Chapter 33

Section § 22948

Explanation
Esta ley se llama Ley Antiphishing de 2005 y establece reglas para prevenir estafas de phishing.
Ley Antiphishing 2005 estafas de phishing prevención de fraude seguridad en línea robo de identidad fraude por correo electrónico seguridad en internet ciberdelito protección al consumidor prácticas engañosas leyes digitales ciberseguridad de California regulación de phishing prevención de fraude en internet
(Added by Stats. 2005, Ch. 437, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 22948.1

Explanation

Ang seksyon ng batas na ito ay nagbibigay-kahulugan sa mga pangunahing termino na may kaugnayan sa mga elektronikong komunikasyon para sa isang partikular na kabanata. Ipinapaliwanag nito kung ano ang 'Electronic mail message' bilang isang partikular na destinasyon kung saan ipinapadala ang mga mensahe. Kasama sa 'Identifying information' ang sensitibong personal na data tulad ng mga Social Security number, detalye ng bangko, PIN, at iba pang data na maaaring gamitin upang ma-access ang mga financial account. Ang 'Internet' at 'Web page' ay binibigyang-kahulugan ayon sa kanilang karaniwang kahulugan, na may pagtukoy sa iba pang legal na kahulugan para sa 'Internet'.

Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang mga sumusunod na termino ay may mga sumusunod na kahulugan:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(a) Ang “Electronic mail message” ay nangangahulugang isang mensahe na ipinadala sa isang natatanging destinasyon, karaniwang ipinapahayag bilang isang serye ng mga karakter, na binubuo ng isang natatanging pangalan ng gumagamit o mailbox (karaniwang tinutukoy bilang ang “local part”) at isang reperensiya sa isang Internet domain (karaniwang tinutukoy bilang ang “domain part”), ipinapakita man o hindi, kung saan maaaring ipadala o ihatid ang isang elektronikong mensahe.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b) Ang “Identifying information” ay nangangahulugang, patungkol sa isang indibidwal, alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(1) Social security number.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(2) Driver’s license number.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(3) Bank account number.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(4) Credit card or debit card number.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(5) Personal identification number (PIN).
(6)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(6) Automated or electronic signature.
(7)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(7) Unique biometric data.
(8)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(8) Account password.
(9)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(b)(9) Anumang iba pang piraso ng impormasyon na maaaring gamitin upang ma-access ang mga financial account ng isang indibidwal o upang makakuha ng mga produkto o serbisyo.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(c) Ang “Internet” ay magkakaroon ng kahulugan gaya ng tinukoy sa talata (6) ng subdibisyon (f) ng Section 17538.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.1(d) Ang “Web page” ay nangangahulugang isang lokasyon na may iisang uniform resource locator o iba pang iisang lokasyon patungkol sa Internet.
mensahe ng electronic mail impormasyon sa pagkakakilanlan numero ng social security numero ng bank account numero ng credit card Internet domain natatanging biometric data password ng account Internet web page uniform resource locator PIN awtomatikong lagda
(Added by Stats. 2005, Ch. 437, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 22948.2

Explanation
Esta ley prohíbe que cualquier persona use Internet para hacerse pasar por un negocio y engañar a la gente para que entregue su información personal sin el permiso del negocio verdadero.
robo de identidad solicitud por Internet suplantación de identidad representación fraudulenta información personal autoridad empresarial fraude por Internet uso indebido de página web engaño por correo electrónico phishing delito informático engaño en línea suplantación de negocio representación no autorizada
(Added by Stats. 2005, Ch. 437, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 22948.3

Explanation

Bagian 22948.3 memungkinkan individu dan entitas tertentu untuk mengambil tindakan hukum terhadap mereka yang melanggar aturan terkait internet tertentu, yang diuraikan dalam Bagian 22948.2. Penyedia layanan internet, pemilik situs web, atau pemilik merek dagang yang menderita akibat pelanggaran ini dapat menuntut ganti rugi sebesar kerugian aktual mereka atau hingga $500,000, mana yang lebih besar. Individu yang terdampak secara pribadi dapat menggugat, tetapi hanya untuk pelanggaran langsung, menuntut tiga kali lipat kerugian aktual mereka atau $5,000 untuk setiap insiden. Jaksa Agung negara bagian atau jaksa wilayah juga dapat menegakkan hukum ini, mengenakan denda hingga $2,500 per pelanggaran. Pengadilan dapat meningkatkan ganti rugi dalam kasus pelanggaran berulang dan memberikan biaya hukum kepada pihak yang menang. Upaya hukum yang ada tetap tersedia, dan beberapa pelanggaran dari satu tindakan dihitung sebagai satu pelanggaran untuk klaim tertentu.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(a) Orang-orang berikut dapat mengajukan gugatan terhadap orang yang melanggar atau sedang melanggar Bagian 22948.2:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(a)(1) Seseorang yang (A) bergerak dalam bisnis penyediaan layanan akses Internet kepada publik, memiliki halaman Web, atau memiliki merek dagang, dan (B) terdampak buruk oleh pelanggaran Bagian 22948.2.
Gugatan yang diajukan berdasarkan paragraf ini dapat berupaya untuk memulihkan kerugian aktual atau lima ratus ribu dolar ($500,000), mana yang lebih besar.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(2) Seorang individu yang terdampak buruk oleh pelanggaran Bagian 22948.2 dapat mengajukan gugatan, tetapi hanya terhadap orang yang secara langsung melanggar Bagian 22948.2.
Gugatan yang diajukan berdasarkan paragraf ini dapat berupaya untuk memerintahkan penghentian pelanggaran lebih lanjut terhadap Bagian 22948.2 dan untuk memulihkan tiga kali lipat jumlah kerugian aktual atau lima ribu dolar ($5,000) per pelanggaran, mana yang lebih besar.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(b) Jaksa Agung atau jaksa wilayah dapat mengajukan gugatan terhadap orang yang melanggar atau sedang melanggar Bagian 22948.2 untuk memerintahkan penghentian pelanggaran lebih lanjut terhadap Bagian 22948.2 dan untuk memulihkan denda perdata hingga dua ribu lima ratus dolar ($2,500) per pelanggaran.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(c) Dalam gugatan berdasarkan bagian ini, pengadilan dapat, sebagai tambahan, melakukan salah satu atau kedua hal berikut:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(c)(1) Meningkatkan kerugian yang dapat dipulihkan hingga jumlah tiga kali lipat kerugian yang seharusnya dapat dipulihkan berdasarkan subdivisi (a) dalam kasus di mana tergugat telah terlibat dalam pola dan praktik pelanggaran Bagian 22948.2.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(c)(2) Memberikan biaya perkara dan biaya pengacara yang wajar kepada penggugat yang menang.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(d) Upaya hukum yang diatur dalam bagian ini tidak menghalangi pencarian upaya hukum, termasuk upaya hukum pidana, berdasarkan ketentuan hukum lain yang berlaku.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 22948.3(e) Untuk tujuan paragraf (1) dari subdivisi (a), beberapa pelanggaran Bagian 22948.2 yang diakibatkan oleh satu tindakan atau perilaku tunggal akan dianggap sebagai satu pelanggaran.
layanan akses internet pemilik halaman web kepemilikan merek dagang kerugian aktual Bagian 22948.2 perintah pengadilan denda perdata Jaksa Agung jaksa wilayah pola dan praktik biaya pengacara yang wajar pelanggaran berganda pelanggaran terkait internet sengketa kontrak kerugian hukum
(Added by Stats. 2005, Ch. 437, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)