Chapter 14

Section § 25350

Explanation

Această lege permite departamentului să confiste băuturi alcoolice în anumite condiții în California. Ei pot lua alcool produs de persoane fără licență, bere și vin pentru care nu s-au plătit taxele, și băuturi spirtoase, cu excepția cazurilor în care se aplică anumite excepții, cum ar fi cele aflate în locații licențiate sau transportate legal. Alcoolul destinat vânzării ilegale fără licență poate fi, de asemenea, confiscat. În plus, orice alcool implicat în alte încălcări legale specifice poate fi confiscat, dar este limitat la o valoare de 100 de dolari la un moment dat.

Departamentul poate confisca următoarele băuturi alcoolice:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 25350(a) Băuturi alcoolice fabricate sau produse în acest stat de orice persoană, alta decât un producător licențiat sau un viticultor, indiferent de locul unde sunt găsite.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 25350(b) Bere și vin pentru a căror vânzare nu a fost plătită acciza impusă de Partea 14 (începând cu Secțiunea 32001) din Divizia 2 a Codului Veniturilor și Impozitelor, indiferent de locul unde sunt găsite.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 25350(c) Băuturi spirtoase, cu excepția (1) băuturilor spirtoase aflate în incinte pentru care au fost emise licențe care autorizează vânzarea băuturilor spirtoase; (2) băuturilor spirtoase expediate către și în curs de transport către un licențiat care deține licențe care autorizează vânzarea băuturilor spirtoase sau pentru livrare în afara acestui stat; (3) băuturilor spirtoase pentru a căror vânzare a fost plătită acciza impusă de Partea 14 (începând cu Secțiunea 32001) din Divizia 2 a Codului Veniturilor și Impozitelor; (4) alcoolului sau băuturilor spirtoase aflate în posesia unei persoane care le-a achiziționat legal pentru utilizare în meserii, profesii sau industrii și nu pentru consum ca băutură.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 25350(d) Orice băutură alcoolică deținută, păstrată, depozitată sau posedată cu intenția de a o vinde fără licență, cu încălcarea acestei diviziuni.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 25350(e) Fără a aduce atingere oricărei alte prevederi a acestei secțiuni, orice băutură alcoolică achiziționată, schimbată, cumpărată, vândută, livrată sau deținută cu încălcarea Secțiunilor 23104.2, 23104.3, 23394, 23402 sau a Capitolului 12 (începând cu Secțiunea 25000), cu excepția faptului că confiscările în temeiul acestei subdiviziuni vor fi limitate la ambalajul sau cutia efectivă de băutură alcoolică achiziționată, schimbată, cumpărată, vândută, livrată sau deținută cu încălcarea prevederilor menționate anterior. Orice confiscare în temeiul acestei subdiviziuni nu va depăși o sută de dolari ($100) în băuturi alcoolice la prețul de vânzare cu amănuntul.
confiscare băuturi alcoolice fabricație fără licență acciză impozitare bere și vin excepții băuturi spirtoase vânzare neautorizată locații licențiate transport către licențiat utilizare comercială încălcări Secțiunile 23104.2 limită preț de vânzare cu amănuntul intenție ilegală de vânzare licență locație încălcări fiscale posesie pentru vânzare
(Amended by Stats. 2015, Ch. 303, Sec. 22. (AB 731) Effective January 1, 2016.)

Section § 25351

Explanation

Se iu havas alkoholajn trinkaĵojn, kiujn la aŭtoritatoj povas konfiski laŭ alia specifa leĝo (Sekcio 25350), tiu persono faras malgrandan krimon konatan kiel delikto.

Ĉiu persono, kiu posedas alkoholajn trinkaĵojn submetitajn al forkapto laŭ Sekcio 25350, estas kulpa pri delikto.
alkoholaj trinkaĵoj forkapto posedo delikta krimo kontraŭleĝa alkoholo konfisko leĝrompo Sekcio 25350 krima ofendo alkohola reguligo
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25352

Explanation
This law allows the department or its employees to take (or seize) any equipment used to make alcohol if it's not properly licensed. They can do this even if the still isn't being used or is taken apart. Besides the still, they can also take any parts, materials, tools, vehicles, or other property found where the unlicensed equipment is located.
unlicensed stills alcohol manufacturing equipment seizure of equipment unlicensed alcohol production illegal distilling materials for alcohol production property seizure implements and instruments vehicles involved in distilling unlicensed distillery enforcement actions alcoholic beverages production dismantled stills premises search materials confiscation
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25353

