Este capítulo se conocerá y podrá citarse como la Ley de Protección al Consumidor contra el Software Espía Informático.
Chapter 32
Section § 22947
Esta ley se llama Ley de Protección al Consumidor contra el Software Espía Informático y tiene como objetivo proteger a los consumidores del software espía dañino en sus computadoras.
Protección al Consumidor Software Espía Informático Protección de Consumidores Ley de Software Espía ciberseguridad software malicioso prevención de software espía privacidad digital seguridad informática derechos del consumidor
Section § 22947.1
Esta sección define términos clave utilizados en el capítulo relacionados con actividades informáticas y de internet. Especifica qué se considera un anuncio, quién es un usuario autorizado de una computadora y describe el software y los virus informáticos. Explica que un 'consumidor' es alguien que usa una computadora principalmente para fines personales. La ley también define el daño, la ejecución de software y lo que significa ser intencionalmente engañoso. Internet se describe en términos técnicos, y 'persona' incluye individuos y varias organizaciones. Además, detalla qué constituye información de identificación personal, incluyendo nombres, detalles financieros e historial de navegación web.
Para los fines de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(a) “Anuncio” significa una comunicación cuyo propósito principal es la promoción comercial de un producto o servicio comercial, incluido el contenido en un sitio web de Internet operado con fines comerciales.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(b) “Usuario autorizado,” con respecto a una computadora, significa una persona que posee o está autorizada por el propietario o arrendatario para usar la computadora. Un “usuario autorizado” no incluye a una persona o entidad que haya obtenido autorización para usar la computadora únicamente mediante el uso de un acuerdo de licencia de usuario final.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(c) “Software de computadora” significa una secuencia de instrucciones escritas en cualquier lenguaje de programación que se ejecuta en una computadora.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(d) “Virus informático” significa un programa de computadora u otro conjunto de instrucciones diseñado para degradar el rendimiento o deshabilitar una computadora o red informática y diseñado para tener la capacidad de replicarse en otras computadoras o redes informáticas sin la autorización de los propietarios de esas computadoras o redes informáticas.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(e) “Consumidor” significa un individuo que reside en este estado y que utiliza la computadora en cuestión principalmente para fines personales, familiares o domésticos.
(f)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(f) “Daño” significa cualquier deterioro significativo de la integridad o disponibilidad de datos, software, un sistema o información.
(g)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(g) “Ejecutar,” cuando se usa con respecto al software de computadora, significa la realización de las funciones o la ejecución de las instrucciones del software de computadora.
(h)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(h) “Intencionalmente engañoso” significa cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(h)(1) Mediante una declaración intencional y materialmente falsa o fraudulenta.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(h)(2) Mediante una declaración o descripción que omite o tergiversa intencionalmente información material para engañar al consumidor.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(h)(3) Mediante una omisión intencional y material de proporcionar cualquier aviso a un usuario autorizado con respecto a la descarga o instalación de software para engañar al consumidor.
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(i) “Internet” significa el sistema de información global que está lógicamente interconectado por un espacio de direcciones globalmente único basado en el Protocolo de Internet (IP), o sus extensiones posteriores, y que es capaz de soportar comunicaciones utilizando el conjunto de protocolos de control de transmisión/protocolo de Internet (TCP/IP), o sus extensiones posteriores, u otros protocolos compatibles con IP, y que proporciona, utiliza o hace accesibles, ya sea pública o privadamente, servicios de alto nivel superpuestos en la infraestructura de comunicaciones y relacionada descrita en esta subdivisión.
(j)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(j) “Persona” significa cualquier individuo, sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada u otra organización, o cualquier combinación de los mismos.
(k)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k) “Información de identificación personal” significa cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(1) Nombre o inicial del nombre en combinación con el apellido.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(2) Números de tarjetas de crédito o débito u otros números de cuentas financieras.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(3) Una contraseña o número de identificación personal requerido para acceder a una cuenta financiera identificada.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(4) Número de Seguro Social.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5) Cualquiera de la siguiente información en un formato que identifique personalmente a un usuario autorizado:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5)(A) Saldos de cuenta.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5)(B) Historial de sobregiros.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5)(C) Historial de pagos.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5)(D) Un historial de sitios web visitados.
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5)(E) Dirección de domicilio.
(F)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5)(F) Dirección de trabajo.
