Section § 22990

Explanation

Undang-undang ini membentuk dana khusus yang disebut Dana Kepatuhan Produk Rokok dan Tembakau, tempat uang yang dikumpulkan dari penjualan rokok dan produk tembakau disimpan. Dana tersebut secara ketat untuk mendukung penegakan peraturan tembakau, khususnya sesuai dengan Undang-Undang Perizinan Produk Rokok dan Tembakau California tahun 2003. Ini termasuk kegiatan seperti memusnahkan produk tembakau ilegal. Yang penting, dana ini tidak dapat digunakan untuk menggantikan uang dari Dana Umum negara bagian atau lokal.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22990(a) Semua uang yang dikumpulkan sesuai dengan divisi ini akan disetorkan ke Dana Kepatuhan Produk Rokok dan Tembakau, yang dengan ini dibentuk di Bendahara Negara. Tidak ada uang di Dana Kepatuhan Produk Rokok dan Tembakau yang akan digunakan untuk menggantikan uang Dana Umum negara bagian atau lokal untuk tujuan apa pun.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22990(b) Semua uang di Dana Kepatuhan Produk Rokok dan Tembakau tersedia untuk pengeluaran, setelah alokasi oleh Legislatur, semata-mata untuk tujuan melaksanakan, menegakkan, dan mengelola Undang-Undang Perizinan Produk Rokok dan Tembakau California tahun 2003, termasuk penyitaan dan pemusnahan rokok dan produk tembakau.

Section § 22990.5

Explanation

Ta del zakona določa, da od 1. julija 2019 dalje denar, zbran iz davkov na distribucijo cigaret in tobačnih izdelkov, ne sme biti uporabljen za financiranje uveljavljanja ali upravljanja Kalifornijskega zakona o licenciranju cigaret in tobačnih izdelkov iz leta 2003.

Ne glede na oddelka 30124 in 30131.3 Zakonika o prihodkih in obdavčitvi ali kateri koli drug zakon, od 1. julija 2019 dalje noben prihodek, pridobljen iz davkov, naloženih na distribucijo cigaret in tobačnih izdelkov po členu 1 (začenši z oddelkom 30101), členu 2 (začenši z oddelki 30121) in členu 3 (začenši z oddelkom 30131) poglavja 2 dela 13 oddelka 2 Zakonika o prihodkih in obdavčitvi, ne sme biti dodeljen odboru za namen izvajanja, uveljavljanja ali upravljanja Kalifornijskega zakona o licenciranju cigaret in tobačnih izdelkov iz leta 2003.

Section § 22990.7

Explanation

Ang lupon ay dapat magpadala ng taunang ulat sa Lehislatura, Gobernador, at Kagawaran ng Pananalapi bago ang Enero 1. Sinusuri ng ulat na ito kung may sapat na pondo para sa Batas sa Paglilisensya ng Sigarilyo at Produktong Tabako. Kailangan nilang magsama ng datos at mga mungkahi kung sapat ba ang mga bayarin sa lisensya upang suportahan ang isang mahusay na programa ng pagpapatupad. Dapat ding sumunod ang ulat sa mga partikular na kinakailangan sa pagsumite sa ilalim ng Kodigo ng Pamahalaan.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22990.7(a) Ang lupon ay mag-uulat sa Lehislatura, Gobernador, at Kagawaran ng Pananalapi sa o bago ang Enero 1, 2019, at sa at bago ang Enero 1 taun-taon pagkatapos noon, hinggil sa kasapatan ng pondo para sa Batas sa Paglilisensya ng Sigarilyo at Produktong Tabako ng 2003. Ang ulat ay magsasama ng datos at mga rekomendasyon tungkol sa kung ang mga antas ng pondo para sa taunang bayad sa paglilisensya ay nakatakda sa isang angkop na antas upang mapanatili ang isang epektibong programa ng pagpapatupad.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22990.7(b) Ang ulat sa Lehislatura na kinakailangan ng subdibisyon (a) ay isusumite alinsunod sa Seksyon 9795 ng Kodigo ng Pamahalaan.

Section § 22991

Explanation

Bagian undang-undang ini mengalokasikan $11 juta dari biaya terkait tembakau kepada Dewan Pemerataan Negara Bagian untuk penegakan undang-undang perizinan tembakau California. Disoroti bahwa uang ini berasal dari biaya yang dikumpulkan dari bisnis rokok dan tembakau. Dari jumlah ini, $5.4 juta dialokasikan untuk Departemen Kehakiman untuk membantu investigasi dan penegakan hukum melalui perjanjian dengan dewan. Setiap pengeluaran dana ini memerlukan persetujuan dari Direktur Keuangan, dan Departemen Keuangan harus memberitahu komite legislatif sebelum pengeluaran apa pun diizinkan.

Jumlah sebelas juta dolar ($11,000,000) dialokasikan dari Dana Kepatuhan Produk Rokok dan Tembakau selama tahun fiskal 2003–04 kepada Dewan Pemerataan Negara Bagian untuk tujuan melaksanakan, menegakkan, dan mengelola Undang-Undang Perizinan Produk Rokok dan Tembakau California tahun 2003, tunduk pada ketentuan-ketentuan berikut:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 22991(a) Pengeluaran di bawah alokasi yang dibuat oleh subdivisi ini terbatas semata-mata pada pendapatan dalam dana yang berasal dari biaya yang dikenakan pada produsen, pedagang grosir, distributor, importir, dan pengecer produk rokok dan tembakau.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 22991(b) Dari jumlah total yang dialokasikan di bawah subdivisi ini, lima juta empat ratus ribu dolar ($5,400,000) tersedia untuk penggantian biaya kepada Departemen Kehakiman melalui perjanjian antarlembaga dengan dewan untuk bantuan investigasi dan penegakan hukum.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 22991(c) Pengeluaran dana apa pun dari alokasi yang dibuat oleh subdivisi ini akan memerlukan persetujuan sebelumnya dari Direktur Keuangan. Jumlah yang dialokasikan dapat disetujui untuk pengeluaran berdasarkan alokasi dan akan terbatas pada jumlah yang diperlukan untuk melaksanakan rencana operasional dan kepegawaian untuk implementasi Undang-Undang Perizinan Produk Rokok dan Tembakau California tahun 2003 sebagaimana disetujui oleh Departemen Keuangan. Departemen Keuangan akan memberitahukan Komite Anggaran Legislatif Bersama tentang persetujuannya atas otorisasi pengeluaran apa pun 30 hari sebelum persetujuan tersebut.