Chapter 2.3

Section § 18890

Explanation
Esta sección de la ley define dos términos clave: un 'servicio de publicación de empleos de cuidado infantil en línea' es cualquier plataforma o negocio que conecta a los padres con proveedores de cuidado infantil, y un 'proveedor de servicios de verificación de antecedentes' es cualquier negocio que ofrece servicios para verificar el historial criminal, laboral y personal de una persona.
Para los propósitos de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890(a) “Servicio de publicación de empleos de cuidado infantil en línea” significa cualquier persona o negocio que proporciona u ofrece proporcionar proveedores de cuidado infantil.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890(b) “Proveedor de servicios de verificación de antecedentes” significa cualquier persona o negocio que proporciona u ofrece proporcionar servicios de verificación de antecedentes.
publicación de empleos de cuidado infantil en línea proveedores de cuidado infantil servicios de verificación de antecedentes plataformas de conexión de cuidado infantil selección de personal verificación de antecedentes plataforma de cuidado infantil servicios de cuidadores red de cuidadores en línea definiciones de servicio reclutamiento de cuidado infantil verificación de historial de proveedores verificación de historial laboral conexión padre-cuidador empleo de cuidado infantil
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)

Section § 18890.2

Explanation

Ang batas na ito ng California ay nag-uutos sa mga online na serbisyo na naglilista ng mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata na ipaalam sa mga gumagamit ang tungkol sa mga background check. Kung ang tagapagbigay ay hindi nangangailangan ng lisensya, dapat banggitin ng site ang Trustline, na siyang opisyal na serbisyo ng background check para sa mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata na walang lisensya sa California. Para sa mga lisensyadong tagapagbigay, dapat sabihin ng site na ang mga magulang ay maaaring makakuha ng impormasyon tungkol sa reklamo mula sa California Department of Social Services. Kung nag-aalok ang site ng mga background check, dapat nitong malinaw na ipaliwanag kung ano ang kasama gamit ang isang one-click link sa profile ng tagapagbigay. Ang tagapagbigay ng background check ay dapat mag-alok ng detalyadong nakasulat na paglalarawan, kasama ang kung anong data ang sinusuri at kung gaano kadalas ito ina-update.

(a)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(a)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(a)(1) Ang isang online na serbisyo sa pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata na nagbibigay ng online na impormasyon tungkol sa mga potensyal na tagapagbigay ng pangangalaga ng bata na hindi kinakailangang lisensyado sa California ay dapat magsama ng sumusunod na pahayag sa Internet Web site nito sa California, na dapat ay madaling ma-access nang hindi hihigit sa isang click mula sa profile ng mga tagapagbigay:
“Trustline ay ang opisyal na background check ng California para sa mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata na walang lisensya (hal. babysitters at nannies) at ang tanging awtorisadong programa sa pagsusuri sa California na may access sa mga rekord ng fingerprint sa California Department of Justice at sa Federal Bureau of Investigation at access sa California Child Abuse Central Index. Ang toll-free na numero ng telepono ng Trustline registry ay 1–800–822–8490.”
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(2) Ang isang online na serbisyo sa pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata na nagbibigay ng online na impormasyon sa California tungkol sa mga potensyal na tagapagbigay ng pangangalaga ng bata na kinakailangang lisensyado sa California ay dapat magsama ng sumusunod na pahayag sa Internet Web site nito sa California, na dapat ay madaling ma-access nang hindi hihigit sa isang click mula sa profile ng mga tagapagbigay:
“Alinsunod sa Seksyon 1596.859 ng Health and Safety Code, may karapatan ang mga magulang na makatanggap ng impormasyon tungkol sa anumang napatunayan o hindi tiyak na reklamo tungkol sa mga lisensyadong tagapagbigay ng pangangalaga ng bata. Ang impormasyong iyon ay pampubliko at maaaring makuha sa pamamagitan ng pagbisita sa Internet Web site ng California Department of Social Services sa “www.ccld.ca.gov.””
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(b) Kung ang online na serbisyo sa pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata ay nagbibigay ng access sa isang background check para sa mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata na nakalista sa Internet Web site nito sa California, dapat itong magbigay, sa pamamagitan ng isang one-click link sa bawat profile ng tagapagbigay ng pangangalaga ng bata sa California kung saan inaalok ang mga background check, ng nakasulat na paglalarawan ng background check na ibinigay dito, tulad ng inilarawan sa subdivision (c).
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c) Ang mga tagapagbigay ng serbisyo ng background check na nagbibigay ng mga background check para sa mga online na serbisyo sa pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata sa California ay dapat magbigay sa mga online na serbisyo sa pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata ng nakasulat na paglalarawan ng mga background check na isinagawa na kasama ang, sa pinakamababa:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c)(1) Isang detalyadong paglalarawan kung ano ang kasama sa background check.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c)(2) Isang tsart na naglilista ng bawat county sa California at ang mga database na sinusuri para sa bawat county, kasama ang sumusunod na impormasyon para sa bawat database, kung naaangkop:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c)(2)(A) Ang pinagmulan ng data, ang pangalan ng database na ginamit, at isang maikling paglalarawan ng data na kasama sa database.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c)(2)(B) Ang saklaw ng petsa ng pinakalumang data at ang pinakabagong data na kasama.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c)(2)(C) Gaano kadalas ina-update ang impormasyon.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c)(2)(D) Paano sinusuri ang mga database (sa pamamagitan ng pangalan, social security number, fingerprints, atbp.).
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.2(c)(2)(E) Isang listahan ng mga county kung saan walang available na data.
online na pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata Trustline pangangalaga ng bata na walang lisensya background check lisensyadong tagapagbigay ng pangangalaga ng bata California Department of Social Services mga rekord ng fingerprint California Child Abuse Central Index impormasyon ng reklamo paglalarawan ng background check pinagmulan ng data dalas ng pag-update ng database availability ng data ng mga county mga pamamaraan ng background check
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)