(G)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.1(k)(5)(G) Un registro de una compra o compras.
anuncio usuario autorizado software de computadora virus informático consumidor daño intencionalmente engañoso internet persona información de identificación personal números de tarjetas de crédito dirección de domicilio historial web números de cuentas financieras instalación de software
Section § 22947.2
Această lege interzice oricărei persoane care nu este un utilizator autorizat să instaleze cu bună știință sau în mod înșelător software pe computerul unui consumator din California și să-l utilizeze pentru a modifica setările de internet, a colecta date personale sensibile fără consimțământ sau a bloca eforturile de eliminare sau dezactivare a software-ului. De asemenea, interzice afirmarea falsă că software-ul este amovibil și interferența cu software-ul de securitate.
O persoană sau entitate care nu este un utilizator autorizat, așa cum este definit în Secțiunea 22947.1, nu va, cu cunoștință reală, cu evitare conștientă a cunoștinței reale, sau în mod intenționat, să determine copierea unui software pe computerul unui consumator din acest stat și să utilizeze software-ul pentru a face oricare dintre următoarele:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(a) Modificarea, prin mijloace intenționat înșelătoare, a oricăreia dintre următoarele setări legate de accesul sau utilizarea Internetului de către computer:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(a)(1) Pagina care apare atunci când un utilizator autorizat lansează un browser de Internet sau un program software similar utilizat pentru a accesa și naviga pe Internet.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(a)(2) Furnizorul implicit sau proxy-ul Web pe care utilizatorul autorizat îl folosește pentru a accesa sau căuta pe Internet.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(a)(3) Lista de marcaje a utilizatorului autorizat utilizată pentru a accesa pagini Web.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(b) Colectarea, prin mijloace intenționat înșelătoare, a informațiilor de identificare personală care îndeplinesc oricare dintre următoarele criterii:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(b)(1) Sunt colectate prin utilizarea unei funcții de înregistrare a tastelor care înregistrează toate apăsările de taste efectuate de un utilizator autorizat care utilizează computerul și transferă aceste informații de pe computer către o altă persoană.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(b)(2) Include toate sau substanțial toate site-urile Web vizitate de un utilizator autorizat, altele decât site-urile Web ale furnizorului software-ului, dacă software-ul a fost instalat într-un mod conceput pentru a ascunde de toți utilizatorii autorizați ai computerului faptul că software-ul este instalat.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(b)(3) Este un element de date descris în paragraful (2), (3) sau (4) al subdiviziunii (k) din Secțiunea 22947.1, sau în subparagraful (A) sau (B) al paragrafului (5) al subdiviziunii (k) din Secțiunea 22947.1, care este extras de pe hard disk-ul computerului consumatorului într-un scop complet nelegat de oricare dintre scopurile software-ului sau serviciului descris unui utilizator autorizat.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(c) Prevenirea, fără autorizația unui utilizator autorizat, prin mijloace intenționat înșelătoare, a eforturilor rezonabile ale unui utilizator autorizat de a bloca instalarea sau de a dezactiva software-ul, prin determinarea software-ului pe care utilizatorul autorizat l-a eliminat sau dezactivat corect să se reinstaleze sau să se reactiveze automat pe computer fără autorizația unui utilizator autorizat.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(d) Reprezentarea intenționată eronată că software-ul va fi dezinstalat sau dezactivat prin acțiunea unui utilizator autorizat, cu cunoștința că software-ul nu va fi astfel dezinstalat sau dezactivat.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.2(e) Prin mijloace intenționat înșelătoare, eliminarea, dezactivarea sau scoaterea din funcțiune a software-ului de securitate, antispyware sau antivirus instalat pe computer.
software neautorizat protecția consumatorului setări internet practici înșelătoare înregistrare tastatură invazie a confidențialității colectare de date reinstalare software interferență software de securitate eliminare spyware modificare acces computer alterare marcaje instalare software ascunsă reprezentare eronată software software antivirus
Section § 22947.3
Ang seksyong ito ay nagpapawalang-bisa sa pag-install ng software ng mga hindi awtorisadong tao sa computer ng iba at paggamit nito para sa mapaminsalang aktibidad, tulad ng pagpapadala ng spam o virus, paggamit ng internet ng tao nang walang pahintulot, o paglulunsad ng cyber attack. Ipinagbabawal din nito ang pagbabago ng mga setting ng internet upang magnakaw ng personal na impormasyon o makapinsala sa mga computer, at pinipigilan ang mga gumagamit na pigilan ang hindi gustong pag-install ng software. May ilang eksepsyon, tulad ng mga aktibidad ng mga provider para sa seguridad at teknikal na dahilan.
