Section § 7200

Explanation

Jika seseorang mengaku sebagai instruktur anjing pemandu tanpa pengetahuan, keterampilan yang memadai, atau pekerjaan dari sekolah anjing pemandu terakreditasi, ia bisa dikenakan denda atau sanksi. Ini termasuk menggunakan gelar seperti 'instruktur anjing pemandu' dalam iklan atau materi bisnis tanpa kualifikasi yang sebenarnya.

Setiap orang yang menggunakan dalam tanda, kartu nama, atau kop surat apa pun, atau dalam iklan apa pun, kata-kata “instruktur anjing pemandu,” “instruktur anjing pemandu bersertifikat,” atau istilah atau huruf lain apa pun yang menunjukkan atau menyiratkan bahwa ia adalah seorang instruktur yang terlatih dalam pemanfaatan atau pelatihan anjing pemandu bagi tunanetra, atau yang mewakili atau memperkenalkan diri sebagai instruktur anjing pemandu, tanpa memiliki pengetahuan tentang masalah khusus penyandang tunanetra atau gangguan penglihatan dan mampu mengajar mereka, mampu menunjukkan kemampuan untuk melatih anjing pemandu yang dengannya penyandang tunanetra atau gangguan penglihatan akan aman dalam berbagai kondisi lalu lintas, atau dipekerjakan oleh sekolah anjing pemandu yang disertifikasi oleh Federasi Anjing Pemandu Internasional, atau entitas pengganti, dapat dikenakan denda atau sanksi perdata.

Section § 7201

Explanation
Ang seksyong ito ay nagbibigay-kahulugan sa mga pangunahing termino na may kaugnayan sa mga guide dog at ang kanilang pagsasanay. Ang isang 'guide dog instructor' ay isang taong nagtuturo sa mga bulag o may kapansanan sa paningin kung paano gamitin ang mga guide dog o humahawak sa negosyo ng pagsasanay at pagbibigay ng mga asong ito. Ang isang 'guide dog' ay isang aso na tumutulong sa mga indibidwal na ito, at ang termino ay ginagamit nang palitan sa 'service dog' sa kontekstong ito.

Section § 7202

Explanation

Esta ley exige que las escuelas de perros guía en California proporcionen una lista anual de sus adiestradores e instructores al Departamento de Asuntos del Consumidor antes del 1 de septiembre de cada año. El departamento no cobrará ninguna tarifa por recopilar esta información.

Una escuela de perros guía deberá presentar al Departamento de Asuntos del Consumidor a más tardar el 1 de septiembre de cada año una lista de todos los adiestradores o instructores de perros guía empleados o contratados por la escuela. El departamento no cobrará una tarifa por la recopilación de estos datos.