai pertukaran atas hasil.
(10)CA Batas Sibil Code § 2225(a)(10) “Keuntungan” berarti semua pendapatan dari apa pun yang dijual atau dialihkan oleh narapidana, perwakilan narapidana, atau pencari keuntungan dari kejahatan, termasuk setiap hak, yang nilai dari hal atau hak tersebut meningkat karena ketenaran yang diperoleh dari perbuatan kejahatan yang menyebabkan narapidana tersebut dihukum. Pendapatan ini mungkin telah terakumulasi, diperoleh, atau dibayarkan sebelum atau sesudah vonis. Namun, sumbangan atau kontribusi sukarela kepada terdakwa untuk membantu pembelaan dalam tuntutan pidana tidak akan dianggap sebagai “keuntungan,” asalkan sumbangan atau kontribusi untuk pembelaan tersebut tidak diberikan sebagai pertukaran untuk sesuatu yang bernilai materi.
(b)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(b)
(1)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(b)(1) Semua hasil dari persiapan untuk tujuan penjualan, penjualan hak atas, atau penjualan materi yang mencakup atau didasarkan pada kisah kejahatan yang menyebabkan narapidana dihukum, akan tunduk pada perwalian tidak sukarela untuk kepentingan para penerima manfaat yang ditetapkan dalam bagian ini. Perwalian tersebut akan berlanjut hingga lima tahun setelah waktu pembayaran hasil kepada narapidana atau lima tahun setelah tanggal vonis, mana yang lebih akhir. Jika suatu gugatan diajukan oleh penerima manfaat untuk memulihkan kepentingannya dalam perwalian dalam batasan waktu tersebut, sifat perwalian properti tersebut akan berlanjut hingga selesainya gugatan. Pada akhir periode perwalian lima tahun, setiap hasil yang tersisa dalam perwalian yang belum diklaim oleh penerima manfaat akan dialihkan kepada Kontroler, untuk dialokasikan ke Dana Restitusi untuk pembayaran klaim sesuai dengan Bagian 13969 dari Kode Pemerintahan.
(2)CA Batas Sibil Code § 2225(b)(2) Semua keuntungan akan tunduk pada perwalian tidak sukarela untuk kepentingan para penerima manfaat yang ditetapkan dalam bagian ini. Perwalian tersebut akan berlanjut hingga lima tahun setelah waktu pembayaran keuntungan kepada narapidana atau lima tahun setelah tanggal vonis, mana yang lebih akhir. Jika suatu gugatan diajukan oleh penerima manfaat untuk memulihkan kepentingannya dalam perwalian dalam batasan waktu tersebut, sifat perwalian properti tersebut akan berlanjut hingga selesainya gugatan. Pada akhir periode perwalian lima tahun, setiap keuntungan yang tersisa dalam perwalian yang belum diklaim oleh penerima manfaat akan dialihkan kepada Kontroler, untuk dialokasikan ke Dana Restitusi untuk pembayaran klaim sesuai dengan Bagian 13969 dari Kode Pemerintahan.
(3)CA Batas Sibil Code § 2225(b)(3) Terlepas dari paragraf (2), dalam kasus penjualan atau pengalihan oleh pencari keuntungan dari kejahatan, pengadilan dalam suatu gugatan berdasarkan subdivisi (c) akan, atas dasar pembuktian yang memadai oleh pencari keuntungan dari kejahatan, mengecualikan dari perwalian tidak sukarela bagian keuntungan yang mewakili nilai intrinsik dari memorabilia, properti, atau barang yang dijual atau dialihkan dan tidak termasuk jumlah peningkatan nilai karena ketenaran narapidana yang telah dihukum.
(c)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(c)
(1)Copy CA Batas Sibil Code § 2225(c)(1) Setiap penerima manfaat dapat mengajukan gugatan terhadap narapidana yang telah dihukum, perwakilan narapidana, atau pencari keuntungan dari kejahatan untuk memulihkan kepentingannya dalam perwalian yang ditetapkan oleh bagian ini.
(2)CA Batas Sibil Code § 2225(c)(2) Gugatan tersebut dapat diajukan di pengadilan tinggi kabupaten tempat penerima manfaat berdomisili, atau di kabupaten tempat narapidana yang telah dihukum berdomisili, atau di kabupaten tempat hasil atau keuntungan berada.
(3)CA Batas Sibil Code § 2225(c)(3) Jika pengadilan memutuskan bahwa penerima manfaat berhak atas hasil atau keuntungan sesuai dengan bagian ini, pengadilan akan memerintahkan pembayaran dari hasil atau keuntungan yang telah diterima, dan, jika itu tidak mencukupi, dari hasil atau keuntungan yang mungkin diterima di masa mendatang.
(d)CA Batas Sibil Code § 2225(d) Jika ada dua atau lebih penerima manfaat dan jika hasil atau keuntungan yang tersedia tidak mencukupi untuk membayar semua penerima manfaat, hasil atau keuntungan tersebut akan dibagikan secara adil di antara para penerima manfaat dengan mempertimbangkan dampak kejahatan terhadap mereka.