Explanation
Si el estado confisca bebidas alcohólicas o cualquier propiedad bajo esta ley, estas pasan a ser propiedad del estado y se consideran oficialmente decomisadas, lo que significa que el estado las retiene legalmente.
Cuando las bebidas alcohólicas o cualquier otra propiedad sean incautadas conforme a esta división, las bebidas alcohólicas u otra propiedad serán decomisadas al Estado, y todos dichos decomisos se declaran por la presente como decomisos estatutarios.
bebidas alcohólicas incautación decomiso propiedad estatal decomiso estatutario propiedad incautada decomiso legal confiscación estatal incautación de activos decomiso de bienes
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25354

Explanation
Esta sección explica que si alguien fabrica alcohol en California sin una licencia adecuada y es incautado por las autoridades, pueden destruirlo sin mayores complicaciones. Sin embargo, si los artículos incautados son drogas o equipos relacionados, necesitan una orden judicial para destruirlos.
bebidas alcohólicas fabricante con licencia viticultor incautación decomiso destrucción sumaria sustancias controladas artículos incautados orden judicial proceso de destrucción fabricante no autorizado eliminación de parafernalia acciones del Departamento
(Amended by Stats. 1999, Ch. 787, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 25355

Explanation

Wenn die Abteilung alkoholische Getränke oder andere Gegenstände (aber keine Autos oder Fahrzeuge) aus rechtlichen Gründen gemäß diesem Gesetz beschlagnahmt, kann sie diese zerstören oder auf andere Weise entsorgen. Dies kann frühestens 15 Tage nach der Beschlagnahme erfolgen.

Alle alkoholischen Getränke oder sonstiges Eigentum, das gemäß diesem Abschnitt zur Einziehung beschlagnahmt wurde, ausgenommen Automobile oder andere Fahrzeuge, können von der Abteilung, ihren Beamten oder Angestellten durch Zerstörung oder auf andere Weise, wie in diesem Abschnitt vorgesehen, entsorgt werden, auf Anordnung der Abteilung, die nicht weniger als 15 Tage nach dem Datum der Beschlagnahme ergangen ist.
Einziehung beschlagnahmtes Eigentum alkoholische Getränke Zerstörung Entsorgung beschlagnahmter Gegenstände 15-Tage-Wartezeit Abteilungsanordnung Eigentumsbeschlagnahme Nicht-Fahrzeug-Eigentum rechtlicher Beschlagnahmeprozess Eigentumsverwaltung Alkoholregulierung staatliche Entsorgung Einziehungsverfahren Regeln zur Eigentumsentsorgung
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25356

Explanation

Idan an kwace maka abubuwan sha masu guba ko wasu kadarorinka, ban da motoci ko wasu ababen hawa, saboda gwamnati tana tunanin ka karya doka, kana da kwanaki 10 ka roke su su mayar maka idan ka yi imani an kwace su bisa kuskure ko ba tare da dalili mai inganci ba.

Kowane mutum wanda aka kwace masa abubuwan sha masu guba ko wasu kadarori, ban da motoci ko wasu ababen hawa, don kwacewa a ƙarƙashin wannan sashe, zai iya, cikin kwanaki 10 bayan irin wannan kwacewa, ya shigar da kara ga sashen don a mayar masa da abubuwan sha masu guba ko wasu kadarori bisa dalilin cewa an kwace abubuwan sha masu guba ko wasu kadarori ba bisa ka'ida ba ko kuma an yi kuskure wajen kwacewa.
kwacen abubuwan sha masu guba kwacen kadarori kadarorin da aka kwace ba bisa ka'ida ba kadarorin da aka kwace bisa kuskure rokon mayarwa ƙalubalantar kwacewa rokon daukaka kara kan kwacen kadarori buƙatar mayar da kadarori kwacewa a ƙarƙashin sashe kwacen barasa mayar da kayan da aka kwace tsarin daukaka kara kan kwacewa ƙalubalantar kwacewa ta shari'a nazarin kwacewa dawo da kadarorin da aka kwace
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25357

Explanation

Kapag may nag-file ng petisyon sa ilalim ng isang partikular na proseso, ang departamento ay may 60 araw upang suriin ito at gumawa ng desisyon. Kung ang taong nag-file ng petisyon ay gustong magkaroon ng pagdinig kung saan maaari nilang pag-usapan ang kanilang kaso, pinapayagan silang humiling nito. Kapag nagawa na ang desisyon, dapat ipaalam ng departamento sa taong nagsumite ng petisyon.

