Chapter 2.5

Section § 5490

Explanation

Esta ley trata sobre letreros y anuncios en propiedades. Se aplica solo a aquellos que se colocan legalmente y están destinados a durar al menos 15 años. Estos letreros pueden mostrar el nombre de un negocio o anunciar lo que se vende o se hace en ese lugar. Un letrero sigue considerándose 'en el lugar' incluso si la propiedad se modifica, como al añadir una calle o vender parte del terreno. La ley no cubre los letreros utilizados solo para publicidad exterior general y no se aplica si su aplicación le costaría al estado fondos federales para carreteras. Las reglas podrían no aplicarse si fueron introducidas antes del 12 de marzo de 1983. Los anuncios abandonados o ilegales no se incluyen a menos que sean letreros no conformes con un período de tiempo restante. Se aplica a todas las ciudades y condados de California.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(a) Este capítulo se aplica únicamente a los anuncios publicitarios en el lugar legalmente erigidos.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(b) Según se utiliza en este capítulo, “anuncios publicitarios en el lugar” significa cualquier estructura, carcasa, letrero, dispositivo, figura, estatua, pintura, exhibición, cartel de mensaje u otro artilugio, o cualquier parte del mismo, que haya sido diseñado, construido, creado, destinado o proyectado para tener una vida útil de 15 años o más, y destinado o utilizado para anunciar, o para proporcionar datos o información de naturaleza publicitaria, para cualquiera de los siguientes propósitos:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(b)(1) Para designar, identificar o indicar el nombre o negocio del propietario u ocupante del local donde se encuentra el anuncio publicitario.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(b)(2) Para anunciar el negocio realizado, los servicios disponibles o prestados, o los bienes producidos, vendidos o disponibles para la venta, en la propiedad donde el anuncio publicitario ha sido legalmente erigido.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(c) Según se utiliza en este capítulo, “introducido o adoptado antes del 12 de marzo de 1983” significa una ordenanza u otra regulación de una ciudad o condado que fue presentada oficialmente ante, leída y anunciada formalmente por, o adoptada por el cuerpo legislativo antes del 12 de marzo de 1983.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(d) Este capítulo no se aplica a los anuncios publicitarios utilizados exclusivamente para publicidad exterior de conformidad con la Ley de Publicidad Exterior (Chapter 2 (commencing with Section 5200)).
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(e) Según se utiliza en este capítulo, los anuncios publicitarios ilegales no incluyen los anuncios legalmente erigidos, pero no conformes, para los cuales el período de amortización aplicable no ha expirado.
(f)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(f) Según se utiliza en este capítulo, “anuncio publicitario abandonado” significa cualquier anuncio que permanezca en su lugar o no se mantenga durante un período de 90 días y que ya no anuncie o identifique un negocio, producto o servicio en curso disponible en el local comercial donde se encuentra el anuncio.
(g)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)(1) Para los fines de este capítulo, un anuncio publicitario en el lugar que se encuentre dentro de los límites de un proyecto de desarrollo, según se define en la Sección 65928 del Código de Gobierno, que identifique el nombre del proyecto de desarrollo, su logotipo comercial, o los bienes, mercancías y servicios existentes o disponibles dentro del proyecto de desarrollo, seguirá considerándose un anuncio publicitario en el lugar, independientemente de cualquiera de las siguientes circunstancias:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)(1)(A) La creación o construcción, en o alrededor del proyecto, de un área de estacionamiento común, entrada, vía rápida, callejón, pasillo, calle pública o privada, carretera, paso elevado, divisor, conector o servidumbre destinada a la entrada o salida, independientemente de dónde o cuándo se haya creado o construido, y si fue creado o construido por el desarrollador del proyecto o su sucesor, o por razón de regulación o condición gubernamental.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)(1)(B) La venta, transferencia o traspaso de un lote, parcela o parcelas individuales, que sean menos que el total, dentro del proyecto de desarrollo.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)(1)(C) La venta, transferencia, traspaso o cambio de nombre o identificación de un negocio dentro del proyecto de desarrollo.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)(1)(D) La subdivisión de la parcela que incluye el proyecto de desarrollo de acuerdo con la Ley de Mapas de Subdivisión (Division 2 (commencing with Section 66410) of Title 7 of the Government Code).
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)(2) Esta subdivisión no será aplicable en ningún caso en que su aplicación resulte en una pérdida de fondos federales para carreteras por parte del Estado de California.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490(g)(3) Esta subdivisión se aplica a todos los condados y ciudades de ley general o autónomas.
publicidad en el lugar letreros legalmente erigidos señalización comercial vida útil de la publicidad anuncios abandonados letreros de proyectos de desarrollo alteraciones de la propiedad regulaciones de subdivisión anuncios no conformes período de amortización mantenimiento de letreros período de 90 días ordenanza de letreros fondos federales para carreteras publicidad exterior exclusiva
(Amended (as amended by Stats. 1996, Ch. 495) by Stats. 1997, Ch. 471, Sec. 2. Effective January 1, 1998. Note: Sec. 3 of Ch. 471 repealed Sec. 3 of Stats. 1996, Ch. 495, which otherwise would have repealed, on January 1, 1999, the amendment of this section by Sec. 2 of Ch. 495.)

