Batas Sa Pagpapalihis At Pagtulong Sa Abogado - Mga Abogado - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 6230

Ushbu qonun Kaliforniya Shtat Advokatlar Palatasini modda iste'moli yoki ruhiy salomatlik muammolari bilan kurashayotgan advokatlarga yordam berish usullarini topishga rag'batlantiradi. Maqsad bu advokatlarga davolanishda yordam berishdir, shunda ular jamoat salomatligi va xavfsizligiga xavf tug'dirmasdan huquq amaliyotiga xavfsiz qaytishlari mumkin.

Kaliforniya Shtat Advokatlar Palatasi advokatlarni reabilitatsiya qilish modda iste'moli ...

Section § 6231

Ang batas na ito ay nagtatatag ng isang programa upang tulungan ang mga abogado na may problema sa pag-abuso sa sangkap o isyu sa kalusugan ng isip. Isang komite na may 12 miyembro ang namamahala sa programa. Anim na miyembro ang pinipili ng Lupon ng mga Katiwala, kabilang ang mga propesyonal sa kalusugan ng isip, isang manggagamot, at mga abogado na may personal na karanasan sa paggaling. Apat na miyembro ang pinipili ng Gobernador, dalawa sa kanila ay mga abogado at dalawa mula sa pangkalahatang publiko. Bukod pa rito, isang miyembro ng publiko ang itinalaga ng Tagapagsalita ng Asembleya at isa pa ng Komite ng Senado sa mga Panuntunan. Ang mga miyembro ay nagsisilbi ng apat na taong termino na maaaring i-renew, at ang komite ay maaaring gumawa ng mga patakaran upang epektibong patakbuhin ang programa, sa pag-apruba ng lupon.

(a) Ang lupon ay magtatatag at mamamahala ng isang Programa sa Paglihis at Tulong para sa mga Abogado, at magtatatag ng isang komite upang pangasiwaan ang pagpapatakbo ng programa. Ang komite ay bubuuin ng 12 miyembro na itatalaga tulad ng sumusunod:

(1) Anim na miyembro na itinalaga ng Lupon ng mga Katiwala, kabilang ang sumusunod:

(A) Dalawang miyembro na lisensyadong propesyonal sa kalusugan ng isip na may kaalaman at kadalubhasaan sa pagtukoy at paggamot ng pag-abuso sa sangkap at sakit sa pag-iisip.

(B) Isang miyembro na isang manggagamot na may kaalaman at kadalubhasaan sa pagtukoy at paggamot ng alkoholismo at pag-abuso sa sangkap.

(C) Isang miyembro ng lupon ng mga direktor ng isang pambuong-estadong organisasyong hindi kumikita na itinatag para sa layunin ng pagtulong sa mga abogado na may problema sa alkohol o pag-abuso sa sangkap, na patuloy na nagpapatakbo sa loob ng hindi bababa sa limang taon.

(D) Dalawang miyembro na mga abogado, kung saan hindi bababa sa isa ay nasa paggaling at may hindi bababa sa limang taon ng tuloy-tuloy na pagiging matino.

(2) Apat na miyembro na itinalaga ng Gobernador, kabilang ang sumusunod:

(A) Dalawang miyembro na mga abogado.

(B) Dalawang miyembro mula sa publiko.

(3) Isang miyembro mula sa publiko na itinalaga ng Tagapagsalita ng Asembleya.

(4) Isang miyembro mula sa publiko na itinalaga ng Komite ng Senado sa mga Panuntunan.

(b) Ang mga miyembro ng komite ay magsisilbi ng apat na taong termino, at maaaring muling italaga nang maraming beses hangga't nais. Ang lupon ay magpapalit-palit ng mga termino ng mga unang itinalagang miyembro.

(c) Alinsunod sa pag-apruba ng lupon, ang komite ay maaaring magpatibay ng makatwirang mga patakaran at regulasyon na maaaring kinakailangan o nararapat para sa layunin ng pagpapatupad at pagpapatakbo ng programa.

Programa sa Paglihis ng Abogado Programa ng Tulong kalusugan ng isip ...

Section § 6232

Esta sección explica cómo los abogados pueden unirse al Programa de Desvío y Asistencia para Abogados, que ayuda a los abogados con problemas como el abuso de sustancias o la salud mental. El comité que supervisa el programa establece las reglas para aceptar y manejar a los abogados. Los abogados bajo investigación pueden unirse por recomendación o por voluntad propia, pero si sus problemas son de drogas, alcohol o salud mental y no han causado daño a otros, pueden participar voluntariamente. Entrar al programa no los libera de otras responsabilidades legales. Los abogados que no están siendo investigados pueden unirse al programa de forma confidencial. Los estudiantes de derecho o quienes soliciten unirse al Colegio de Abogados también pueden ser elegibles bajo ciertas reglas.

(a) El comité establecerá prácticas y procedimientos para la aceptación, denegación, finalización o terminación de abogados en el Programa de Desvío y Asistencia para Abogados, y podrá recomendar criterios de rehabilitación para su adopción por la junta para la aceptación, denegación, finalización o terminación del programa.