Section § 18890.4

Explanation

Kung ang isang online na serbisyo sa paghahanap ng trabaho sa pangangalaga ng bata o serbisyo sa pagsusuri ng background ay hindi sumusunod sa mga patakaran, maaari silang pagmultahin ng $1,000 sa bawat paglabag. Ang multa ay maaaring ipataw ng Attorney General, abogado ng lungsod, o tagapayo ng county. Bago ipataw ang multa, kailangan nilang bigyan ang serbisyo ng sapat na abiso tungkol sa kanilang pagkakamali at ipaalam na mayroon silang 30 araw upang ayusin ito. Kung hindi naayos ang problema sa loob ng panahong iyon, maaaring ipatupad ang multa. Kung saan mapupunta ang pera mula sa multa ay depende sa kung sino ang nagsampa ng kaso; maaari itong mapunta sa pondo ng estado, lungsod, o county.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.4(a) Ang isang online na serbisyo sa pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata o tagapagbigay ng serbisyo sa pagsusuri ng background na hindi sumusunod sa mga kinakailangan ng kabanatang ito ay maaaring managot para sa isang sibil na parusa na isang libong dolyar ($1,000) para sa bawat paglabag. Ang Attorney General, isang abogado ng lungsod, o isang tagapayo ng county ay maaaring magsampa ng aksyon upang magpataw ng sibil na parusa alinsunod sa seksyong ito matapos gawin ang parehong sumusunod:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.4(a)(1) Pagbibigay sa online na serbisyo sa pag-post ng trabaho o tagapagbigay ng serbisyo sa pagsusuri ng background ng makatwirang abiso ng hindi pagsunod. Ang abiso ay magpapaalam sa online na serbisyo sa pag-post ng trabaho o tagapagbigay ng serbisyo sa pagsusuri ng background na ito ay sasailalim sa isang sibil na parusa kung hindi nito itatama ang paglabag sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng pagpapadala ng abiso sa online na serbisyo sa pag-post ng trabaho o tagapagbigay ng serbisyo sa pagsusuri ng background.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.4(a)(2) Pagpapatunay na ang paglabag ay hindi naitama sa loob ng 30-araw na panahon na inilarawan sa talata (1).
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.4(b) Ang sibil na parusa ay idedeposito sa General Fund kung ang aksyon ay isinampa ng Attorney General. Kung ang aksyon ay isinampa ng isang abogado ng lungsod, ang sibil na parusa ay babayaran sa ingat-yaman ng lungsod kung saan inilabas ang hatol. Kung ang aksyon ay isinampa ng isang tagapayo ng county, ang sibil na parusa ay babayaran sa ingat-yaman ng county kung saan inilabas ang hatol.
online na pag-post ng trabaho sa pangangalaga ng bata serbisyo sa pagsusuri ng background sibil na parusa abiso ng hindi pagsunod 30-araw na panahon ng pagwawasto pagpapatupad ng Attorney General abogado ng lungsod tagapayo ng county General Fund pagbabayad sa ingat-yaman pagwawasto ng paglabag parusa sa hindi pagsunod makatwirang abiso obligasyon ng tagapagbigay ng serbisyo legal na aksyon sa pagpapatupad
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)

Section § 18890.6

Explanation

Esta lei permite que alguém que tenha sido prejudicado por um serviço online de publicação de vagas de creche ou por um serviço de verificação de antecedentes devido a má conduta intencional, processe por danos. Eles podem pedir vários tipos de compensação, como danos gerais, especiais e punitivos. Além disso, o tribunal também pode oferecer outros recursos, como injunções ou cobertura de custos legais. Essas opções legais são adicionais a quaisquer outros direitos legais que se possa ter.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.6(a) Além da autoridade concedida ao Procurador-Geral, a um procurador municipal ou a um conselheiro do condado na Seção 18890.4, um indivíduo prejudicado por uma violação intencional das disposições deste capítulo pode intentar uma ação civil contra um serviço de publicação de vagas de creche online ou um provedor de serviços de verificação de antecedentes por danos, incluindo, mas não se limitando a, danos gerais, danos especiais e danos punitivos.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.6(b) O tribunal em uma ação nos termos desta seção pode conceder reparação equitativa, incluindo, mas não se limitando a, uma injunção, custas e qualquer outra reparação que o tribunal considere adequada.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 18890.6(c) Os direitos e recursos previstos neste capítulo são adicionais a quaisquer outros direitos e recursos previstos em lei.
violação intencional ação civil serviço de publicação de vagas de creche online provedor de serviços de verificação de antecedentes danos danos gerais danos especiais danos punitivos reparação equitativa injunção recursos legais indivíduo prejudicado concessões judiciais custos legais direitos adicionais
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)