Section § 5490.5

Explanation

Esta ley define un 'centro de mensajes' como un tipo de pantalla publicitaria donde el mensaje cambia con más frecuencia que cada dos minutos, pero no más de una vez cada cuatro segundos. Si estos centros de mensajes están cerca de autopistas interestatales o principales, deben cumplir reglas específicas: sus mensajes no pueden moverse ni parecer que se mueven, el brillo no puede variar y los mensajes no pueden cambiar con más frecuencia que una vez cada cuatro segundos.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490.5(a) Para los fines de este capítulo, “centro de mensajes” es una pantalla publicitaria donde el mensaje se cambia más de una vez cada dos minutos, pero no más de una vez cada cuatro segundos.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490.5(b) Los centros de mensajes en las instalaciones visibles al tráfico desde cualquier autopista interestatal o principal deberán cumplir todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490.5(b)(1) La pantalla no podrá incluir ningún mensaje que esté en movimiento o que parezca estar en movimiento.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490.5(b)(2) La pantalla no podrá cambiar la intensidad de la iluminación.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 5490.5(b)(3) La pantalla no podrá cambiar el mensaje más de una vez cada cuatro segundos.
centro de mensajes pantalla publicitaria autopista interestatal carretera principal restricciones de movimiento intensidad de iluminación frecuencia de mensajes pantalla en el mismo local visibilidad seguridad vial regulaciones de pantallas visibilidad del tráfico directrices de señalización señales electrónicas controles de vallas publicitarias
(Added by Stats. 2000, Ch. 787, Sec. 12. Effective January 1, 2001.)

Section § 5491

Explanation
Bagian ini menyatakan bahwa jika Anda memiliki tampilan iklan di lokasi yang memenuhi kriteria tertentu, itu tidak dapat dipaksa untuk diturunkan atau pemeliharaannya dibatasi oleh aturan lokal tanpa Anda menerima kompensasi yang adil. Pada dasarnya, Anda dilindungi agar tidak kehilangan tanda Anda atau dibatasi tanpa dibayar untuk itu.
tampilan iklan di lokasi penghapusan paksa kompensasi yang adil pemeliharaan biasa peraturan kota regulasi kabupaten perlindungan tanda iklan penghentian tampilan dampak regulasi lokal hak tampilan iklan
(Added by Stats. 1983, Ch. 1232, Sec. 1.)

Section § 5491.1

Explanation

Si una ciudad o condado cambia sus reglas sobre los letreros publicitarios, haciéndolas más estrictas que antes, deben identificar y listar todos los letreros ilegales o abandonados existentes en un plazo de 120 días. Después de este inventario, deben celebrar una audiencia pública para decidir si las nuevas reglas deben permanecer. Cualquier plazo para retirar los letreros que no cumplan con la normativa debe durar al menos seis meses después de esta decisión, a menos que se haya establecido un período más largo. Sin embargo, los letreros que cumplían con las reglas antiguas aún pueden ser reparados o actualizados sin seguir las nuevas reglas, a menos que cambien de ubicación o estructura. El paso del inventario se puede omitir si se realizó una revisión similar en los tres años anteriores. Las reglas que solo se aplican a letreros completamente nuevos no necesitan este proceso.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(a) Cualquier ciudad o condado que adopte o modifique cualquier ordenanza o reglamento que regule o prohíba el uso de cualquier exhibición publicitaria en el lugar que sea más restrictiva que la ley existente, deberá incluir disposiciones en dicha ordenanza o reglamento para la identificación e inventario de todas las exhibiciones dentro de sus límites territoriales que se determinen ilegales o abandonadas conforme a la ley vigente antes de la adopción o modificación de la ordenanza o reglamento.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(b) La identificación e inventario requeridos comenzarán a más tardar 120 días a partir de la fecha en que se adopte o modifique la ordenanza o reglamento y se completarán de manera oportuna. La población de la ciudad o condado, según lo determine el censo federal más reciente, el número de exhibiciones publicitarias en el lugar ubicadas dentro de la ciudad o condado, y otros factores relevantes pueden servir como guía para determinar qué constituye “de manera oportuna” para los fines de esta subdivisión.
(c)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(c)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(c)(1) Una vez completada la identificación e inventario requeridos, la ciudad o condado considerará, en una audiencia pública con oportunidad para comentarios públicos, si existe la necesidad de que la ordenanza o reglamento descrito en la subdivisión (a) entre en vigor.
(2)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(c)(2)
(A)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(c)(2)(A) Cualquier cronograma de amortización aplicable para la ordenanza o reglamento adoptado o modificado de conformidad con esta sección no expirará hasta al menos seis meses después de la fecha en que la ciudad o condado confirme, de conformidad con el párrafo (1), que existe una necesidad continua de que dicha ordenanza o reglamento entre en vigor, a menos que el período de amortización especificado en la ordenanza sea por un plazo más largo, en cuyo caso se aplicará el plazo restante.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(c)(2)(A)(B) Hasta que la ciudad o condado establezca, de conformidad con el párrafo (1), que existe una necesidad continua de que la ordenanza o reglamento entre en vigor, la nueva ordenanza no se aplicará a un cambio de texto, cambio de color, mantenimiento o reparación realizados a un letrero que se ajustaba a la ordenanza anterior, a menos que esos cambios, mantenimiento o reparaciones impliquen un cambio en la ubicación o estructura del letrero.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(d) No se requiere una identificación e inventario si una ciudad o condado ha realizado y completado una identificación e inventario de exhibiciones ilegales o abandonadas no más de tres años antes de la fecha en que se adopte o modifique la ordenanza o reglamento descrito en la subdivisión (a).
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.1(e) Esta sección no se aplica si una ciudad o condado adopta o modifica una ordenanza o reglamento que regula solo nuevas exhibiciones publicitarias en el lugar. Para los fines de esta sección, una “nueva exhibición publicitaria en el lugar” significa una exhibición cuya estructura o carcasa no ha sido fijada permanentemente a su ubicación prevista en la fecha en que se adopta la ordenanza o reglamento.
exhibiciones publicitarias en el lugar letreros ilegales o abandonados modificación de ordenanza identificación de inventario audiencia pública cronograma de amortización regulación publicitaria plazo de cumplimiento mantenimiento de letreros regulación de nuevos letreros cambio de ubicación oportunidad de comentario público cambios estructurales plazo para el cumplimiento conformidad con ordenanza anterior
(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1150, Sec. 2. Effective January 1, 1997.)