Kowane petisyon i-file alinsunod sa Seksyon 25356 ay isasaalang-alang ng departamento sa loob ng 60 araw pagkatapos ng pag-file, at isang pandinig na pasalita ay ipagkakaloob sa nagpetisyon kung hihilingin. Ang departamento ay maghahatid ng abiso ng desisyon nito sa nagpetisyon.
proseso ng petisyon 60-araw na pagsusuri kahilingan para sa pandinig na pasalita desisyon ng departamento abiso ng desisyon karapatan ng nagpetisyon kahilingan sa pagdinig takdang panahon ng desisyon prosesong administratibo abiso sa nagpetisyon
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25358

Explanation
Această secțiune permite departamentului să returneze bunuri, cum ar fi băuturile alcoolice, dacă au fost luate din greșeală sau în mod incorect. Departamentul poate decide, de asemenea, ce să facă cu aceste bunuri, cum ar fi confiscarea, eliminarea lor sau returnarea lor proprietarului.
băuturi alcoolice confiscare de bunuri confiscare din greșeală confiscare eronată returnare de bunuri eliminare de bunuri confiscate drepturile petiționarului bunuri confiscate autoritatea departamentului confiscate incorect
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25359

Explanation

Ez a törvény lehetővé teszi, hogy bármely lefoglalt ital vagy vagyon kérésre átadható legyen egy állami osztálynak vagy intézménynek. Ha egy osztály bizonyos típusú ilyen tárgyakat szeretne, kérelmet kell benyújtaniuk, mielőtt ezeket a tárgyakat megsemmisítik. A tárgyakat csak akkor semmisítik meg, ha az összes ilyen kérelem teljesült.

Bármely ital vagy egyéb vagyon, amelyet az osztály lefoglalt, átadhatók bármely állami osztálynak vagy intézménynek. Bármely állami osztály vagy intézmény vezetője benyújthat az osztályhoz egy kérelmet, hogy a kérelemben meghatározott fajtájú italok vagy egyéb vagyon átadásra kerüljenek az osztálynak vagy intézménynek. Egyetlen ital vagy vagyon sem, amelyre vonatkozóan állami osztály vagy intézmény kérelmet nyújtott be, nem semmisíthető meg, amíg az állami osztályok és intézmények az adott típusú vagy fajtájú italra vagy vagyonra vonatkozó összes kérelmét nem teljesítették.
lefoglalt italok elosztása vagyonfoglalás állami osztályok kérelmei intézményi kérelem lefoglalt tárgyak elhelyezése állami vagyon elosztása ital lefoglalása vagyon elosztása állami intézmény kérelem eljárás lefoglalt vagyon kezelése
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25360

Explanation

Si las bebidas alcohólicas u otros artículos son retirados por las autoridades bajo esta ley y no se han gestionado siguiendo otras reglas específicas (Secciones 25354 a 25359), entonces un proceso judicial decidirá qué sucede con esos artículos.

Cuando las bebidas alcohólicas u otros bienes son incautados o decomisados bajo esta división y no son dispuestos conforme a las Secciones 25354 a 25359, inclusive, las bebidas alcohólicas u otros bienes serán sometidos a un procedimiento de decomiso en el tribunal superior según lo dispuesto en este capítulo.
bebidas alcohólicas incautación de bienes decomiso procedimiento de decomiso tribunal superior disposición de bienes bienes incautados Secciones 25354 a 25359 proceso legal disposiciones de la división decomiso de bienes proceso judicial bienes decomisados
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25361

Explanation

Cuando se incautan bebidas alcohólicas u otros bienes, se debe notificar a quienes tengan derechos de propiedad sobre la incautación y los próximos procedimientos legales. Si no se puede localizar a los propietarios, la notificación debe publicarse en el periódico del condado local de acuerdo con reglas de publicación específicas.

