Chapter 34

Section § 22948.5

Explanation

Esta sección define términos clave utilizados en un capítulo legal específico. Explica qué significa el 'espectro sin licencia federal', detallando que se refiere a frecuencias que no requieren una licencia específica de la Comisión Federal de Comunicaciones, pero que permiten el uso compartido con equipos certificados. También especifica que una 'oficina pequeña' es un negocio con 50 o menos empleados. Además, define 'espectro' como el rango de frecuencias utilizadas para enviar señales electromagnéticas, y describe el 'punto de acceso inalámbrico' y el 'cliente inalámbrico' como componentes de una red inalámbrica.

Para los propósitos de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.5(a) “Espectro sin licencia federal” significa un espectro para el cual la Comisión Federal de Comunicaciones no emite una licencia específica a un usuario, sino que certifica equipos que pueden ser utilizados en un segmento de espectro designado para uso compartido.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.5(b) “Oficina pequeña” significa un negocio con 50 o menos empleados dentro de la empresa.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.5(c) “Espectro” significa el rango de frecuencias sobre las cuales se pueden enviar señales electromagnéticas, incluyendo radio, televisión, conectividad inalámbrica a Internet, y cualquier otra comunicación habilitada por ondas de radio.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.5(d) “Punto de acceso inalámbrico” significa un dispositivo, como un enrutador de red inalámbrica basado en las instalaciones o un puente de red inalámbrica, que permite a los clientes inalámbricos conectarse a él para crear una red inalámbrica con el propósito de conectarse a un proveedor de servicios de Internet.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.5(e) “Cliente inalámbrico” significa un dispositivo inalámbrico que se conecta a una red inalámbrica con el propósito de conectarse a un proveedor de servicios de Internet.
espectro sin licencia federal oficina pequeña señales electromagnéticas punto de acceso inalámbrico cliente inalámbrico FCC frecuencias del espectro conectividad de red inalámbrica uso compartido del espectro tecnologías de comunicación conexión a proveedor de servicios de Internet enrutador de red inalámbrica puente de red inalámbrica
(Added by Stats. 2006, Ch. 860, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 22948.6

Explanation

Si compra un nuevo dispositivo inalámbrico, como un enrutador o un punto de acceso, en California para una oficina pequeña o su hogar, este debe incluir ciertas características de seguridad para mantener su red protegida. Estos dispositivos deben mostrar una advertencia de seguridad durante la configuración, tener una etiqueta adhesiva removible con consejos de seguridad, o contar con otras protecciones integradas. El objetivo es informar a los consumidores sobre el posible acceso no autorizado a sus redes y guiarlos sobre cómo asegurarlas. Esto se aplica a los dispositivos fabricados a partir del 1 de octubre de 2007 y que utilizan frecuencias inalámbricas específicas.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(a) Un dispositivo que incluye un punto de acceso inalámbrico integrado y habilitado, como un enrutador de red inalámbrica basado en las instalaciones o un puente de acceso inalámbrico, destinado a ser utilizado en una oficina pequeña, oficina en casa o entorno residencial y que se vende como nuevo en este estado para su uso en una oficina pequeña, oficina en casa o entorno residencial, deberá fabricarse para cumplir con uno de los siguientes requisitos:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(a)(1) Incluir en su software una advertencia de seguridad que aparezca como parte del proceso de configuración del dispositivo. La advertencia deberá aconsejar al consumidor cómo proteger su conexión de red inalámbrica del acceso no autorizado. Este requisito puede cumplirse proporcionando al consumidor instrucciones para proteger su conexión de red inalámbrica del acceso no autorizado, que pueden referirse a un manual del producto, al sitio web de Internet del fabricante o a un sitio web de Internet de protección al consumidor que contenga información precisa que aconseje al consumidor sobre cómo proteger su conexión de red inalámbrica del acceso no autorizado.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(a)(2) Tener adherida al dispositivo una etiqueta de advertencia temporal que el consumidor debe retirar para permitir su uso. La advertencia deberá aconsejar al consumidor cómo proteger su conexión de red inalámbrica del acceso no autorizado. Este requisito puede cumplirse aconsejando al consumidor que su conexión de red inalámbrica puede ser accesible por un usuario no autorizado y remitiendo al consumidor a un manual del producto, al sitio web de Internet del fabricante o a un sitio web de Internet de protección al consumidor que contenga información precisa que aconseje al consumidor sobre cómo proteger su conexión de red inalámbrica del acceso no autorizado.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(a)(3) Proporcionar otra protección en el dispositivo que realice todo lo siguiente:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(a)(3)(A) Aconseja al consumidor que su conexión de red inalámbrica puede ser accesible por un usuario no autorizado.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(a)(3)(B) Aconseja al consumidor cómo proteger su conexión de red inalámbrica del acceso no autorizado.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(a)(3)(C) Requiere una acción afirmativa por parte del consumidor antes de permitir el uso del producto.
También puede haber información adicional disponible en el manual del producto o en el sitio web de Internet del fabricante.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(4) Proporcionar otra protección antes de permitir el uso del dispositivo, que se habilite sin un acto afirmativo por parte del consumidor, para proteger la conexión de red inalámbrica del consumidor del acceso no autorizado.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(b) Esta sección solo se aplicará a los dispositivos que incluyan un punto de acceso inalámbrico integrado y habilitado y que se utilicen en un espectro sin licencia federal.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.6(c) Esta sección solo se aplicará a los productos fabricados a partir del 1 de octubre de 2007.
punto de acceso inalámbrico seguridad de red acceso no autorizado oficina en casa oficina pequeña características de seguridad advertencia de seguridad proceso de configuración etiqueta de advertencia temporal protección al consumidor manual del producto sitio web del fabricante espectro sin licencia federal dispositivo inalámbrico integrado
(Added by Stats. 2006, Ch. 860, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 22948.7

Explanation
Esta sección significa que si una parte de este capítulo se considera inválida o inaplicable, el resto del capítulo sigue siendo efectivo. La idea es que la parte inválida puede ser eliminada sin afectar el resto de la ley.
separabilidad disposición inválida aplicación de la ley aplicabilidad legal disposiciones separación aplicación del capítulo disposiciones independientes validez legal aplicación sin invalidez
(Added by Stats. 2006, Ch. 860, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)