Section § 5491.2

Explanation

Esta ley permite a las ciudades o condados cobrar tarifas a los propietarios o arrendatarios de negocios por las vallas publicitarias para cubrir los costos de gestionar las ilegales o abandonadas. Pueden optar por eximir ciertas vallas publicitarias en granjas dentro de reservas agrícolas si esto apoya los objetivos de la reserva. La ciudad o el condado pueden decidir tanto el costo como el monto de la tarifa basándose en sus estimaciones de lo que es razonable.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.2(a) Una ciudad o condado puede imponer tarifas razonables a todos los propietarios o arrendatarios de vallas publicitarias de negocios en el lugar con el propósito de cubrir su costo real de inventariar e identificar vallas publicitarias ilegales o abandonadas que se encuentren dentro de su jurisdicción. Una ciudad o condado puede eximir del pago de estas tarifas al propietario de una valla publicitaria que identifique un premio por logros, el nombre de una granja o el nombre de un negocio para el cual la granja produce, si la valla publicitaria está ubicada en una granja en funcionamiento dentro de una reserva agrícola establecida de conformidad con la Ley Williamson (Capítulo 7 (que comienza con la Sección 51200) de la Parte 1 de la División 1 del Título 5 del Código de Gobierno), y si la ciudad o condado determina que la exención promoverá los propósitos de la reserva agrícola.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5491.2(b) El costo real para la ciudad o condado puede fijarse tras una determinación del costo razonable total estimado. El monto de ese costo y la tarifa a cobrar es exclusivamente a discreción de la ciudad o condado.
publicidad de negocios en el lugar tarifas razonables vallas publicitarias ilegales vallas publicitarias abandonadas exención de vallas de granjas reserva agrícola Ley Williamson determinación del costo real discreción de la ciudad discreción del condado inventario de vallas publicitarias identificación de vallas publicitarias costo de inventariar costo de identificar criterios de exención
(Amended by Stats. 1990, Ch. 215, Sec. 1.)

Section § 5492

Explanation
Esta sección explica cómo se compensa al propietario de una exhibición publicitaria en el lugar si se le exige alterarla o removerla para cumplir con ciertas regulaciones. Se presume que el propietario recibe una compensación justa y equitativa si se le paga el valor justo de mercado. Este valor incluye los costos de remoción de la exhibición, la reparación de cualquier daño a la propiedad causado por la remoción y la recreación de la exhibición publicitaria tal como estaba antes de su remoción.
valor justo de mercado exhibición publicitaria en el lugar compensación cumplimiento conformidad costos de remoción reparación de daños a la propiedad duplicar exhibición publicitaria organismo gubernamental remoción por incumplimiento
(Added by Stats. 1983, Ch. 1232, Sec. 1.)

