Section § 8800

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano pinangangasiwaan ang salaping nakolekta mula sa paglilisensya at mga multa para sa mga propesyonal na inhinyero, tagasukat ng lupa, at heologo. Bawat buwan, iniuulat at inililipat ng departamento ang pera sa Ingat-yaman upang itago sa isang espesyal na pondo na tinatawag na Pondo ng Propesyonal na Inhinyero, Tagasukat ng Lupa, at Heologo. Ang pondong ito ay gagamitin lamang para sa mga itinakdang layunin sa ilalim ng batas. Nakasaad sa batas na nagsimula ang mga prosesong ito noong Hulyo 1, 2016.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 8800(a) Ang departamento ay tatanggap at magtatala ng lahat ng salaping nagmula sa pagpapatupad ng kabanatang ito at, sa katapusan ng bawat buwan, ay iuulat ang naturang salapi sa Controller at babayaran ito sa Ingat-yaman, na magtatago ng salapi sa isang hiwalay na pondo na kilala bilang Pondo ng Propesyonal na Inhinyero, Tagasukat ng Lupa, at Heologo.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 8800(b) Para sa layunin ng pagtutuos at pagtatala, ang Pondo ng Propesyonal na Inhinyero, Tagasukat ng Lupa, at Heologo ay ituturing na isang nag-iisang espesyal na pondo, at magagamit lamang para sa paggasta para sa mga layunin na kasalukuyan o maaaring sa hinaharap ay itinakda ng batas.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 8800(c) Ang mga bayarin at parusang sibil na natanggap sa ilalim ng kabanatang ito ay idedeposito sa Pondo ng Propesyonal na Inhinyero, Tagasukat ng Lupa, at Heologo. Lahat ng salapi sa pondo ay inilalaan para sa mga layunin ng kabanatang ito.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 8800(d) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Hulyo 1, 2016.

Section § 8801

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa lisensi yang diberikan berdasarkan bab ini perlu diperbarui setiap dua tahun. Pembaruan tersebut disebar sepanjang tahun secara triwulanan. Untuk menjaga lisensi tetap aktif, pemegang lisensi harus mengisi formulir pembaruan dan membayar biaya sebelum lisensi kedaluwarsa, seperti yang tertera pada tanda terima pembaruan mereka.

Section § 8801.1

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan juru ukur tanah profesional untuk menyelesaikan penilaian pengetahuan mereka tentang undang-undang negara bagian dan aturan dewan saat memperbarui lisensi mereka. Jika penilaian tidak diselesaikan dalam waktu 60 hari setelah lisensi kedaluwarsa, hal itu dapat mengakibatkan tindakan disipliner, meskipun tidak akan menghentikan perpanjangan lisensi. Tidak ada biaya untuk penilaian ini, yang mencakup materi edukasi dan pertanyaan tentang pelanggaran umum serta setiap perubahan hukum terbaru yang memengaruhi juru ukur. Program daring akan digunakan untuk melaksanakannya.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 8801.1(a) Pada saat perpanjangan yang ditentukan dalam Bagian 8801 atau 8802, dewan harus menyelenggarakan penilaian terhadap pemegang lisensi untuk memperkuat pengetahuan pemegang lisensi tentang undang-undang negara bagian dan aturan serta peraturan dewan. Kegagalan untuk menyelesaikan penilaian ini dalam waktu 60 hari setelah tanggal kedaluwarsa lisensi dapat mengakibatkan tindakan disipliner berdasarkan Bagian 8780, tetapi tidak akan memengaruhi perpanjangan lisensi.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 8801.1(b) Kejahatan dalam subbagian (j) Bagian 8792 tidak berlaku untuk bagian ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 8801.1(c) Dewan tidak boleh membebankan biaya kepada pemegang lisensi untuk administrasi atau pengembangan penilaian.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 8801.1(d) Untuk tujuan bagian ini, “penilaian” berarti program daring yang berisi materi bacaan edukasi dan pertanyaan. Materi tersebut harus didasarkan pada undang-undang negara bagian dan aturan serta peraturan dewan yang berkaitan dengan praktik juru ukur tanah profesional. Lingkup penilaian harus dibatasi pada lima jenis pelanggaran teratas dewan yang berkaitan dengan aspek administratif dan prosedural praktik juru ukur tanah profesional dan setiap perubahan atau penambahan pada undang-undang yang ada yang berkaitan dengan aspek administratif dan prosedural tersebut.