La notificación de la incautación y del procedimiento de decomiso previsto se presentará ante el secretario del tribunal y se notificará a todas las personas, empresas o corporaciones que tengan algún derecho, título o interés en las bebidas alcohólicas u otros bienes incautados. Si el propietario o los propietarios son desconocidos o no pueden ser localizados, la notificación de la incautación y de los procedimientos de decomiso previstos se hará a dichos propietarios mediante publicación conforme a la Sección 6061 del Código de Gobierno en el condado donde se realizó la incautación.
bebidas alcohólicas notificación de incautación procedimiento de decomiso secretario judicial derechos de propiedad propietarios desconocidos aviso por publicación periódico local Código de Gobierno 6061 incautación de bienes
(Amended by Stats. 2002, Ch. 784, Sec. 10. Effective January 1, 2003.)

Section § 25362

Explanation
Si sus bebidas alcohólicas u otros bienes son incautados porque podrían haber sido utilizados ilegalmente, tiene 20 días para responder una vez que se le notifique o vea el anuncio oficial. Debe presentar una declaración formal confirmando sus objeciones a la afirmación de que los artículos fueron utilizados ilegalmente. Si cree que tiene derecho a los artículos incautados, puede explicar oficialmente su reclamo. Sin embargo, no puede solicitar más tiempo para presentar esta declaración formal.
bebidas alcohólicas aviso de incautación procedimientos de decomiso respuesta verificada uso ilegal derechos del propietario reclamante derecho de posesión plazo límite sin prórrogas
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25363

Explanation
Si nadie responde en un plazo de 20 días después de ser notificado sobre un caso de uso ilícito, el tribunal revisará las pruebas. Si se demuestra que hubo uso ilícito, el tribunal ordenará que las bebidas alcohólicas u otra propiedad involucrada sean tomadas por el Estado.
uso ilícito decomiso bebidas alcohólicas incautación de bienes orden judicial prueba de uso ilícito decomiso estatal sin respuesta verificada revisión de pruebas bienes decomisados al Estado
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25364

Explanation

Jika seseorang menanggapi tindakan hukum dengan mengajukan apa yang disebut 'jawaban terverifikasi,' maka sidang pengadilan mengenai penyitaan properti dapat dijadwalkan dalam waktu 30 hari. Orang-orang yang mengajukan tanggapan tersebut harus diberitahu tentang tanggal sidang.

Jika jawaban terverifikasi telah diajukan, proses penyitaan dapat ditetapkan untuk sidang pada hari dalam waktu 30 hari sejak tanggal pengajuan, dan pemberitahuan mengenai proses ini harus diberikan kepada pemilik atau para pemilik yang mengajukan jawaban terverifikasi.
proses penyitaan jawaban terverifikasi sidang pengadilan penyitaan properti pemberitahuan sidang pemberitahuan pemilik batas waktu pengajuan jadwal 30 hari pengajuan jawaban terverifikasi pemberitahuan proses hukum
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25365

Explanation
Hukum ini memungkinkan pemilik properti untuk mengajukan bukti selama sidang guna membuktikan bahwa minuman beralkohol atau properti mereka tidak digunakan secara ilegal, berdasarkan peraturan alkohol di wilayah tersebut.
sidang pemilik properti jawaban terverifikasi bukti kompeten minuman beralkohol penggunaan properti peraturan alkohol penggunaan ilegal hukum alkohol ketentuan divisi membuktikan tidak bersalah hak pemilik pengajuan bukti
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25366

Explanation
Jika ditemukan bahwa minuman beralkohol atau barang lainnya tidak digunakan melanggar hukum, pengadilan akan mengembalikannya kepada pemilik sahnya.
minuman beralkohol perintah pengadilan pelepasan properti hak pemilik penentuan hukum kepatuhan hukum pengembalian properti pelanggaran ketentuan keputusan yudisial pemilik properti pelanggaran hukum kepatuhan ketentuan hak kepemilikan penggunaan alkohol putusan pengadilan
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25367

Explanation
Jika seseorang mengklaim memiliki hak atas minuman beralkohol atau properti yang berada di bawah hak gadai, hipotek, atau kontrak penjualan, mereka harus membuktikan di sidang bahwa klaim mereka asli. Mereka juga harus menunjukkan bahwa mereka telah memeriksa karakter dan reputasi orang yang menjual atau menggadaikan properti tersebut terlebih dahulu, dan mereka tidak tahu properti itu digunakan secara ilegal.
minuman beralkohol hak gadai properti hipotek kontrak penjualan bersyarat tanggung jawab moral penyelidikan karakter pemeriksaan reputasi itikad baik sidang penggunaan ilegal
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25368