(b) Un abogado actualmente bajo investigación por el Colegio de Abogados del Estado podrá ingresar al programa de las siguientes maneras:

(1) Por remisión de la Oficina del Abogado Litigante Principal.

(2) Por remisión del Tribunal del Colegio de Abogados del Estado tras el inicio de un procedimiento disciplinario.

(3) Voluntariamente, y de acuerdo con los términos y condiciones acordados por el abogado participante con la Oficina del Abogado Litigante Principal o previa aprobación del Tribunal del Colegio de Abogados del Estado, siempre que la investigación se base principalmente en la auto-administración de drogas o alcohol o la posesión ilegal, prescripción o adquisición no violenta de drogas para auto-administración, o en una enfermedad mental, y no implique daño real al público o a los clientes del abogado. Un abogado que solicite el ingreso bajo este párrafo podrá ser requerido a firmar un acuerdo de que las violaciones de este capítulo, u otros estatutos que de otro modo serían la base para la disciplina, podrán no obstante ser procesadas si el abogado es excluido del programa por incumplimiento de los requisitos del programa.

(c) Ni la aceptación ni la participación en el Programa de Desvío y Asistencia para Abogados eximirá al abogado de cualesquiera deberes y obligaciones legales requeridos de otro modo por cualesquiera acuerdos o estipulaciones con la Oficina del Abogado Litigante Principal, órdenes judiciales o estatutos aplicables relacionados con la disciplina de abogados.

(d) Un abogado que no sea objeto de una investigación actual podrá ingresar voluntariamente, ya sea por auto-remisión o remisión por un tercero, al programa de desvío y asistencia de forma confidencial y esa información no será divulgada conforme a ninguna ley estatal, incluyendo, entre otras, la Ley de Registros Públicos de California (División 10 (que comienza con la Sección 7920.000) del Título 1 del Código de Gobierno). La confidencialidad conforme a esta subdivisión será absoluta a menos que sea renunciada por el abogado.

(e) Mediante reglas sujetas a la aprobación de la junta y consistentes con los requisitos de este artículo, los solicitantes que estén en la facultad de derecho o hayan solicitado la admisión al Colegio de Abogados del Estado podrán ingresar al programa.

Programa de Desvío y Asistencia para Abogados investigación del Colegio de Abogados del Estado abuso de sustancias ...

Section § 6233

Esta ley permite que los abogados que se unen a un programa especial de rehabilitación o asistencia dejen de ejercer la abogacía temporalmente (estado inactivo) o continúen ejerciendo con algunas limitaciones. Si un abogado completa el programa con éxito y sigue todas las reglas, puede usar el período inactivo como crédito contra cualquier suspensión futura. También pueden volver a ejercer plenamente con la posibilidad de que se desestimen las acusaciones en su contra o se reduzca la sanción recomendada. Los abogados con restricciones de práctica también pueden lograr que se levanten estas limitaciones al finalizar el programa.

programa de desvío y asistencia licenciatario inactivo restricciones de práctica ...

Section § 6234

Ky ligj siguron që çdo informacion i dhënë ose i mbledhur nga Programi i Diversionit dhe Asistencës për Avokatët të mbetet konfidencial dhe të mbrohet nga ndarja sipas ligjeve shtetërore, duke përfshirë Aktin e Regjistrave Publikë të Kalifornisë, përveç nëse avokati pranon ta zbulojë atë. Ai nuk mund të përdoret në procedurat civile ose disiplinore pa pëlqimin e avokatit. Megjithatë, nëse një avokat nuk bashkëpunon ose nuk e përfundon programin me sukses, kjo mbrojtje nuk zbatohet, dhe ky informacion mund të jetë i aksesueshëm për Zyrën e Këshilltarit Kryesor të Gjyqit nga burime të ligjshme.

Kovane informacioni i ofruar ose i marrë nga Programi i Diversionit dhe Asistencës për Avokatët, ose çdo nënkomitet apo agjent i tij, do të jetë si më poshtë:

(a) Konfidencial dhe nuk do të zbulohet sipas asnjë ligji shtetëror, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, Aktin e Regjistrave Publikë të Kalifornisë (Divizioni 10 (duke filluar me Seksionin 7920.000) të Titullit 1 të Kodit të Qeverisë). Kjo konfidencialitet do të jetë absolut, përveç nëse hiqet dorë nga avokati.

(b) I përjashtuar nga dispozitat e Seksionit 6086.1.

(c) Jo i zbulueshëm ose i pranueshëm në asnjë procedurë civile pa pëlqimin me shkrim të avokatit të cilit i përket informacioni.

(d) Jo i zbulueshëm ose i pranueshëm në asnjë procedurë disiplinore pa pëlqimin me shkrim të avokatit të cilit i përket informacioni.