Isang tao o entidad na hindi isang awtorisadong gumagamit, gaya ng tinukoy sa Seksyon 22947.1, ay hindi dapat, nang may aktwal na kaalaman, nang may sadyang pag-iwas sa aktwal na kaalaman, o nang sinasadya, maging sanhi ng pagkopya ng computer software sa computer ng isang mamimili sa estadong ito at gamitin ang software upang gawin ang alinman sa mga sumusunod:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(a) Kontrolin ang computer ng mamimili sa pamamagitan ng paggawa ng alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(a)(1) Pagpapadala o pagpapasa ng komersyal na electronic mail o isang computer virus mula sa computer ng mamimili, kung saan ang pagpapadala o pagpapasa ay sinimulan ng isang tao maliban sa awtorisadong gumagamit at walang pahintulot ng isang awtorisadong gumagamit.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(a)(2) Pag-access o paggamit ng modem o serbisyo sa Internet ng mamimili para sa layunin ng pagdudulot ng pinsala sa computer ng mamimili o ng pagdudulot sa isang awtorisadong gumagamit na magkaroon ng mga singil sa pananalapi para sa isang serbisyo na hindi awtorisado ng isang awtorisadong gumagamit.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(a)(3) Paggamit ng computer ng mamimili bilang bahagi ng isang aktibidad na isinagawa ng isang grupo ng mga computer para sa layunin ng pagdudulot ng pinsala sa ibang computer, kabilang, ngunit hindi limitado sa, paglulunsad ng isang denial of service attack.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(a)(4) Pagbubukas ng maramihan, sunud-sunod, at nakahiwalay na mga advertisement sa Internet browser ng mamimili nang walang pahintulot ng isang awtorisadong gumagamit at nang may kaalaman na ang isang makatwirang gumagamit ng computer ay hindi maaaring isara ang mga advertisement nang hindi pinapatay ang computer o isinasara ang Internet browser ng mamimili.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(b) Baguhin ang alinman sa mga sumusunod na setting na nauugnay sa pag-access o paggamit ng computer sa Internet:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(b)(1) Mga setting ng seguridad o iba pang setting ng isang awtorisadong gumagamit na nagpoprotekta sa impormasyon tungkol sa awtorisadong gumagamit para sa layunin ng pagnanakaw ng personal na impormasyon ng isang awtorisadong gumagamit.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(b)(2) Ang mga setting ng seguridad ng computer para sa layunin ng pagdudulot ng pinsala sa isa o higit pang mga computer.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(c) Pigilan, nang walang pahintulot ng isang awtorisadong gumagamit, ang makatwirang pagsisikap ng isang awtorisadong gumagamit na harangan ang pag-install ng, o i-disable, ang software, sa pamamagitan ng paggawa ng alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(c)(1) Pagbibigay sa awtorisadong gumagamit ng opsyon na tanggihan ang pag-install ng software nang may kaalaman na, kapag pinili ang opsyon ng awtorisadong gumagamit, ang pag-install ay magpapatuloy pa rin.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(c)(2) Maling pagpapahayag na ang software ay na-disable.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.3(d) Walang anuman sa seksyong ito ang dapat mag-aplay sa anumang pagsubaybay sa, o pakikipag-ugnayan sa, koneksyon o serbisyo sa Internet o iba pang network ng isang subscriber, o isang protektadong computer, ng isang telecommunications carrier, cable operator, computer hardware o software provider, o provider ng serbisyo ng impormasyon o interactive computer service para sa mga layunin ng seguridad ng network o computer, diagnostics, teknikal na suporta, pag-aayos, awtorisadong update ng software o system firmware, awtorisadong remote system management, o pagtuklas o pagpigil sa hindi awtorisadong paggamit ng o mapanlinlang o iba pang ilegal na aktibidad na may kaugnayan sa isang network, serbisyo, o computer software, kabilang ang pag-scan para sa at pagtanggal ng software na ipinagbabawal sa ilalim ng kabanatang ito.