Section § 8802

Explanation

Jika lisensi profesional Anda telah kedaluwarsa, Anda memiliki waktu hingga lima tahun untuk memperbaruinya dengan mengisi formulir pembaruan dan membayar biaya yang belum dibayar. Jika Anda memperbaruinya lebih dari 30 hari setelah kedaluwarsa, Anda juga perlu membayar biaya keterlambatan tambahan. Lisensi Anda dianggap diperbarui pada tanggal terakhir ketika permohonan pembaruan diajukan, biaya pembaruan dibayar, atau biaya keterlambatan dibayar. Setelah diperbarui, lisensi Anda berlaku hingga tanggal kedaluwarsa berikutnya sebagaimana disebutkan dalam Bagian 8801, kecuali Anda memperbaruinya lagi.

Kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam pasal ini, lisensi yang dikeluarkan berdasarkan bab ini dapat diperbarui kapan saja dalam waktu lima tahun setelah kedaluwarsa dengan mengajukan permohonan pembaruan pada formulir yang ditentukan oleh dewan dan pembayaran semua biaya pembaruan yang terutang dan belum dibayar. Jika lisensi diperbarui lebih dari 30 hari setelah kedaluwarsanya, pemegang lisensi, sebagai syarat sebelum pembaruan, juga harus membayar biaya keterlambatan yang ditentukan oleh bab ini. Pembaruan berdasarkan bagian ini akan berlaku efektif pada tanggal permohonan diajukan, pada tanggal biaya pembaruan dibayar, atau pada tanggal biaya keterlambatan, jika ada, dibayar, mana yang terakhir terjadi. Jika demikian diperbarui, lisensi akan tetap berlaku hingga tanggal yang ditentukan dalam Bagian 8801 yang berikutnya terjadi setelah tanggal efektif pembaruan, di mana ia akan kedaluwarsa jika tidak diperbarui lagi.

Section § 8802.1

Explanation

Jika lisensi Anda ditangguhkan, lisensi tersebut masih bisa kedaluwarsa dan diperbarui. Namun, memperbaruinya tidak berarti Anda bisa menggunakannya untuk aktivitas terkait lisensi sampai penangguhan dicabut. Anda juga tidak boleh melanggar aturan atau perintah pengadilan apa pun yang menyebabkan penangguhan tersebut.

Sebuah lisensi yang ditangguhkan dapat kedaluwarsa dan harus diperbarui sebagaimana diatur dalam pasal ini, tetapi pembaruan tersebut tidak memberikan hak kepada pemegang lisensi, selama lisensi tetap ditangguhkan dan sampai dipulihkan kembali, untuk melakukan aktivitas yang dilisensikan, atau dalam aktivitas atau perilaku lain yang melanggar perintah atau putusan yang menyebabkan lisensi tersebut ditangguhkan.

Section § 8802.2

Explanation
Nếu giấy phép của bạn bị thu hồi, nó sẽ hết hạn như bình thường, nhưng bạn không thể chỉ gia hạn nó. Để lấy lại giấy phép sau khi hết hạn, bạn sẽ cần trả một khoản phí phục hồi bằng với phí gia hạn cuối cùng trước khi bạn bị thu hồi, cộng với bất kỳ khoản phí bổ sung nào đã tích lũy khi nó bị thu hồi.

Section § 8803

Explanation

Jika lisensi Anda sudah kedaluwarsa dan Anda tidak memperbaruinya dalam waktu lima tahun, Anda tidak bisa memperbaruinya seperti biasa. Sebagai gantinya, Anda harus mengajukan permohonan lisensi baru. Untuk mendapatkan lisensi baru ini, Anda tidak boleh melakukan kejahatan atau tindakan apa pun yang akan mendiskualifikasi Anda, dan Anda harus lulus ujian yang sama yang disyaratkan untuk pemohon baru. Dewan mungkin memutuskan untuk membebaskan atau mengembalikan sebagian biaya permohonan, terutama jika mereka mengizinkan penerbitan lisensi tanpa ujian.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 8803(a) Lisensi yang tidak diperbarui dalam waktu lima tahun setelah masa berlakunya berakhir tidak boleh diperbarui, dipulihkan, diterbitkan kembali, atau diaktifkan kembali. Setelah lima tahun setelah masa berlaku berakhir, pemegang lisensi dapat mengajukan permohonan dan memperoleh lisensi baru dengan ketentuan sebagai berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 8803(a)(1) Dia tidak melakukan tindakan atau kejahatan apa pun yang menjadi dasar penolakan lisensi berdasarkan Bagian 480.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 8803(a)(2) Dia mengikuti dan lulus ujian, jika ada, yang akan disyaratkan jika mengajukan permohonan lisensi untuk pertama kalinya.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 8803(b) Dewan dapat, melalui peraturan, mengatur pembebasan atau pengembalian seluruh atau sebagian biaya permohonan dalam kasus-kasus di mana lisensi diterbitkan tanpa ujian sesuai dengan bagian ini.

