The rebuttable presumption created by Section 14411 shall be applicable until the fictitious business name statement is abandoned pursuant to Section 17922, or otherwise expires pursuant to Section 17920, and no new fictitious business name statement has been filed by the registrant, or in the case of any assignment or transfer no original fictitious business name statement has been filed by the assignee or transferee.
Mga Pangalan ng Kalakalan at mga PagtalagaPagpaparehistro ng Pangalan ng Kalakalan
Section § 14411
Kung maghahain ka ng pahayag ng kathang-isip na pangalan ng negosyo (isang pangalan na iba sa iyong tunay na pangalan), karaniwan itong nangangahulugan na mayroon kang eksklusibong karapatang gamitin ang pangalang iyon sa iyong county. Ito ay totoo kung ikaw ang unang naghain at aktwal kang nagpapatakbo ng negosyo sa ilalim ng pangalang iyon. Gayunpaman, ang pag-angking ito ay maaaring hamunin, at ang responsibilidad na magpakita ng ebidensya ay lumilipat sa taong humahamon dito.
kathang-isip na pangalan ng negosyo karapatan sa pangalan ng kalakalan pagpaparehistro sa county
Section § 14412
This law section indicates that a certain presumption related to fictitious business names is valid until either the business name statement is officially abandoned, expired, or a new statement hasn't been filed by anyone taking over the business name.
fictitious business name statement abandonment registrant
Section § 14413
Esta ley establece que una declaración de nombre comercial ficticio presentada después del 1 de enero de 1971 se considera presentada el 1 de julio de 1971, si cumple con los requisitos de un capítulo específico de los Estatutos de 1970. Para que la fecha de presentación sea válida, el certificado original debe haberse presentado por primera vez bajo una sección anterior del Código Civil y no debe haber caducado antes de ser presentado bajo otro capítulo específico del Código de Negocios y Profesiones.
Para los fines de la Sección 14411, una declaración de nombre comercial ficticio presentada después del 1 de enero de 1971, y considerada presentada el 1 de julio de 1971, conforme a la Sección 8 del Capítulo 618 de los Estatutos de 1970, se considerará presentada en el momento en que se presentó por primera vez un certificado conforme al Capítulo 2 (que comienza con la Sección 2466) del Título 10 de la Parte 4 de la División 3 del Código Civil, tal como existía en la fecha de entrada en vigor de la presentación, siempre que el certificado no hubiera caducado antes de la presentación conforme al Capítulo 5 (que comienza con la Sección 17900) de la Parte 3 de la División 7 del Código de Negocios y Profesiones.
nombre comercial ficticio presentación de declaración vencimiento de certificado
Section § 14414
Esta sección aclara que nada en este capítulo exige o prohíbe la presentación de una declaración de nombre comercial ficticio en cualquier condado, a menos que sea específicamente exigido o prohibido por otra ley, la Sección 17910.
Nada en este capítulo se interpretará como que exige o prohíbe la presentación en cualquier condado de cualquier declaración de nombre comercial ficticio si dicha presentación no es exigida o prohibida por la Sección 17910.
nombre comercial ficticio requisitos de presentación presentación en el condado
Section § 14415
Sinasabi ng batas na ito na kapag opisyal kang nagtatatag ng isang kumpanya sa California, domestic man o dayuhan, sa pamamagitan ng pagsumite ng tamang dokumento, karaniwan kang itinuturing na nagmamay-ari ng mga karapatan sa pangalan ng iyong kumpanya sa loob ng estado, pati na rin ang anumang katulad na pangalan na maaaring makalito sa mga tao. Ibig sabihin, kung ikaw ang unang nag-claim ng pangalang iyon at aktibo kang nagpapatakbo ng negosyo gamit ito, ipinapalagay na mayroon kang eksklusibong karapatan na gamitin ito. Kung ikaw ay isang dayuhang kumpanya na may pahintulot na magnegosyo dito, kinikilala kang itinatag mula nang una mong makuha ang pahintulot na iyon. Ang pagpapalagay na ito ay maaaring hamunin, ibig sabihin hindi ito ganap na garantiya ngunit inililipat ang responsibilidad sa humahamon upang patunayan ang kabaligtaran.