Explanation
Jika seseorang yang memiliki hak gadai, hipotek, atau perjanjian penjualan dapat membuktikan klaimnya, pengadilan akan mengizinkan mereka mengambil kembali minuman beralkohol atau properti jika jumlah yang terutang kepada mereka setidaknya sama dengan nilai properti tersebut. Jika jumlah yang terutang lebih sedikit, properti akan dijual melalui lelang, dan setelah utang dibayar, sisa uang akan disetorkan ke kas negara.
pemegang hak gadai pemegang hipotek penjual minuman beralkohol lelang umum Kas Negara pelepasan properti harga pembelian perintah pengadilan sisa terutang hasil penjualan Bagian 25367 debitur penjualan lelang pembayaran
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25369

Explanation
Undang-undang ini memungkinkan Departemen Keuangan California untuk membeli minuman beralkohol atau properti lainnya untuk negara bagian dalam waktu 30 hari setelah putusan pengadilan. Mereka dapat membayar sisa jumlah yang terutang kepada pembeli yang asli atau tidak bersalah, pemberi pinjaman, pemegang hipotek, atau penjual yang terlibat dalam transaksi tersebut.
Departemen Keuangan pembeli tidak bersalah pemegang hak gadai penerima hipotek penjual 30 hari setelah putusan sisa terutang minuman beralkohol pembelian properti itikad baik akuisisi negara penyelesaian keuangan pembayaran pasca-putusan penjual properti pembelian negara
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25370

Explanation
tl
tl
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 25370(a) tl
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 25370(b) tl
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 25370(c) tl
tl tl tl tl tl tl tl tl tl tl
(Amended by Stats. 1965, Ch. 371.)

Section § 25371

Explanation
Questa legge impone al Dipartimento di Controllo delle Bevande Alcoliche di mantenere un registro dettagliato ogni volta che bevande alcoliche o proprietà correlate vengono sequestrate. Devono anche monitorare ciò che accade a questi articoli dopo che sono stati presi.
bevande alcoliche sequestro di proprietà Dipartimento di Controllo delle Bevande Alcoliche registro di sequestro documentazione di sequestro disposizione tenuta dei registri ABC processo di sequestro di alcol disposizione della proprietà tracciamento del sequestro
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25372

Explanation

Hukum ini menjelaskan bahwa jika siapa pun yang bekerja untuk Departemen Pengendalian Minuman Beralkohol menyingkirkan alkohol atau properti yang disita dengan cara yang tidak diizinkan oleh perintah pengadilan atau hukum, mereka dapat menghadapi konsekuensi serius. Mereka bisa digugat oleh negara dan didakwa dengan tindak pidana berat, yang merupakan kejahatan yang sangat serius.

Setiap pejabat, karyawan, atau agen Departemen Pengendalian Minuman Beralkohol yang membuang minuman beralkohol atau properti lain yang disita berdasarkan divisi ini dengan cara apa pun selain yang diperintahkan oleh putusan pengadilan atau ketentuan divisi ini bertanggung jawab kepada Negara dalam gugatan perdata dan bersalah atas tindak pidana berat (felony).
minuman beralkohol Departemen Pengendalian Minuman Beralkohol pembuangan tidak semestinya perintah pengadilan properti sitaan gugatan perdata tindak pidana berat tanggung jawab pelanggaran petugas pelanggaran negara
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25373

Explanation

TL_Kung ang isang opisyal ng kapayapaan sa estado ay kumumpiska ng anumang alak o iba pang bagay, maaari niya itong panatilihin bilang ebidensya hanggang sa magpasya kung ano ang gagawin dito, tulad ng pagdedeklara na ito ay kumpiskado, pagpapalaya nito, o paghawak nito ayon sa iba pang mga patakaran sa seksyong ito.