hindi awtorisadong software kontrol sa computer pagpapadala ng spam pagbabago ng setting ng internet denial of service attack sunud-sunod na advertisement setting ng seguridad pagnanakaw ng personal na impormasyon pagharang sa pag-install ng software maling pag-disable ng software telecommunications carrier cable operator teknikal na suporta seguridad ng network pagpigil sa pandaraya
Section § 22947.4
Esta ley prohíbe que alguien no autorizado engañe a un usuario de computadora para que descargue software que no necesita, por ejemplo, afirmando que es necesario por razones de seguridad o para ver ciertos tipos de contenido. También prohíbe engañar a los usuarios para que ejecuten software que los haga infringir la ley. Sin embargo, las empresas que proporcionan servicios de internet o software pueden interactuar con su computadora para tareas como monitoreo de seguridad, diagnósticos o actualizaciones, siempre que sea para fines legítimos.
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.4(a) Una persona o entidad, que no sea un usuario autorizado, según se define en la Sección 22947.1, no deberá realizar ninguna de las siguientes acciones con respecto a la computadora de un consumidor en este estado:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.4(a)(1) Inducir a un usuario autorizado a instalar un componente de software en la computadora tergiversando intencionalmente que la instalación del software es necesaria por razones de seguridad o privacidad o para abrir, ver o reproducir un tipo particular de contenido.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.4(a)(2) Causar engañosamente la copia y ejecución en la computadora de un componente de software informático con la intención de hacer que un usuario autorizado utilice el componente de una manera que viole cualquier otra disposición de esta sección.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22947.4(b) Nada de lo dispuesto en esta sección se aplicará a la supervisión o interacción con la conexión o servicio de Internet u otra red de un suscriptor, o una computadora protegida, por parte de un operador de telecomunicaciones, operador de cable, proveedor de hardware o software informático, o proveedor de servicios de información o servicios informáticos interactivos con fines de seguridad de red o informática, diagnósticos, soporte técnico, reparación, actualizaciones autorizadas de software o firmware del sistema, gestión remota autorizada del sistema, o detección o prevención del uso no autorizado o actividades fraudulentas u otras actividades ilegales en relación con una red, servicio o software informático, incluyendo el escaneo y la eliminación de software proscrito bajo este capítulo.
usuario no autorizado tergiversación de software descarga engañosa tergiversación de seguridad operador de telecomunicaciones fines de seguridad de red diagnósticos de software actualizaciones legítimas firmware del sistema detección de uso no autorizado
Section § 22947.5
Hukum ini menyatakan bahwa aturan tentang spyware dan cara penyedia perangkat lunak memberitahu konsumen tentang pengumpulan data harus diatur oleh hukum negara bagian, bukan hukum lokal. Dengan kata lain, hanya negara bagian California yang dapat membuat aturan di bidang ini, dan pemerintah daerah tidak dapat memiliki aturan mereka sendiri yang berbeda.
Adalah maksud Legislatif bahwa bab ini merupakan masalah yang menjadi perhatian seluruh negara bagian. Bab ini menggantikan dan mengesampingkan semua aturan, regulasi, kode, ordonansi, dan hukum lainnya yang ditetapkan oleh kota, kabupaten, kota dan kabupaten, munisipalitas, atau lembaga lokal mengenai spyware dan pemberitahuan kepada konsumen dari penyedia perangkat lunak komputer mengenai pengumpulan informasi.
regulasi spyware preemption negara bagian pemberitahuan konsumen pengumpulan data perhatian seluruh negara bagian pembatasan pemerintah daerah penyedia perangkat lunak pengumpulan informasi ordonansi kota hukum kabupaten regulasi munisipalitas aturan lembaga lokal pemberitahuan perangkat lunak komputer otoritas negara bagian California
Section § 22947.6
Sinasabi ng seksyong ito na kung ang anumang bahagi ng kabanata ay matagpuang walang bisa o hindi maipatupad, ang natitirang bahagi ng kabanata ay mananatiling may bisa hangga't maaari itong gumana nang walang walang bisang bahagi.
paghihiwalay walang bisang probisyon maipatutupad na mga kabanata hindi apektadong mga probisyon legal na bisa aplikasyon ng kabanata epekto ng pagiging walang bisa mga patakaran sa negosyo ng California legal na paghihiwalay pagpapawalang-bisa ng probisyon pagpapatupad ng kabanata