Ang pagpaparehistro ng mga artikulo ng inkorporasyon alinsunod sa Section 200 ng Corporations Code, sa kaso ng isang domestic na korporasyon, o ang pagkuha ng sertipiko ng kwalipikasyon alinsunod sa Sections 2105 and 2106 ng Corporations Code, sa kaso ng isang dayuhang korporasyon, ay magtatatag ng isang mapasusubaliang pagpapalagay na ang korporasyon ay may eksklusibong karapatan na gamitin bilang pangalan ng kalakalan, sa estado ang pangalan ng korporasyon na nakasaad sa mga artikulo o sertipiko, gayundin ang anumang nakakalitong katulad na pangalan ng kalakalan, kung ang korporasyon ang unang nagparehistro ng mga artikulo o nakakuha ng sertipiko na naglalaman ng pangalan ng korporasyon, at aktwal na nakikibahagi sa isang kalakalan o negosyo na gumagamit ng pangalan ng korporasyon na iyon o isang nakakalitong katulad na pangalan.
Kung ang isang dayuhang korporasyon ay patuloy na may awtoridad na magsagawa ng intrastate na negosyo alinsunod sa Section 2102 ng Corporations Code, ang dayuhang korporasyon ay ituturing na nakakuha ng sertipiko ng kwalipikasyon nito alinsunod sa batas para sa mga layunin ng seksyong ito sa petsa na una itong naging kwalipikado upang magsagawa ng intrastate na negosyo sa estadong ito.
Ang mapasusubaliang pagpapalagay na nilikha ng seksyong ito ay nakakaapekto sa pasanin ng paglalahad ng ebidensya.
karapatan sa pangalan ng kalakalan pangalan ng korporasyon mapasusubaliang pagpapalagay
Section § 14416
Ipinaliliwanag ng seksyong ito kung paano matutukoy kung sino ang makakakuha ng eksklusibong karapatang gumamit ng pangalan ng kalakalan sa isang county kapag mayroong alitan sa pagitan ng isang korporasyon at isa pang rehistradong negosyo. Ang naunang naghain ng kanilang pagpaparehistro ng pangalan ng negosyo at aktibong gumagamit ng pangalang iyon sa negosyo ay karaniwang magkakaroon ng mas matibay na karapatang gamitin ito. Nalalapat ito kahit na ang mga pangalan ay nakakalitong magkatulad, at ang naunang naghain ay may pagpapalagay ng eksklusibong karapatan laban sa iba na naghain nang mas huli.
mga alitan sa pangalan ng kalakalan nakakalitong katulad na mga pangalan kathang-isip na pangalan ng negosyo
Section § 14417
El hecho de que una corporación registre sus estatutos de constitución no significa que pueda usar automáticamente cualquier nombre corporativo que desee. El nombre no debe infringir los derechos de marca de otra persona bajo la ley federal, la ley estatal de marcas, la Ley de Nombres Comerciales Ficticios o los derechos del derecho consuetudinario. El Secretario de Estado informará a cada nueva corporación sobre esta regla.
derechos de nombre corporativo infracción de marca registrada Ley Federal de Marcas
Section § 14418
Ang pagpaparehistro ng kathang-isip na pangalan ng negosyo sa California ay hindi awtomatikong nagbibigay sa iyo ng karapatang gamitin ang isang pangalan ng negosyo kung ito ay lumalabag sa mga karapatan ng iba. Kasama rito ang mga isyu sa mga trademark, trade name, o mga karapatang protektado sa ilalim ng pederal at common law.
Ang pagpaparehistro ng anumang pahayag ng kathang-isip na pangalan ng negosyo alinsunod sa Seksyon 17910 ay hindi, sa ganang sarili nito, nagpapahintulot sa paggamit sa estadong ito ng isang kathang-isip na pangalan ng negosyo na lumalabag sa mga karapatan ng iba na itinatag sa ilalim ng kabanatang ito, ang pederal na batas na nauugnay sa mga trademark (15 U.S.C. Sec. 1051 et seq.), o ang common law, kabilang ang mga karapatan sa isang trade name.
kathang-isip na pangalan ng negosyo mga trademark mga karapatan sa trade name
