Chapter 6

Section § 20500

Explanation
Questa legge rende illegale per chiunque nello stato produrre, vendere o offrire vernici, oli, smalti, pigmenti o sostanze simili che siano considerati adulterati o manomessi, secondo le definizioni di questo capitolo.
sostanze adulterate produzione di vernici vendita di oli regolamenti sugli smalti pigmenti leggi statali sulla produzione offerta in vendita composti miscele standard delle sostanze controllo qualità regolamenti commerciali della California conformità dell'industria delle vernici divieto di adulterazione dei prodotti materiali nelle vernici
(Added by Stats. 1941, Ch. 48.)

Section § 20501

Explanation
Această lege explică în ce situații anumite produse, cum ar fi uleiurile, terebentinele, alcoolul, vopselele sau pigmenții, sunt considerate „adulterate” sau impure. Pentru uleiuri și substanțe similare, ele sunt adulterate dacă au ingrediente diferite, sunt amestecate pentru a le reduce calitatea, au înlocuitori mai ieftini sau sunt produse imitație. Pentru vopsele și pigmenți, ele sunt adulterate dacă sunt amestecate cu substanțe care le scad calitatea sau dacă imită alte produse.
Un articol conform acestui capitol este adulterat în sensul acestui capitol:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(a) În cazul uleiurilor, terebentinelor, alcoolului sau al altor vehicule în oricare dintre următoarele circumstanțe:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(a)(1) Dacă conține orice altă substanță sau ingredient diferit de articolul sub numele căruia este oferit spre vânzare sau vândut.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(a)(2) Dacă orice substanță a fost amestecată cu acesta astfel încât să scadă, să deprecieze sau să afecteze în mod dăunător calitatea, rezistența sau puritatea articolului.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(a)(3) Dacă orice substanță sau substanțe inferioare sau mai ieftine au fost substituite integral sau parțial pentru acesta.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(a)(4) Dacă este o imitație sau este vândut sub numele oricărui alt articol.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(b) În cazul vopselelor pe bază de plumb, zinc, ocru sau alte vopsele metalice, minerale sau chimice, sau al oricăror alți pigmenți sub formă de pastă și etichetați ca puri, utilizați în industria de vopsire sau decorare în oricare dintre următoarele circumstanțe:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(b)(1) Dacă orice substanță care scade, depreciază sau afectează în mod dăunător calitatea, rezistența sau puritatea articolului a fost amestecată cu acesta sau substituită integral sau parțial pentru acesta.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 20501(b)(2) Dacă este o imitație a oricărui alt articol.
uleiuri adulterate puritate terebentine impurități alcool depreciere calitate substanțe înlocuitoare produse imitație vopsele metalice adulterare minerale pigmenți chimici standarde industrie vopsitorie etichetare puritate calitate depreciată substanțe impure pigmenți formă pastă reglementări industrie decorare
(Added by Stats. 1941, Ch. 48.)

Section § 20502

Explanation

Jika seseorang merusak atau mengencerkan produk yang diatur oleh undang-undang ini dan menjualnya seolah-olah tidak tersentuh, mereka melanggar hukum. Juga ilegal untuk menjual sesuatu yang berbeda dari yang Anda katakan tanpa memberi tahu pembeli. Melakukan hal-hal ini dianggap sebagai tindak pidana ringan, yang merupakan jenis kejahatan.

Setiap orang yang memalsukan atau mengencerkan barang apa pun yang disebutkan dalam bab ini dan menjual atau menawarkan untuk menjual barang yang diencerkan atau dipalsukan tersebut, seolah-olah tidak diencerkan dan tidak dipalsukan, setiap orang yang menjual atau menawarkan untuk menjual barang yang berbeda tanpa memberitahukan perbedaan tersebut kepada pembeli, dan setiap orang yang melanggar salah satu ketentuan bab ini bersalah atas tindak pidana ringan.
pemalsuan pengenceran tindak pidana ringan penjualan produk representasi palsu perlindungan konsumen penjualan curang perusakan pelabelan kebenaran dalam iklan
(Added by Stats. 1941, Ch. 48.)