(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(a) Không phân biệt Điều 22584 của Bộ luật Kinh doanh và Nghề nghiệp, một doanh nghiệp cung cấp dịch vụ giám sát thi cử trong môi trường giáo dục chỉ được thu thập, sử dụng, lưu giữ và tiết lộ thông tin cá nhân thực sự cần thiết để cung cấp các dịch vụ đó.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b) Điều khoản này không cấm một doanh nghiệp thu thập, sử dụng, lưu giữ hoặc tiết lộ thông tin cá nhân nếu việc đó là cần thiết cho bất kỳ điều nào sau đây:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(1) Để tuân thủ luật liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(2) Để tuân thủ lệnh của tòa án hoặc trát đòi.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(3) Để tuân thủ một cuộc điều tra, thẩm vấn, trát đòi hoặc giấy triệu tập dân sự, hình sự hoặc quy định của một cơ quan liên bang, tiểu bang hoặc địa phương được pháp luật ủy quyền để tiến hành cuộc điều tra hoặc thẩm vấn đó, hoặc được ủy quyền để tống đạt trát đòi hoặc giấy triệu tập, tùy từng trường hợp.
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(3)(A) Một cơ quan thực thi pháp luật có thể chỉ đạo một doanh nghiệp, theo một cuộc điều tra được cơ quan thực thi pháp luật phê duyệt với số hồ sơ đang hoạt động, không được xóa thông tin cá nhân của người tiêu dùng, và, khi nhận được chỉ đạo đó, một doanh nghiệp không được xóa thông tin cá nhân trong 90 ngày, để cho phép cơ quan thực thi pháp luật có được lệnh của tòa án hoặc trát đòi để có được thông tin cá nhân của người tiêu dùng.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(3)(B) Một doanh nghiệp đã nhận được chỉ đạo từ một cơ quan thực thi pháp luật không được xóa thông tin cá nhân của người tiêu dùng mà nếu không thì sẽ không được phép lưu giữ hoặc tiết lộ theo điều khoản này thì không được sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của người tiêu dùng cho bất kỳ mục đích nào ngoại trừ để đáp lại lệnh của tòa án hoặc trát đòi.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(4) Để
hợp tác với một cơ quan thực thi pháp luật liên quan đến hành vi hoặc hoạt động mà doanh nghiệp tin tưởng một cách hợp lý và thiện chí là vi phạm luật liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(5) Để hợp tác với yêu cầu của cơ quan chính phủ về quyền truy cập khẩn cấp vào thông tin cá nhân của người tiêu dùng nếu một cá nhân đang có nguy cơ tử vong hoặc bị thương tích nghiêm trọng sắp xảy ra, với điều kiện tất cả các điều sau đây được đáp ứng:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(5)(A) Yêu cầu được phê duyệt bởi một quan chức cấp cao của cơ quan để truy cập khẩn cấp vào thông tin cá nhân của người tiêu dùng.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(5)(B) Yêu cầu dựa trên xác định thiện chí của cơ quan rằng họ có cơ sở pháp lý để truy cập thông tin trên cơ sở không khẩn cấp.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(5)(C) Cơ quan
đồng ý kiến nghị tòa án để có lệnh thích hợp trong vòng ba ngày và hủy bỏ thông tin nếu lệnh đó không được cấp.
(6)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(b)(6) Để thực hiện hoặc bảo vệ một yêu cầu pháp lý.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(c) Vì mục đích của điều khoản này, “thông tin cá nhân” có cùng ý nghĩa như trong Điều 1798.140 của Bộ luật Dân sự.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 22588(d) Vì mục đích của điều khoản này, “dịch vụ giám sát thi cử” bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các dịch vụ do một doanh nghiệp cung cấp để quan sát, giám sát hoặc quản lý một kỳ thi.
