Chapter 2.7

Section § 5499.30

Explanation

Wannan doka ta buƙaci cewa kowane talla da ke ba da taimakon shari'a don diyya na ma'aikata dole ne ya ambaci aƙalla lauya ɗaya da ke da alaƙa da ƙungiyar talla. Wannan ya haɗa da tallace-tallace da ke tura abokan ciniki ga lauyoyi. Keta wannan doka laifi ne mai sauƙi kuma yana iya haifar da ɗauri, tara har zuwa $10,000, ko duka biyun.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5499.30(a) Kowane mutum, kamfani, kamfani, haɗin gwiwa, ƙungiya, ko ƙungiyar da ke bugawa, nunawa, wallafawa, rarrabawa, ko watsawa ko kuma ya sa ko ya ba da izinin a tallata, buga, nuna, wallafa, rarraba, ko watsa kowane talla da ke da'awar samar da sabis na shari'a don samun fa'idodin diyya na ma'aikata zai haɗa da sunan aƙalla lauya ɗaya da ke da alaƙa da mutum, kamfani, kamfani, haɗin gwiwa, ƙungiya, ko ƙungiyar a cikin duk irin waɗannan tallace-tallace.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5499.30(b) Kamar yadda aka yi amfani da shi a wannan sashe, kalmar “sabis na shari'a” ya haɗa da kowane sabis da ke tura abokan ciniki masu yiwuwa ga kowane lauya.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 5499.30(c) Keta wannan sashe laifi ne mai sauƙi, mai hukunci da ɗauri a gidan yarin gunduma na tsawon lokaci da bai wuce shekara ɗaya ba, ko kuma ta hanyar tara da bai wuce dala dubu goma ($10,000) ba, ko duka biyun.
talla na diyya na ma'aikata ganewar lauya talla na sabis na shari'a sabis na turawa bukatun talla keta laifi mai sauƙi hukuncin gidan yarin gunduma tarar har zuwa $10 000 hukuncin shari'a na talla talla mai alaƙa da lauya
(Added by Stats. 1993, Ch. 120, Sec. 2.5. Effective July 16, 1993.)