Section § 6980.42

Explanation

Jika Anda mulai bekerja sebagai tukang kunci di California dan belum terdaftar, Anda punya tujuh hari untuk mengirimkan permohonan, sidik jari, dan biaya ke biro pendaftaran. Namun, jika Anda berhenti bekerja dalam tujuh hari, Anda tidak perlu mendaftar. Anda bisa bekerja dengan kartu sementara sambil menunggu pendaftaran Anda, tetapi kartu ini hanya berlaku hingga 120 hari kecuali ada penundaan. Jika Anda pernah dihukum karena kejahatan, Anda tidak bisa bekerja sebagai tukang kunci sampai Anda terdaftar penuh. Biro bisa mengenakan biaya hingga $3 untuk memproses sidik jari, kecuali dilakukan secara elektronik.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.42(a) Dalam waktu tujuh hari setelah memulai pekerjaan, setiap karyawan tukang kunci yang belum terdaftar di biro dan yang melakukan layanan tukang kunci wajib menyerahkan kepada biro permohonan pendaftaran yang lengkap, dua kartu sidik jari yang dapat diklasifikasikan, satu set di antaranya akan diteruskan ke Biro Investigasi Federal untuk tujuan pemeriksaan latar belakang, dan biaya pendaftaran yang sesuai. Tidak ada permohonan yang wajib diajukan jika karyawan mengakhiri pekerjaan dalam waktu tujuh hari. “Dalam waktu tujuh hari” berarti 168 jam sejak seorang karyawan memberikan layanan apa pun yang untuknya ia akan diberi kompensasi oleh pemegang lisensi.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.42(b) Kecuali sebagaimana diatur dalam subbagian (c), seorang karyawan pemegang lisensi dapat ditugaskan untuk bekerja dengan kartu pendaftaran sementara yang dikeluarkan oleh pemegang lisensi sampai biro mengeluarkan kartu pendaftaran atau menolak permohonan pendaftaran. Kartu pendaftaran sementara tidak akan berlaku lebih dari 120 hari. Namun, direktur dapat memperpanjang tanggal kedaluwarsa melebihi 120 hari jika ada keterlambatan yang tidak normal dalam memproses permohonan untuk karyawan tukang kunci. Untuk tujuan bagian ini, periode 120 hari akan dimulai pada tanggal pemohon menandatangani permohonan.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.42(c) Seorang karyawan yang telah dihukum karena suatu kejahatan sebelum melamar posisi sebagai karyawan tukang kunci yang melakukan layanan tukang kunci tidak akan diberikan kartu pendaftaran sementara dan tidak akan ditugaskan untuk bekerja sebagai tukang kunci sampai biro mengeluarkan kartu pendaftaran permanen. Subbagian ini hanya berlaku jika pemohon pendaftaran telah mengungkapkan hukuman tersebut kepada biro pada formulir permohonannya, atau jika fakta hukuman tersebut telah diketahui oleh biro melalui dokumen pengadilan resmi atau dokumen pemerintah lainnya.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.42(d) Biro dapat mengenakan biaya tidak melebihi tiga dolar ($3) untuk memproses kartu sidik jari yang dapat diklasifikasikan yang diajukan oleh pemohon, tidak termasuk yang diajukan ke sistem sidik jari elektronik menggunakan teknologi sidik jari elektronik.

Section § 6980.43

Explanation
Pou anrejistre anba lwa sa a, ou bezwen ranpli yon fòm espesifik epi peye frè obligatwa a, jan direktè a detèmine.

Section § 6980.44

Explanation

Undang-undang ini menghendaki maklumat tertentu disertakan dan disahkan dalam permohonan. Butiran termasuk nama penuh pekerja, alamat, nombor telefon, dan tarikh lahir, serta butiran majikan seperti nama, alamat, nombor telefon, nombor lesen, dan tarikh mula bekerja. Selain itu, permohonan mesti mendedahkan sama ada pekerja telah ditangkap atau disabitkan dengan sebarang salah laku (tidak termasuk kesalahan lalu lintas kecil) atau jenayah berat.

Permohonan hendaklah disahkan dan hendaklah mengandungi yang berikut:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.44(a) Nama penuh, alamat kediaman, nombor telefon, dan tarikh lahir pekerja.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.44(b) Nama, alamat, nombor telefon, dan nombor lesen majikan, serta tarikh pekerjaan bermula.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.44(c) Satu kenyataan sama ada pekerja telah ditangkap atau disabitkan dengan salah laku, tidak termasuk kesalahan lalu lintas kecil.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.44(d) Satu kenyataan sama ada pekerja telah disabitkan dengan jenayah berat.

Section § 6980.45

Explanation

[tl: Si un solicitante de registro tiene antecedentes penales o un nuevo arresto, la oficina verificará si es apto para ser registrado. Si los registros muestran que no es apto, la solicitud será rechazada de inmediato.]

[tl: La oficina, al recibir un registro de delito penal o un registro de un arresto subsiguiente del Departamento de Justicia, hará una determinación inmediata de la idoneidad para el registro de los solicitantes de registro, cuando la información contenida en los registros del Departamento de Justicia haga posible dicha determinación. Las solicitudes de registro de aquellos que se determine que no son idóneos serán denegadas inmediatamente.]

Section § 6980.46

Explanation

Si estás solicitando una licencia y tienes un arresto en tu historial sin que se muestre un resultado final, el jefe te pedirá que envíes documentos sobre lo sucedido. Tienes 45 días para responder. Si no lo haces, el proceso de tu solicitud de licencia se pondrá en espera hasta que se reciba la información necesaria.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.46(a) Si el jefe determina que el historial criminal de un solicitante contiene información de arresto para la cual no aparece una resolución, el jefe emitirá un aviso al solicitante, otorgándole 45 días para proporcionar documentación relativa a la resolución del arresto o arrestos.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.46(b) El aviso se enviará al solicitante y proporcionará información suficiente para ayudar al solicitante a cumplir con la solicitud del jefe. Si el solicitante no responde dentro de los 45 días, el empleo del solicitante se suspenderá automáticamente hasta que la oficina obtenga la documentación necesaria para aprobar o denegar la solicitud.