Section § 8803.1

Explanation

Ketika lisensi yang sudah kedaluwarsa atau terlambat diperbarui, dewan masih memiliki kendali penuh atas pemegang lisensi seolah-olah lisensi tersebut selalu aktif. Pekerjaan apa pun yang dilakukan selama masa jeda dianggap sah dan valid, kecuali yang berkaitan dengan pemegang lisensi itu sendiri. Namun, pembaruan lisensi tidak mengubah masalah tanggung jawab atau kewajiban apa pun terkait pekerjaan yang dilakukan selama masa jeda.

Setelah lisensi yang kedaluwarsa atau menunggak diperbarui sesuai dengan Bagian 8802, semua hal berikut berlaku:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 8803.1(a) Dewan akan terus memiliki yurisdiksi dan wewenang penuh atas pemegang lisensi seolah-olah lisensi tersebut tidak kedaluwarsa atau menjadi menunggak.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 8803.1(b) Pekerjaan yang dilakukan oleh pemegang lisensi selama periode kedaluwarsa atau penunggakan akan dianggap sah dan dilakukan secara valid terhadap orang atau entitas selain pemegang lisensi.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 8803.1(c) Pembaruan lisensi tidak akan memengaruhi masalah kewajiban terkait pekerjaan yang dilakukan selama periode kedaluwarsa atau penunggakan, juga fakta pelaksanaan selama periode kedaluwarsa atau penunggakan tidak memengaruhi masalah kewajiban.

Section § 8804

Explanation
Si un ingeniero civil, que también tiene una licencia de topógrafo, quiere renovar o restablecer su registro, no se le renovará o restaurará su licencia de topógrafo a menos que pague la cuota de renovación necesaria o cualquier multa por la licencia de topógrafo.

Section § 8804.5

Explanation

Esta sección permite a la junta emitir reembolsos por todas las tarifas según lo establecido en otra parte del código.

La junta puede realizar reembolsos de todas las tarifas de conformidad con la Sección 158 de este código.

Section § 8805

Explanation

Haec lex describit feoda pertinentia ad agrimensorem in California. Dicit quod feodum applicationis pro licentia agrimensoris est usque ad $400, dum applicatio pro certificatione agrimensoris-in-disciplina constat usque ad $100. Feoda examinis debent aequare sumptus reales, et applicantes possunt ea directe solvere provisori examinis. Feodum renovationis licentiae limitatur ad $400. Licentiae emeritae et feoda morae ambo statuuntur ad 50% feodorum currentium pertinentium. Praeterea, est feodum appellationis pro resultatibus examinis, refundibile si appellatio succedit. Omnia alia feoda documentorum determinantur a consilio.

Quantitas feodorum praescriptorum per hoc capitulum statuetur a consilio secundum sequentem schedulam:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 8805(a) Feodum pro applicatione licentiae pro agrimensore non plus quam quadringentos dollarios ($400) et pro applicatione certificationis pro agrimensore-in-disciplina (LSIT) non plus quam centum dollarios ($100).
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 8805(b) Feoda pro examine administrato ab organisatione publica vel privata secundum Sectionem 8745 non erunt majora quam sumptus reales evolutionis et administrationis examinis et possunt directe solvi ad organisationem ab applicante.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 8805(c) Feodum renovationis pro agrimensore non plus quam quadringentos dollarios ($400).
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 8805(d) Feodum pro licentia emerita non plus quam 50 percentum feodi applicationis agrimensoris professionalis in effectu die applicationis.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 8805(e) Feodum morae non plus quam 50 percentum feodi renovationis in effectu die restitutionis.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 8805(f) Consilium statuet per regulam feodum appellationis pro examine. Regula includet provisiones ut applicans reimbursatur feodum appellationis si appellatio ducit ad transitum examinis. Feodum non erit plus quam sumptus a consilio incursi.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 8805(g) Omnia alia feoda documentorum statuenda sunt a consilio per regulam.