Section § 8698

Explanation

Bagian undang-undang ini menjelaskan bahwa kepala Departemen Regulasi Pestisida bertanggung jawab untuk mengawasi kegiatan tertentu. Secara khusus, mereka akan bekerja sama dengan komisioner pertanian di kabupaten Los Angeles, Orange, dan Santa Clara untuk meningkatkan inspeksi dan penegakan hukum terkait fumigasi struktural. Kegiatan-kegiatan ini didanai oleh biaya $8, yang dikumpulkan berdasarkan undang-undang lain yang disebut dalam Seksi 8698.1.

Direktur Departemen Regulasi Pestisida akan memberikan pengawasan untuk tujuan melaksanakan Seksi 8698.1. Komisioner Pertanian Kabupaten Los Angeles, Komisioner Pertanian Kabupaten Orange, dan Komisioner Pertanian Kabupaten Santa Clara dapat melaksanakan peningkatan kegiatan fumigasi struktural, inspeksi, dan penegakan hukum, yang akan didanai oleh biaya delapan dolar ($8) yang dikumpulkan sesuai dengan Seksi 8698.1.

Section § 8698.1

Explanation

Ikiwa kampuni inafanya ufukizaji wa miundo katika Kaunti ya Los Angeles, Orange, au Santa Clara, lazima walipe ada ya $8 kwa kila ufukizaji kwa kamishna wa kilimo wa kaunti. Malipo haya, pamoja na ripoti inayoorodhesha mahali ufukizaji ulifanyika, yanatakiwa kulipwa ifikapo tarehe 10 ya mwezi unaofuata.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 8698.1(a) Kampuni yoyote inayofanya ufukizaji wa miundo katika Kaunti ya Los Angeles, Kaunti ya Orange, au Kaunti ya Santa Clara italipa kamishna wa kilimo wa kaunti ada ya dola nane ($8) kwa kila ufukizaji uliofanywa katika eneo maalum.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 8698.1(b) Ada hizo zitawasilishwa ifikapo siku ya 10 ya mwezi unaofuata mwezi ambao ufukizaji wa miundo ulifanywa. Ada hizo zitaambatana na ripoti inayoorodhesha anwani za maeneo yote katika kaunti hiyo ambapo ufukizaji wa miundo ulifanywa wakati wa mwezi uliopita.

Section § 8698.2

Explanation
[tl translation of 'The Director of the Department of Pesticide Regulation in California can create rules to help enforce laws about pest control. When doing so, they need to consult with the Structural Pest Control Board and consider feedback from pest control professionals about fumigation. The Director must reply in writing, explaining why they accepted or rejected the recommendations.']

Section § 8698.3

Explanation

Bagian ini membahas sanksi atas pelanggaran peraturan pestisida di California. Jika seseorang melanggar aturan ini, Direktur Departemen Regulasi Pestisida atau komisioner pertanian daerah dapat menjatuhkan denda. Sebelum menjatuhkan sanksi, mereka harus memberitahu pelanggar tentang masalah tersebut dan memberi mereka kesempatan untuk menyampaikan pembelaan, termasuk meninjau bukti. Jika pelanggar tidak setuju dengan keputusan tersebut, mereka memiliki waktu 30 hari untuk menantangnya di pengadilan sesuai prosedur hukum tertentu. Setelah semua banding habis, keputusan akhir dapat dicatat di pengadilan, yang akan menegakkan sanksi tanpa biaya tambahan bagi pelanggar.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 8698.3(a) Direktur Departemen Regulasi Pestisida atau komisioner pertanian daerah yang tercantum dalam Bagian 8698 dapat mengenakan sanksi perdata terhadap seseorang atau perusahaan yang melanggar bab ini, termasuk peraturan apa pun yang diadopsi berdasarkan bab ini karena gagal mematuhi Bagian 8698.1.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 8698.3(b) Sebelum sanksi perdata dikenakan, orang yang didakwa dengan pelanggaran harus menerima pemberitahuan tentang sifat pelanggaran dan harus diberikan kesempatan untuk didengar, termasuk hak untuk meninjau bukti direktur dan hak untuk menyajikan bukti atas namanya sendiri.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 8698.3(c) Peninjauan kembali keputusan direktur dapat diajukan oleh orang yang dikenakan sanksi, dalam waktu 30 hari setelah menerima pemberitahuan keputusan, sesuai dengan Bagian 1094.5 dari Kode Prosedur Sipil.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 8698.3(d) Setelah habisnya prosedur peninjauan yang diatur dalam bagian ini, direktur, atau perwakilannya, dapat mengajukan salinan bersertifikat dari keputusan akhir direktur yang memerintahkan pembayaran sanksi perdata dan, jika berlaku, setiap perintah yang menolak petisi untuk surat perintah mandamus administratif, kepada panitera pengadilan tinggi di setiap daerah. Putusan akan segera dicatat oleh panitera sesuai dengan keputusan atau perintah tersebut. Tidak ada biaya yang akan dikenakan oleh panitera pengadilan tinggi untuk pelaksanaan layanan resmi apa pun yang diperlukan sehubungan dengan pencatatan putusan sesuai dengan bagian ini.

Section § 8698.4

Explanation
Si desea registrar un negocio de control de plagas en un condado y debe tarifas atrasadas a ese condado, el comisionado agrícola local puede exigirle que pague primero todas esas tarifas atrasadas.

Section § 8698.5

Explanation

Bagian hukum ini menyatakan bahwa uang yang dikumpulkan berdasarkan bab khusus ini harus diberikan kepada kabupaten dan hanya boleh digunakan untuk kegiatan yang berkaitan dengan penegakan dan pelatihan untuk program fumigasi struktural. Biaya yang dikumpulkan ini bersifat tambahan dan tidak boleh menggantikan pendanaan lain yang diterima oleh komisaris pertanian kabupaten untuk tujuan serupa.

Dana yang dikumpulkan sesuai dengan bab ini harus dibayarkan kepada kabupaten dan digunakan untuk tujuan tunggal mendanai kegiatan penegakan hukum dan pelatihan yang berhubungan langsung dengan program fumigasi struktural yang dibuat sesuai dengan Bagian (8698). Biaya yang dikumpulkan berdasarkan bab ini harus merupakan tambahan dari, dan tidak boleh digunakan untuk menggantikan, dana lain yang diberikan kepada komisaris pertanian kabupaten sesuai dengan Bagian (12844) dari Kode Pangan dan Pertanian.

Section § 8698.6

Explanation
Esta ley es temporal y terminará automáticamente el 1 de enero de 2029.