Section § 5493

Explanation

Undang-undang ini menyediakan dua pilihan kepada bandar raya dan daerah di California untuk memberi pampasan kepada pemilik perniagaan apabila mereka perlu mengalihkan paparan iklan di premis mereka kerana ia tidak lagi dibenarkan oleh undang-undang. Satu pilihan adalah untuk membayar kos sebenar untuk menggantikan paparan iklan dengan cara yang mematuhi undang-undang semasa, termasuk kos mengalihkan papan tanda lama dan membaiki sebarang kerosakan yang disebabkan oleh penyingkirannya. Pemilik mesti menerima jumlah pampasan yang lebih tinggi berdasarkan kaedah ini atau kaedah lain yang diterangkan dalam seksyen yang berbeza sebelum mereka perlu menurunkan paparan tersebut.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5493(a) Sebagai alternatif kepada pembayaran pampasan yang adil dan saksama di bawah Seksyen 5492, sesebuah bandar raya atau daerah boleh membayar pampasan yang adil dan saksama kepada pemilik paparan iklan di premis dengan membayar kos penggantian sebenar kepada pemilik untuk paparan iklan di premis yang hendaklah mematuhi undang-undang yang berkuat kuasa yang terpakai kepada premis perniagaan pemilik, dan hendaklah merangkumi, sebagai sebahagian daripada kos penggantian sebenar, kos sebenar untuk penyingkiran paparan iklan di premis yang tidak mematuhi dan kos sebenar pembaikan kepada harta tak alih yang disebabkan oleh penyingkiran paparan tersebut.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5493(b) Jumlah yang perlu dibayar sebagai pampasan yang adil dan saksama kepada pemilik mana-mana paparan iklan di premis hendaklah merupakan jumlah yang lebih besar daripada dua kaedah yang diperuntukkan dalam subbahagian (a) seksyen ini atau Seksyen 5492 sebagai asas untuk pampasan yang adil dan saksama. Walau apa pun, sebelum mana-mana paparan iklan di premis dikehendaki dialihkan, pampasan yang adil dan saksama yang dikehendaki oleh subbahagian (a) seksyen ini atau Seksyen 5492 hendaklah dibayar.
pengiklanan di premis pampasan yang adil dan saksama kos penggantian sebenar kos penyingkiran pematuhan premis perniagaan paparan tidak mematuhi penyingkiran paparan iklan kaedah pampasan tanggungjawab bandar raya atau daerah kos pembaikan hak pemilik perniagaan kos penggantian paparan perbandingan pampasan peraturan papan iklan pembaikan kerosakan harta benda
(Added by Stats. 1983, Ch. 1232, Sec. 1.)

Section § 5494

Explanation

Esta ley aborda lo que sucede con los letreros publicitarios en propiedades (como los de negocios) cuando una ciudad o condado cambia sus reglas. Si un letrero deja de cumplir con las normas debido a reglas establecidas antes del 12 de marzo de 1983, podría tener que ser retirado si no se ajusta a la normativa después de un cierto tiempo (el período de amortización). Si el área donde se encuentra el letrero se anexa (o se incorpora) a otra ciudad o condado, se aplican las reglas de la nueva área. Si las reglas antiguas se vuelven más estrictas, se aplican los nuevos procedimientos, pero si las reglas antiguas se vuelven a poner en vigor dentro de un año de su vencimiento y no son más estrictas, evitan estos nuevos procedimientos.

Las ordenanzas y reglamentos de cualquier ciudad o condado, introducidos o adoptados antes del 12 de marzo de 1983, que hayan previsto la amortización y que hagan no conformes cualquier exhibición publicitaria en el lugar legalmente erigida, no estarán sujetas a la Sección 5491.
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5494(a) Todas las exhibiciones publicitarias en el lugar que se vuelvan no conformes como resultado de cualquier ordenanza o reglamento de este tipo se presumen ilegales una vez que el período de amortización previsto por la ordenanza o reglamento que las hace no conformes haya transcurrido y no se haya logrado la conformidad.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5494(b) Si una propiedad que contiene exhibiciones publicitarias en el lugar es anexada a una ciudad o condado que introdujo o adoptó, antes del 12 de marzo de 1983, una ordenanza que regula las exhibiciones publicitarias en el lugar, la ciudad o condado podrá aplicar su ordenanza o reglamento a la propiedad anexada, y la exhibición se considerará ilegal al vencimiento de cualquier amortización aplicable prevista por dicha ordenanza o reglamento. Se considera que el período de amortización comienza en tal caso en la fecha de anexión.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 5494(c) Cuando no se haya previsto la amortización en ninguna ordenanza preexistente aplicable, las exhibiciones no conformes anexadas a las que se les ordene conformarse a las ordenanzas o reglamentos de cualquier ciudad o condado estarán sujetas a los requisitos de la Sección 5491.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 5494(d) Las enmiendas o modificaciones a las ordenanzas o reglamentos de cualquier ciudad o condado adoptados antes del 12 de marzo de 1983, incluidas las enmiendas que requieran la eliminación de exhibiciones adicionales o exhibiciones que previamente se habían hecho conformes, estarán sujetas a los requisitos de la Sección 5491 si dicha enmienda o modificación hace que la ordenanza que se enmienda o modifica sea más restrictiva o prohibitiva.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 5494(e) Las ordenanzas o reglamentos de cualquier ciudad o condado introducidos o adoptados antes del 12 de marzo de 1983, que hayan terminado o terminarán, podrán ser promulgadas de nuevo y no estarán sujetas a la Sección 5491 si se promulgan de nuevo dentro de los 12 meses siguientes a su terminación, y si al ser promulgadas de nuevo no se hacen más restrictivas o prohibitivas que la ordenanza o reglamento preexistente.
exhibiciones publicitarias en el lugar no conformes período de amortización anexión ordenanzas de ciudad o condado reglamentos anteriores al 12 de marzo de 1983 exhibiciones ilegales enmiendas a ordenanzas conformidad promulgación de nuevo de ordenanzas terminación de ordenanzas reglamentos más estrictos
(Repealed and added by Stats. 1986, Ch. 513, Sec. 4.)