(e) Përveç në lidhje me dispozitat e nënndarjes (d) të Seksionit 6232, kufizimet mbi zbulimin dhe pranueshmërinë e informacionit në këtë seksion nuk do të zbatohen për informacionin që lidhet me mosbashkëpunimin e një avokati me, ose përfundimin e pasuksesshëm të, Programit të Diversionit dhe Asistencës për Avokatët, ose çdo nënkomitet apo agjent i tij, ose për informacionin e marrë ndryshe nga Zyra e Këshilltarit Kryesor të Gjyqit, me mjete të pavarura, ose nga çdo burim tjetër i ligjshëm.

Programi i Diversionit dhe Asistencës për Avokatët informacion konfidencial Akti i Regjistrave Publikë të Kalifornisë ...

Section § 6235

Esta ley establece que los abogados que participan en el Programa de Desvío y Asistencia para Abogados generalmente deben pagar por su propio tratamiento y recuperación. Sin embargo, si no pueden pagarlo, los fondos de una tarifa específica recaudada pueden usarse para ayudarles a pagar. El Colegio de Abogados también puede cobrar una pequeña tarifa para mantener el programa en funcionamiento. Además, el Colegio de Abogados debe establecer un programa de ayuda financiera utilizando estas tarifas para ayudar a los abogados elegibles que no pueden pagar, pero deben asegurarse de que esto no afecte el presupuesto general del programa.

(a)

(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (2), los participantes en el Programa de Desvío y Asistencia para Abogados serán responsables de todos los gastos relacionados con el tratamiento y la recuperación.

(2) De conformidad con el inciso (b), los fondos recaudados conforme a la Sección 6140.9 para el Programa de Desvío y Asistencia para Abogados podrán utilizarse para servicios de tratamiento y recuperación para los participantes que demuestren incapacidad de pago. El Colegio de Abogados desarrollará reglas o directrices para implementar este párrafo.

(3) Además, el Colegio de Abogados podrá cobrar una tarifa administrativa razonable a los participantes con el fin de compensar los costos de mantenimiento del programa.

(b)

(1) No obstante lo dispuesto en el párrafo (1) o (3) del inciso (a), el Colegio de Abogados establecerá un programa para proporcionar asistencia financiera a los licenciados y personas elegibles para servicios a quienes de otro modo se les negaría la aceptación en el programa únicamente debido a la falta de capacidad de pago.

(2) La financiación para la asistencia financiera se extraerá exclusivamente de la tarifa de diez dólares ($10) pagada por cada licenciado activo bajo la Sección 6140.9 para apoyar el Programa de Desvío y Asistencia para Abogados.

(3) No obstante el objetivo de proporcionar asistencia financiera conforme al párrafo (1), la cantidad de fondos asignados para el propósito de proporcionar asistencia financiera no se permitirá que comprometa las necesidades financieras de la administración efectiva del Programa de Desvío y Asistencia para Abogados.

Programa de Desvío y Asistencia para Abogados gastos de tratamiento gastos de recuperación ...

Section § 6236

Această lege impune Baroului de Stat să promoveze activ Programul de Deviere și Asistență pentru Avocați în rândul avocaților, al comunității juridice și al publicului. Aceasta implică crearea de cursuri de educație privind sănătatea comportamentală și abuzul de substanțe, furnizarea de resurse cu cost redus și utilizarea comunicării directe și a publicității pentru a informa avocații despre program. Baroul de Stat va colabora, de asemenea, cu judecătorii și organizațiile relevante pentru a utiliza programul ca instrument disciplinar și ca sprijin pentru avocații care se confruntă cu astfel de probleme.

Baroul de Stat se va implica activ în activități de informare pentru a aduce la cunoștința licențiaților, a comunității juridice și a publicului larg existența și disponibilitatea Programului de Deviere și Asistență pentru Avocați. Activitățile de informare vor include, dar nu se vor limita la, dezvoltarea și certificarea cursurilor de educație juridică continuă minimă referitoare la problemele de sănătate comportamentală și la prevenirea, detectarea și tratamentul abuzului de substanțe, inclusiv programe și materiale gratuite și cu cost redus în conformitate cu subdiviziunea (d) a Secțiunii 6070, informarea tuturor licențiaților Baroului de Stat despre existența și beneficiile programului prin comunicare directă și publicitate țintită, colaborarea cu ramura judiciară pentru a informa judecătorii statului despre existența și disponibilitatea programului ca opțiune disciplinară, și colaborarea cu organizații care oferă servicii și sprijin avocaților cu probleme legate de sănătatea comportamentală sau abuzul de substanțe.

Programul de Deviere și Asistență pentru Avocați activități de informare Baroul de Stat educație sănătate comportamentală ...

Section § 6237

Esta sección aclara que, incluso si existe un programa para ayudar a los abogados con problemas como el abuso de sustancias, esto no cambia la autoridad de la Corte Suprema para inhabilitar o disciplinar a los abogados.

Es la intención de la Legislatura que la autorización de un Programa de Desvío y Asistencia para Abogados no se interprete como una limitación o alteración de las facultades de la Corte Suprema de este estado para inhabilitar o disciplinar a los colegiados del Colegio de Abogados del Estado.

Desvío de Abogados Programa de Asistencia autoridad de la Corte Suprema ...