TL_Ang sinumang opisyal ng kapayapaan ng Estadong ito, sa pagkuha ng anumang inuming nakalalasing o iba pang ari-arian, ay maaaring hawakan ang mga ito bilang ebidensya hanggang sa maideklara ang pagkakakumpiska, maipag-utos ang pagpapalaya ayon sa itinatadhana sa kabanatang ito, o magawa ang iba pang pagtatapon alinsunod sa dibisyong ito.
TL_opisyal ng kapayapaan TL_pagkuha ng inuming nakalalasing TL_pagpapanatili ng ebidensya TL_pagkumpiska ng ari-arian TL_deklarasyon ng pagkakakumpiska TL_pagpapalaya ng ari-arian TL_pagtatapon ng mga nakumpiskang bagay BPC section 25373 TL_pagkumpiska ng alak TL_pamamaraan sa paghawak ng ari-arian TL_pamamahala ng ebidensya TL_awtoridad ng tagapagpatupad ng batas TL_mga nakumpiskang bagay
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25374

Explanation
Esta ley significa que las reglas de este capítulo en particular no afectan a los transportistas comunes, como las empresas de transporte, ni a sus empleados si están realizando sus trabajos según lo definido por esta división.
transportistas comunes ámbito de empleo exención de empleados empresas de transporte exclusión de capítulo actividades laborales operaciones de transportistas alcance de la división deberes de empleo exención legal
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25375