Section § 5495

Explanation

Esta ley establece que, después del 12 de marzo de 1983, las ciudades o condados de California pueden exigir la remoción de anuncios publicitarios ubicados en la propiedad sin pagar compensación, siempre que se cumplan ciertas condiciones. El anuncio debe estar en un área designada como residencial o agrícola tanto en los planes locales como en las leyes de zonificación en el momento en que fue instalado legalmente. Además, el anuncio no puede ser removido debido a zonas de zonificación especiales cuyo objetivo principal sea controlar la publicidad. Los anuncios pueden permanecer por 15 años después de que se adopte la ordenanza, y cualquier remoción dentro de este período requiere una compensación calculada según criterios específicos.

Una ciudad o condado cuyas ordenanzas o regulaciones sean introducidas o adoptadas después del 12 de marzo de 1983, y cualquier enmienda o modificación a dichas ordenanzas y regulaciones, no estarán en violación de la Sección 5491 si la entidad elige requerir la remoción sin compensación de cualquier anuncio publicitario en el lugar que cumpla con todos los siguientes requisitos:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5495(a) El anuncio está ubicado dentro de un área mostrada como residencial o agrícola en un plan general local a la fecha en que el anuncio fue legalmente erigido.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5495(b) El anuncio está ubicado dentro de un área zonificada para uso residencial o agrícola en la fecha en que el anuncio fue legalmente erigido.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 5495(c) No se requiere que el anuncio sea removido debido a una zona superpuesta (overlay zone), zona combinada (combining zone), zona de señalización especial (special sign zone), o cualquier otro distrito de zonificación especial cuyo propósito principal sea la remoción o el control de anuncios publicitarios.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 5495(d) Se permite que el anuncio permanezca en existencia después del 12 de marzo de 1983, por un período de 15 años a partir de la fecha de adopción de la ordenanza o regulación. Para los propósitos de esta sección, cada letrero tiene una vida útil de 15 años. La compensación justa y equitativa por los letreros que deban ser removidos durante el período de 15 años y antes de que haya transcurrido el período de amortización, dará derecho a una compensación justa y equitativa que sea igual a 1/15 del costo de duplicación de la construcción del anuncio que se remueve, multiplicado por el número de años de vida útil restante para el letrero según lo determinado por esta sección.
publicidad en el lugar zonificación residencial zonificación agrícola plan general local distrito de zonificación especial remoción de anuncios publicitarios sin compensación fórmula de compensación justa período de amortización fecha de adopción de la ordenanza vida útil de los letreros costo de duplicación criterios de remoción de letreros zona superpuesta zona combinada
(Added by Stats. 1983, Ch. 1232, Sec. 1.)

Section § 5495.5

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang lungsod o county ay may ilang partikular na patakaran tungkol sa kung saan maaaring ilagay ang mga on-premises advertising sign bago ang Marso 12, 1983, maaari silang gumawa ng mga bagong patakaran pagkatapos ng petsang iyon nang hindi nagkakaproblema, basta't natutugunan nila ang ilang kondisyon. Maaari lamang silang gumawa ng hanggang dalawang bagong patakaran tungkol sa kung saan maaaring ilagay ang mga karatula na ito, at ang mga patakarang iyon ay hindi dapat sumaklaw sa buong lungsod o county. Ang mga bagong patakaran ay kailangan ding magbigay ng hindi bababa sa 15 taon para sa mga negosyo upang sumunod sa mga ito sa pamamagitan ng pagtanggal o pagbabago ng mga karatula, na tinatawag na 'makatwirang amortisasyon.' Kung hindi nila susundin ang mga kondisyong ito, ang kanilang mga bagong patakaran ay maaaring lumabag sa ibang batas.