Section § 6980.47

Explanation
Si el director cree que alguien que trabaja en un puesto específico podría ser un riesgo para la seguridad pública, el empleador debe suspender a esa persona de su trabajo después de ser notificado.

Section § 6980.48

Explanation

Kung kwalipikado ang isang aplikante para sa pagpaparehistro bilang locksmith, bibigyan sila ng pocket registration card. Maaari silang humiling ng pinahusay na bersyon na gawa sa matibay na materyales at may karagdagang tampok ng seguridad sa halagang hanggang $6, na sumasaklaw sa aktwal na gastos sa paggawa nito. Kung walang hiling para sa pinahusay na card, libre ang karaniwang card. Kailangang dalhin ng mga locksmith ang registration card na ito at alinman sa lisensya sa pagmamaneho o state ID tuwing sila ay nagtatrabaho, saan man sila naroroon, at ipakita ito kapag hiniling.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.48(a) Kapag natukoy na ang aplikante ay kwalipikado para sa pagpaparehistro alinsunod sa kabanatang ito, ang kawanihan ay maglalabas ng pocket registration card sa empleyado. Maaaring humiling ang aplikante na bigyan ng pinahusay na pocket card na binubuo ng matibay na materyal at maaaring magsama ng mga teknolohikal na advanced na tampok ng seguridad. Maaaring maningil ang kawanihan ng bayad na sapat upang mabayaran ang departamento para sa mga gastos sa pagbibigay ng pinahusay na pocket card. Ang sinisingil na bayad ay hindi maaaring lumampas sa aktwal na gastos para sa pagbuo ng sistema, pagpapanatili, at pagproseso na kinakailangan upang maibigay ang serbisyo, at hindi maaaring lumampas sa anim na dolyar ($6). Kung hindi humiling ang aplikante ng pinahusay na card, ang departamento ay maglalabas ng karaniwang card nang walang bayad sa aplikante.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.48(b) Ang rehistrado ay dapat magdala ng balidong registration card na inisyu ng kawanihan sa ilalim ng seksyong ito, at alinman sa balidong lisensya sa pagmamaneho na inisyu alinsunod sa Seksyon 12811 ng Vehicle Code o isang balidong identification card na inisyu alinsunod sa Seksyon 13000 ng Vehicle Code, sa lahat ng oras na ang rehistrado ay nakikibahagi sa trabaho ng isang locksmith maging sa loob o labas ng lugar ng negosyo ng lisensyado. Bawat tao, habang nakikibahagi sa anumang aktibidad na nangangailangan ng lisensya, ay dapat ipakita ang kanyang balidong pocket card, at lisensya sa pagmamaneho o identification card, gaya ng itinatadhana ng regulasyon.

Section § 6980.49

Explanation
Se você possui um negócio de chaveiro, é sua responsabilidade garantir que seus funcionários estejam legalmente registrados. Você não pode permitir que alguém trabalhe para você como chaveiro se o registro dessa pessoa expirou ou foi revogado, negado, suspenso ou cancelado.

Section § 6980.50

Explanation

Si tiene una inscripción bajo esta ley, durará dos años y deberá renovarla antes de que expire. Aproximadamente 60 días antes de que venza, deberá enviar su tarjeta actual y una tarifa de renovación. Incluso puede renovar su inscripción hasta 30 días después de que expire, pero habrá una tarifa adicional. Si espera demasiado, tendrá que empezar de nuevo y obtener una nueva. Hasta entonces, no podrá hacer nada que requiera esta inscripción. Su empleador debería informarle cómo renovarla. Si su tarjeta renovada no ha llegado antes de que expire la actual, puede usar un comprobante de renovación por hasta 90 días para demostrar que sigue inscrito. Pero recuerde, debe pagar todas sus multas antes de poder renovar.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.50(a) Todas las inscripciones se someterán a una renovación cíclica y vencerán dos años después de la fecha de emisión o de la fecha de renovación asignada.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.50(b) Al menos 60 días antes del vencimiento de una inscripción, el inscrito que desee renovar su inscripción deberá enviar a la oficina una copia de su tarjeta de inscripción actual, junto con la tarifa de renovación establecida en este capítulo.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.50(c) El titular de la licencia deberá proporcionar a cualquier empleado información sobre los procedimientos para la renovación de la inscripción.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.50(d) Una inscripción vencida aún podrá renovarse dentro de los 30 días siguientes a la fecha de vencimiento, siempre que el inscrito pague una tarifa por mora establecida en este capítulo. Una inscripción no renovada dentro de los 30 días siguientes a su vencimiento no podrá renovarse posteriormente. El titular de una inscripción vencida podrá obtener una nueva inscripción solo si cumple con todas las disposiciones de este capítulo relativas a la emisión de una inscripción original. El titular de una inscripción vencida no podrá realizar ninguna actividad que requiera inscripción bajo este capítulo hasta que la oficina emita una renovación o una nueva inscripción.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.50(e) Si la tarjeta de inscripción renovada no ha sido entregada al inscrito antes de la fecha de vencimiento de la inscripción anterior, el inscrito podrá presentar pruebas de renovación para justificar la continuidad de la inscripción, por un período que no exceda los 90 días después de la fecha de vencimiento.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980.50(f) Una inscripción no se renovará hasta que se hayan pagado todas y cada una de las multas, no pendientes de apelación, impuestas por el jefe o el director.