Explanation

Bagian ini menjelaskan proses penyitaan dan perampasan lisensi tertentu jika ada kemungkinan penyebab untuk percaya bahwa lisensi tersebut terlibat dalam kegiatan ilegal. Pertama, pemberitahuan diberikan, dan sidang pengadilan diadakan untuk memutuskan apakah lisensi harus disita. Pihak berwenang harus menunjukkan bukti yang cukup (kemungkinan penyebab), dan pemegang lisensi dapat menentang hal ini. Jika kemungkinan penyebab ditetapkan, pengadilan memerintahkan lisensi untuk diambil. Jika tidak, kasus tersebut dibatalkan dan lisensi dapat digunakan kembali. Setelah disita, lisensi dikirim ke departemen terkait, dan tidak ada hak istimewa yang terkait dengannya yang dapat dilaksanakan sampai penerima memenuhi syarat dan ditunjuk. Jika lisensi akhirnya dirampas, lisensi tersebut dapat dijual, dan uang dari penjualan tersebut didistribusikan sebagaimana ditentukan dalam undang-undang terkait.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(a) Setelah pemberitahuan 10 hari kepada seseorang yang memegang lisensi yang dijelaskan dalam divisi ini, Jaksa Agung atau jaksa wilayah harus mencari perintah dari pengadilan tinggi untuk penyitaan lisensi yang dijelaskan dalam divisi ini untuk tujuan mencari penyitaan lisensi sesuai dengan Bagian 11470 hingga 11492, inklusif, dari Kode Kesehatan dan Keselamatan. Sejak waktu pemberitahuan hingga sidang untuk menetapkan kemungkinan penyebab, sebagaimana diatur oleh bagian ini, lisensi tidak boleh dijual atau dialihkan. Periode 10 hari dapat diperpanjang oleh pengadilan karena alasan yang baik atau atas kesepakatan para pihak.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(b) Petisi untuk penyitaan sesuai dengan Bagian 11488.4 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan harus diajukan dalam waktu 10 hari sejak pemberitahuan disampaikan sesuai dengan bagian ini.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(c) Pada sidang, Jaksa Agung atau jaksa wilayah harus menetapkan kemungkinan penyebab bahwa lisensi tersebut tunduk pada penyitaan sesuai dengan Bagian 11470 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan. Pembuktian kemungkinan penyebab dapat ditetapkan melalui deposisi, surat pernyataan, deklarasi, kesaksian yudisial sebelumnya, atau bukti lainnya. Pemegang lisensi dapat mengajukan bukti untuk menyangkal pembuktian kemungkinan penyebab.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(d) Jika pengadilan memutuskan ada kemungkinan penyebab bahwa lisensi tersebut tunduk pada penyitaan, pengadilan harus mengeluarkan perintah penyitaannya oleh petugas perdamaian mana pun dalam yurisdiksinya.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(e) Jika kemungkinan penyebab tidak ditetapkan pada sidang, atau jika sidang tidak diadakan dalam periode 10 hari atau tidak dilanjutkan karena alasan yang baik atau atas kesepakatan para pihak, larangan penjualan atau pengalihan lisensi harus segera berakhir dan petisi untuk penyitaan harus ditolak.
(f)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(f) Segera setelah penyitaan lisensi, petugas perdamaian harus menyerahkan lisensi tersebut kepada departemen melalui surat tercatat, bersama dengan pemberitahuan tertulis kepada departemen tentang penyitaan dan niat untuk mencari inisiasi proses penyitaan. Tidak seorang pun yang memegang kepentingan apa pun dalam lisensi boleh menggunakan hak istimewa apa pun dari lisensi tersebut setelah disita dan selama waktu diserahkan kepada departemen sesuai dengan subdivisi ini.
Namun, jika pemegang lisensi hadir dan dengan cara apa pun menentang pembuktian kemungkinan penyebab yang disyaratkan oleh subdivisi ini, pemegang lisensi akan dilarang mengajukan mosi sesuai dengan paragraf (2) dari subdivisi (g) Bagian 11488.4 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(g)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(g) Terlepas dari Pasal 5 (dimulai dengan Bagian 23090) Bab 1.5 dari divisi ini, Jaksa Agung atau jaksa wilayah dapat mencari perintah pendente lite sebagaimana diatur dalam Bagian 11492 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan atau Bagian 186.6 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana yang berkaitan dengan hak asuh, hak, kepemilikan, kepentingan, dan pelaksanaan hak serta hak istimewa yang berkaitan dengan lisensi yang dijelaskan dalam divisi ini yang menjadi subjek proses penyitaan sesuai dengan Bagian 11488.4 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan atau Bagian 186.4 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(h)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(h) Hak dan hak istimewa yang berkaitan dengan lisensi apa pun yang menjadi subjek proses penyitaan dan yang telah disita serta diserahkan kepada departemen sesuai dengan bagian ini hanya dapat dilaksanakan oleh penerima yang ditunjuk sesuai dengan Bagian 11492 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan atau Bagian 186.6 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Tidak ada lisensi, hak, atau hak istimewa lisensi yang dapat dilaksanakan oleh penerima sampai orang tersebut dinyatakan memenuhi syarat untuk memegang lisensi atas haknya sendiri oleh departemen sesuai dengan divisi ini dan lisensi telah dikeluarkan ke dalam hak asuh penerima. Bab 6 (dimulai dengan Bagian 23950) dari divisi ini tidak berlaku untuk penerima yang ditunjuk sesuai dengan paragraf ini. Setiap penerima yang ditunjuk sesuai dengan Bagian 11492 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan atau Bagian 186.6 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana yang menggunakan hak istimewa lisensi yang dikeluarkan ke dalam hak asuhnya akan tunduk pada proses disipliner dan lisensinya dapat ditangguhkan atau dicabut dengan cara yang sama seolah-olah ia dilisensikan secara langsung sesuai dengan divisi ini.
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(i) Setelah masuknya putusan penyitaan sesuai dengan Bagian 11488.5 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan atau Bagian 186.6 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, atau deklarasi penyitaan sesuai dengan subdivisi (j) Bagian 11488.5 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan yang menyita lisensi yang dijelaskan dalam divisi ini, entitas pemerintah negara bagian atau lokal harus menjual dan mengalihkan lisensi sesuai dengan Bab 6 (dimulai dengan Bagian 23950) dari divisi ini. Hasil dari penjualan dan pengalihan tersebut harus dialokasikan sebagaimana ditentukan dalam Bagian 11489 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan atau Bagian 186.8 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, sebagaimana mestinya.
(j)CA Negosyo at Propesyon Code § 25375(j) Anumang inuming nakalalasing na paksa ng isang hatol ng pagsamsam alinsunod sa Seksyon 11488.5 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan o Seksyon 186.7 ng Kodigo Penal, o isang deklarasyon ng pagsamsam alinsunod sa subdibisyon (i) ng Seksyon 11488.4 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan ay maaaring ibenta, ilipat, at ihatid ng estado o lokal na entidad ng pamahalaan, gaya ng tinukoy sa Seksyon 11489 ng Kodigo ng Kalusugan at Kaligtasan o Seksyon 186.8 ng Kodigo Penal, sa isang taong lisensyado na magbenta ng ganoong uri ng inuming nakalalasing alinsunod sa dibisyong ito.
penyitaan lisensi proses perampasan kemungkinan penyebab sidang pengadilan hak pemegang lisensi tindakan petugas perdamaian penunjukan penerima penjualan lisensi yang dirampas Kode Kesehatan dan Keselamatan Kitab Undang-Undang Hukum Pidana perizinan minuman entitas pemerintah putusan perampasan masa percobaan presentasi bukti
(Added by Stats. 1989, Ch. 1195, Sec. 1.2.)