Isang lungsod o county na may ordinansa o regulasyon na ipinakilala o pinagtibay bago ang Marso 12, 1983, na naaangkop sa mga itinalagang lugar sa loob ng lungsod o county na mas maliit kaysa sa buong lungsod o county ay hindi lumalabag sa Seksyon 5491 para sa isang ordinansa o regulasyon na ipinakilala o pinagtibay sa o pagkatapos ng Marso 12, 1983, kahit na nangangailangan ito ng pagtanggal ng mga on-premises advertising display sa karagdagang bahagi ng lungsod o county, kung ang lungsod o county ay magpatibay ng hindi hihigit sa dalawang ganoong ordinansa o regulasyon sa o pagkatapos ng Marso 12, 1983, at kung ang kabuuang epekto ng ordinansa, o regulasyon ay upang mag-apply sa mas maliit kaysa sa buong lungsod o county, at ang naturang bagong ordinansa o regulasyon ay nagbibigay ng makatwirang amortisasyon para sa pagsunod. Ang “makatwirang amortisasyon,” para sa mga layunin ng seksyong ito, ay hindi bababa sa 15 taon mula sa petsa ng pagpapatibay ng bawat naturang ordinansa o regulasyon. Kung hindi natugunan ang mga kondisyong ito, ang lungsod o county ay napapailalim sa Seksyon 5491 patungkol sa lahat ng mga ordinansa at regulasyong iyon.
mga on-premises advertising display makatwirang amortisasyon Marso 12 1983 ordinansa regulasyon Seksyon 5491 mga patakaran ng lungsod o county pagtanggal ng advertising mga itinalagang lugar panahon ng pagsunod
(Repealed and added by Stats. 1986, Ch. 513, Sec. 6.)

Section § 5496

Explanation

Nếu một thành phố hoặc quận tuân thủ các quy tắc của Điều 5491, họ có thể chọn tắt bất kỳ phần nhấp nháy hoặc xoay nào của biển quảng cáo trên một tài sản mà không phải trả tiền cho việc đó. Tuy nhiên, nếu những phần đó có ý nghĩa lịch sử, chúng nên được giữ nguyên hoạt động.

Một thành phố hoặc một quận, mà các sắc lệnh hoặc quy định của họ tuân thủ đầy đủ Điều 5491, không vi phạm điều khoản đó nếu họ chọn vô hiệu hóa, mà không bồi thường, bất kỳ tính năng nhấp nháy hoặc xoay nào của màn hình quảng cáo tại chỗ, trừ khi tính năng nhấp nháy hoặc xoay của màn hình có ý nghĩa lịch sử.
sắc lệnh thành phố quy định quận tính năng nhấp nháy tính năng xoay màn hình quảng cáo tại chỗ ý nghĩa lịch sử vô hiệu hóa không bồi thường biển quảng cáo quyết định chính quyền địa phương quy định quảng cáo vô hiệu hóa tính năng hiển thị
(Added by Stats. 1983, Ch. 1232, Sec. 1.)

Section § 5497

Explanation

Esta ley permite a las ciudades y condados exigir la remoción de ciertos anuncios publicitarios sin pagar compensación si fueron instalados después del 12 de marzo de 1983, bajo condiciones específicas. Estas condiciones incluyen anuncios colocados sin seguir las reglas, abandonados por al menos 90 días, dañados significativamente, remodelados, trasladados, acordados para ser removidos, temporales, peligrosos o que representan un riesgo para el tráfico. Las ciudades recién incorporadas después de fechas específicas tienen reglas similares con ciertas excepciones y un período de gracia de 15 años.

Unu ciudad o un condado, cuyas ordenanzas o regulaciones fueron introducidas o adoptadas después del 12 de marzo de 1983, o cualquier enmienda a esas ordenanzas y regulaciones, no está en violación de la Sección 5491 si elige requerir la remoción, sin compensación, de cualquier anuncio publicitario en el lugar que cumpla con cualquiera de los siguientes criterios:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(a) Cualquier anuncio publicitario erigido sin cumplir primero con todas las ordenanzas y regulaciones vigentes en el momento de su construcción y erección o uso.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(b) Cualquier anuncio publicitario que fue erigido legalmente en cualquier parte de este estado, pero cuyo uso ha cesado, o la estructura sobre la cual el anuncio ha sido abandonado por su propietario, por un período no menor de 90 días. Los costos incurridos en la remoción de un anuncio abandonado pueden ser cargados al propietario legal.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(c) Cualquier anuncio publicitario que haya sido destruido en más del 50 por ciento, y la destrucción sea distinta del reemplazo de la copia frontal, y el anuncio no pueda ser reparado dentro de los 30 días siguientes a la fecha de su destrucción.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(d) Cualquier anuncio publicitario cuyo propietario, fuera de un cambio de copia, solicite permiso para remodelar y remodele ese anuncio publicitario, o expanda o amplíe el edificio o el uso del suelo donde se encuentra el anuncio publicitario, y el anuncio se vea afectado por la construcción, ampliación o remodelación, o el costo de construcción, ampliación o remodelación del anuncio publicitario exceda el 50 por ciento del costo de reconstrucción del edificio.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(e) Cualquier anuncio publicitario cuyo propietario solicite su reubicación y reubique el anuncio publicitario.
(f)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(f) Cualquier anuncio publicitario para el cual haya existido un acuerdo entre el propietario del anuncio publicitario y la ciudad o el condado, para su remoción a partir de una fecha determinada.
(g)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(g) Cualquier anuncio publicitario que sea temporal.
(h)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(h) Cualquier anuncio publicitario que sea o pueda convertirse en un peligro para el público o sea inseguro.
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(i) Cualquier anuncio publicitario que constituya un peligro para el tráfico no creado por la reubicación de calles o carreteras o por actos de cualquier ciudad o condado.
(j)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(j)  Las ordenanzas adoptadas por una ciudad dentro de los tres años de su incorporación, cuya incorporación ocurra después del 12 de marzo de 1982, no estarán sujetas a la Sección 5491, excepto según lo dispuesto por la Sección 5494.
(k)CA Negosyo at Propesyon Code § 5497(k) No obstante la subdivisión (j), para cualquier ciudad o condado incorporado después del 1 de enero de 1989, una ordenanza adoptada inicialmente dentro de los tres años de la incorporación, o cualquier enmienda a la misma dentro de ese período de tres años, puede requerir la remoción sin compensación, excepto que no se podrá exigir ninguna remoción sin compensación dentro de los 15 años a partir de la fecha de entrada en vigor de esa ordenanza o enmienda.
anuncio publicitario en el lugar remoción sin compensación señalización abandonada destrucción de anuncios impacto de remodelación anuncios inseguros peligro de tráfico ciudades recién incorporadas publicidad temporal exención de ordenanza reubicación de anuncios publicitarios abandono de 90 días anuncios peligrosos acuerdo de remoción de anuncios criterios de aplicación
(Amended by Stats. 1988, Ch. 991, Sec. 1.)

