Chapter 17.5

Section § 22410

Explanation

Ang seksyong ito ay nagbibigay-kahulugan sa mga pangunahing termino para sa isang partikular na kabanata. Ang 'apliyansa' ay tumutukoy sa mga partikular na bagong elektronikong o mekanikal na kagamitan na ginagamit sa bahay o sa mga sasakyan, na nagkakahalaga ng $50 o higit pa. Ang 'tagagawa' ay kinabibilangan ng sinumang kasangkot sa paggawa o paglalagay ng brand sa mga naturang apliyansa, kasama ang kanilang mga kinatawan o distributor na nagbebenta ng mga item na ito sa mga retailer.

Ang mga sumusunod na termino, gaya ng ginamit sa kabanatang ito, ay may kahulugang ipinahayag sa seksyong ito:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22410(a) Ang “Apliyansa” ay nangangahulugang anumang bagong telebisyon, radyo, audio o video recorder, o playback device na karaniwang ginagamit o ibinebenta para gamitin sa tahanan o sa isang pribadong sasakyang de-motor, o anumang bagong refrigerator, freezer, kalan, oven, washing machine, dryer, dishwasher, room air conditioner, o makinang panahi na karaniwang ginagamit o ibinebenta para gamitin sa tahanan, o anumang bagong makinilya, adding machine, calculator, o iba pang katulad na makina, o anumang kagamitang pinapatakbo ng kuryente, alinman sa mga apliyansang ito na may halaga ng benta sa invoice ng tagagawa na limampung dolyar ($50) o higit pa.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22410(b) Ang “Tagagawa” ay nangangahulugang anumang indibidwal, partnership, korporasyon, asosasyon, o iba pang legal na relasyon na kasangkot sa paggawa, pagbuo, o produksyon ng isang apliyansa o kung kaninong brand name ang lumilitaw sa anumang apliyansa. Ang terminong “tagagawa” ay nangangahulugan din ng anumang ahente, kinatawan o distributor ng isang tagagawa na nagbebenta, naglilipat, o nagpapalit ng isang apliyansa sa o sa isang retailer.
kahulugan ng apliyansa bagong telebisyon radyo audio recorder video playback device electronics sa bahay paggamit sa sasakyang de-motor refrigerator washing machine dryer papel ng tagagawa brand name distributor benta sa retailer
(Added by Stats. 1975, Ch. 923.)

Section § 22411

Explanation

Di California, pengeluar tidak boleh menjual perkakas melainkan setiap satu mempunyai nombor siri unik yang ditandakan secara kekal padanya. Penandaan ini mesti dilakukan dengan cara yang boleh dipercayai seperti dicap atau diukir pada perkakas atau dibuat kelihatan dengan label yang melekat secara kekal. Selain itu, pengeluar mesti menyertakan dalam waranti atau manual arahan, atau pada kad berasingan, ruang di mana pembeli boleh menulis nombor model dan nombor siri perkakas. Pengeluar juga mesti menerangkan di mana untuk mencari nombor-nombor ini pada perkakas dan menggalakkan pembeli untuk menyimpan rekodnya.

Tiada pengeluar boleh menjual mana-mana perkakas di negeri ini melainkan perkakas tersebut telah ditandakan secara kekal dengan nombor siri yang unik untuk perkakas tersebut. Penandaan yang dikehendaki kekal hendaklah dibentuk, dicap acuan, atau distensil cat atau dicap atau diukir pada logam yang dilekatkan secara kekal atau dicap secara kekal pada label sensitif tekanan yang dilekatkan dengan pelekat yang mencukupi dan sesuai untuk aplikasi kekal.
Setiap pengeluar perkakas yang akan dijual di negeri ini hendaklah menyediakan pada halaman pertama waranti atau manual arahan, atau pada kad berasingan, penerangan tentang perkakas yang menyediakan ruang di atasnya untuk merekodkan nombor model dan nombor siri, penerangan tentang lokasi nombor-nombor tersebut pada perkakas, dan arahan kepada pembeli akhir perkakas untuk merekod dan menyimpan nombor-nombor tersebut.
pembuatan perkakas nombor siri unik penandaan kekal rekod nombor model dokumentasi waranti manual arahan lokasi nombor siri mengenal pasti perkakas dicap secara kekal label sensitif tekanan aplikasi kekal keperluan jualan perkakas peraturan perkakas California arahan pembeli label selamat
(Amended by Stats. 1977, Ch. 44.)

Section § 22411.2

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang mga patakaran sa Seksyon 22411 ay hindi nalalapat sa mga radyo na orihinal na inilagay sa isang bagong kotse ng gumawa o dealer, o sa mga radyo na inilalagay ng isang dealer upang palitan ang mga orihinal na radyo.

Ang mga probisyon ng Seksyon 22411 ay hindi nalalapat sa mga radyo na inilagay ng pabrika o dealer sa isang bagong sasakyang de-motor o sa mga radyo na inilagay sa isang sasakyang de-motor ng isang dealer upang palitan ang naturang mga radyo na inilagay ng pabrika o dealer.
mga radyo na inilagay ng pabrika mga radyo na inilagay ng dealer bagong sasakyang de-motor pagpapalit ng radyo inilagay ng gumawa mga batas sa radyo ng kotse pag-install ng radyo ng sasakyan mga radyo na kapalit ng dealer mga radyo ng OEM eksempsyon sa mga sistema ng audio ng kotse
(Added by Stats. 1977, Ch. 44.)