Section § 5498

Explanation

Bagian ini menjelaskan bahwa undang-undang tertentu terkait tampilan iklan tidak berlaku di area tertentu seperti zona pembangunan kembali, situs bersejarah, dan distrik komersial terencana. Ini menjelaskan bahwa 'distrik komersial terencana' adalah area dengan perjanjian ketat tentang tampilan iklan yang sama ketatnya dengan peraturan daerah dan memiliki dukungan finansial untuk memastikan kepatuhan.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498(a) Bagian 5491 dan 5495 tidak berlaku untuk area proyek pembangunan kembali yang dibuat berdasarkan Undang-Undang Pembangunan Kembali Komunitas (Bagian 1 (dimulai dengan Bagian 33000) dari Divisi 24 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan), distrik komersial terencana, atau ke area yang terdaftar atau memenuhi syarat untuk didaftarkan di Daftar Nasional Tempat Bersejarah, atau area yang terdaftar oleh Departemen Taman dan Rekreasi sebagai tengara sejarah negara bagian atau titik minat sejarah berdasarkan Bagian 5021 dari Kode Sumber Daya Publik, atau area yang dibuat sebagai zona bersejarah atau properti yang ditunjuk secara individual oleh kota atau kabupaten, berdasarkan Pasal 12 (dimulai dengan Bagian 50280) dari Bab 1 dari Divisi 1 dari Judul 5 dari Kode Pemerintahan.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498(b) Sebagaimana digunakan dalam bagian ini, “distrik komersial terencana” berarti area yang tunduk pada perjanjian yang mengikat, termasuk, namun tidak terbatas pada, kondisi, perjanjian, pembatasan, yang melakukan semua hal berikut:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498(b)(1) Mempengaruhi tampilan iklan di lokasi.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498(b)(2) Setidaknya sama ketatnya dengan peraturan kota atau kabupaten mana pun, yang mempengaruhi tampilan iklan di lokasi pada saat perjanjian dibuat.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498(b)(3) Mengandung komitmen pembiayaan yang mengikat yang cukup untuk melaksanakan perjanjian.
area proyek pembangunan kembali Undang-Undang Pembangunan Kembali Komunitas situs bersejarah Daftar Nasional Tempat Bersejarah tengara sejarah negara bagian Departemen Taman dan Rekreasi distrik komersial terencana tampilan iklan di lokasi perjanjian dan pembatasan perjanjian yang mengikat komitmen pembiayaan peraturan daerah peraturan iklan kode sumber daya publik area minat sejarah
(Added by Stats. 1983, Ch. 1232, Sec. 1.)

Section § 5498.1

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa kota atau kabupaten tidak dapat menolak, menolak memberikan, atau menetapkan syarat untuk izin usaha atau izin untuk memasang tampilan iklan baru di suatu properti, hanya berdasarkan tampilan iklan lain yang sudah ada di properti tersebut. Ini hanya berlaku jika tampilan yang sudah ada tersebut merupakan bagian dari usaha yang berbeda di dalam area komersial yang sama, dan pemilik yang mengajukan izin tidak memiliki, mengendalikan, atau bertindak atas nama tampilan lain tersebut.

Sebuah kota atau kabupaten tidak boleh menolak, menolak untuk mengeluarkan, atau mengkondisikan penerbitan izin usaha atau izin untuk membangun tampilan iklan di lokasi baru yang sah berdasarkan penghapusan, penyesuaian, perbaikan, modifikasi, atau pengurangan tampilan iklan di lokasi lain pada properti riil yang sama di mana usaha tersebut akan atau telah dipertahankan jika kedua hal berikut berlaku:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498.1(a) Tampilan lain tersebut terletak di dalam kompleks komersial yang sama yang diperuntukkan untuk hunian atau penggunaan komersial, tetapi di lokasi usaha yang berbeda dari lokasi yang izin atau lisensinya diajukan.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498.1(b) Tampilan lain tersebut tidak dimiliki atau dikendalikan oleh pemohon izin, dan pemohon izin bukan agen dari orang yang memiliki atau mengendalikan tampilan lain tersebut.
izin usaha tampilan iklan tanda di lokasi permohonan izin kompleks komersial zona penggunaan komersial hak properti persyaratan hukum kepemilikan tampilan lokasi usaha syarat izin peraturan daerah zonasi komersial
(Added by Stats. 1987, Ch. 1281, Sec. 4.)

Section § 5498.2

Explanation

Sa isang tiyak na panahon na tinatawag na panahon ng amortisasyon, kung mayroong isang hindi sumusunod na karatula ng advertising na legal na nakalagay sa isang ari-arian, hindi maaaring tanggihan o pahirapan ng isang lungsod o county ang isang negosyo na baguhin o alterahin ang karatula dahil lamang sa may bagong may-ari ang negosyo, hangga't hindi binabago ang pangunahing istruktura ng karatula. Gayunpaman, hindi nalalapat ang patakarang ito kung mayroong ilang ordinansa na ginawa bago ang Marso 12, 1983, o kung ang mga ordinansa ay nagmula sa mga tiyak na patakaran na walang takdang panahon kung kailan dapat gawin ang mga pagbabago ngunit nangangailangan ng mga pagbabago kapag nagbago ang pagmamay-ari.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498.2(a) Sa panahon ng amortisasyon para sa patuloy na paggamit ng isang hindi sumusunod na legal na nakalagay na on-premises na display ng advertising, hindi maaaring tanggihan, tumangging magbigay, o kondisyunin ng isang lungsod o county ang pagbibigay ng permit para sa pagbabago o pag-alter sa display sa pagbabago ng pagmamay-ari ng anumang umiiral na negosyo kung ang pagbabago o pag-alter ay hindi kasama ang istrukturang pagbabago sa display.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 5498.2(b) Ang Subdivision (a) ng seksyong ito ay hindi nalalapat sa anumang ordinansa na ipinakilala o pinagtibay bago ang Marso 12, 1983, o pinagtibay alinsunod sa subdivision (j) ng Seksyon 5497, kung ang ordinansa ay walang tiyak na iskedyul ng amortisasyon, ngunit sa halip ay nangangailangan ng pagsunod sa pagbabago ng pagmamay-ari.
panahon ng amortisasyon hindi sumusunod na display ng advertising on-premises na advertising pagbabago ng pagmamay-ari istrukturang pagbabago ordinansa permit sa pagbabago permit sa pag-alter mga ordinansa bago ang Marso 1983 kinakailangan ng pagsunod lokal na pamahalaan
(Added by Stats. 1987, Ch. 1281, Sec. 5.)

Section § 5499

Explanation

Prawo to stanowi, że jeśli nowe przepisy miasta lub hrabstwa dotyczące rozmiaru lub wysokości znaków reklamowych utrudniają widoczność znaku z powodu unikalnych cech terenu, nie mogą one zmusić do usunięcia lub zmiany znaku. Znak może pozostać w takiej formie, w jakiej był przed wprowadzeniem nowych przepisów, dzięki czemu nadal będzie widoczny i skuteczny dla potrzeb komunikacyjnych firmy.

Niezależnie od innych postanowień niniejszego rozdziału lub innych przepisów prawa, żadne miasto ani hrabstwo nie może wymagać usunięcia żadnego wyświetlacza reklamowego na terenie nieruchomości na podstawie jego wysokości lub rozmiaru, poprzez wymaganie zgodności z jakimkolwiek rozporządzeniem lub regulacją wprowadzoną lub przyjętą w dniu 12 marca 1983 r. lub po tej dacie, jeśli szczególne okoliczności topograficzne skutkowałyby istotnym pogorszeniem widoczności wyświetlacza lub zdolności właściciela lub użytkownika do odpowiedniego i skutecznego kontynuowania komunikacji z opinią publiczną za pomocą wyświetlacza. W tych okolicznościach właściciel lub użytkownik może utrzymywać wyświetlacz reklamowy na terenie przedsiębiorstwa oraz w miejscu niezbędnym do zachowania ciągłej widoczności publicznej na wysokości lub w rozmiarze, w jakim wyświetlacz został wcześniej wzniesiony, i, czyniąc to, właściciel lub użytkownik jest zgodny z przepisami.
wyświetlacz reklamowy na terenie nieruchomości wysokość rozmiar widoczność okoliczności topograficzne skuteczność komunikacji widoczność publiczna rozporządzenie szczególne okoliczności 1983
(Repealed and added by Stats. 1986, Ch. 513, Sec. 8.)