Pamagat, Mga Natuklasan At Deklarasyon, At Pahayag Ng Layunin - Mga Driver At Serbisyo Na Nakabatay Sa App - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 7448

Yasanın bu kısmı, bir bölümün resmi adını belirler ve onu Uygulama Tabanlı Sürücüleri ve Hizmetleri Koruma Yasası olarak adlandırır.

Uygulama Tabanlı Sürücüleri Koruma Uygulama Tabanlı Hizmetler Sürücüler Yasası ...

Section § 7449

Esta sección explica cómo los californianos están trabajando cada vez más como contratistas independientes a través de aplicaciones como los servicios de viajes compartidos y entregas. Reconoce que muchos, incluyendo padres, estudiantes, jubilados y cónyuges de militares, dependen de la flexibilidad de estos trabajos. Estos servicios benefician tanto a consumidores como a empresas, al tiempo que reducen problemas como la conducción bajo los efectos del alcohol y proporcionan opciones de transporte y entrega asequibles. Sin embargo, nuevas leyes amenazan con limitar estas oportunidades al imponer horarios fijos. La sección subraya la necesidad de proteger la flexibilidad de los contratistas independientes, al tiempo que ofrece nuevos beneficios, incluyendo un subsidio de atención médica, ingresos mínimos por encima del salario mínimo, compensación por gastos de vehículo, seguro por lesiones y protección contra la discriminación. También enfatiza la importancia de medidas de seguridad, como verificaciones de antecedentes y políticas de drogas y alcohol, sin sacrificar el estatus de contratista independiente.

Hallazgos y Declaraciones. El pueblo del Estado de California encuentra y declara lo siguiente:

(a) Cientos de miles de californianos están eligiendo trabajar como contratistas independientes en la economía moderna utilizando plataformas de viajes compartidos y entregas basadas en aplicaciones para transportar pasajeros y entregar alimentos, comestibles y otros bienes como un medio para obtener ingresos mientras mantienen la flexibilidad para decidir cuándo, dónde y cómo trabajan.

(b) Estos conductores de viajes compartidos y entregas basados en aplicaciones incluyen a padres que desean trabajar con horarios flexibles mientras los niños están en la escuela; estudiantes que desean ganar dinero entre clases; jubilados que realizan viajes compartidos o entregas unas pocas horas a la semana para complementar ingresos fijos y para interacción social; cónyuges y parejas de militares que se reubican con frecuencia; y familias que luchan con el alto costo de vida de California y necesitan obtener ingresos adicionales.

(c) Millones de consumidores y empresas de California, y la economía de nuestro estado en su conjunto, también se benefician de los servicios de personas que trabajan como contratistas independientes utilizando plataformas de viajes compartidos y entregas basadas en aplicaciones. Los conductores de viajes compartidos y entregas basados en aplicaciones están proporcionando transporte conveniente y asequible para el público, reduciendo la conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas, mejorando la movilidad para personas mayores e individuos con discapacidades, proporcionando nuevas opciones de transporte para familias que no pueden permitirse un vehículo, y proporcionando nuevas opciones de entrega asequibles y convenientes para supermercados, restaurantes, minoristas y otras empresas locales y sus clientes.

(d) Sin embargo, la legislación reciente ha amenazado con eliminar las oportunidades de trabajo flexible de cientos de miles de californianos, potencialmente forzándolos a turnos fijos y horas obligatorias, quitándoles la capacidad de tomar sus propias decisiones sobre los trabajos que aceptan y las horas que trabajan.

(e) Proteger la capacidad de los californianos para trabajar como contratistas independientes en todo el estado utilizando plataformas de viajes compartidos y entregas basadas en aplicaciones es necesario para que las personas puedan seguir eligiendo qué trabajos toman, trabajar tan a menudo o tan poco como deseen, y trabajar con múltiples plataformas o empresas, todo ello mientras se preserva el acceso a los servicios de viajes compartidos y entregas basados en aplicaciones que son beneficiosos para los consumidores, las pequeñas empresas y la economía de California.

(f) Los conductores de viajes compartidos y entregas basados en aplicaciones merecen seguridad económica. Este capítulo es necesario para proteger su libertad de trabajar de forma independiente, al mismo tiempo que se les proporcionan a estos trabajadores nuevos beneficios y protecciones no disponibles bajo la ley actual. Estos beneficios y protecciones incluyen un subsidio de atención médica consistente con las contribuciones promedio requeridas bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA); una nueva garantía de ingresos mínimos vinculada al 120 por ciento del salario mínimo sin máximo; compensación por gastos de vehículo; seguro de accidentes laborales para cubrir lesiones en el trabajo; y protección contra la discriminación y el acoso sexual.

(g) La ley de California y las empresas de redes de viajes compartidos y entregas deben proteger la seguridad tanto de los conductores como de los consumidores sin afectar el derecho de los conductores de viajes compartidos y entregas basados en aplicaciones a trabajar como contratistas independientes. Dichas protecciones deben, como mínimo, incluir verificaciones de antecedentes penales de los conductores; políticas de tolerancia cero para delitos relacionados con drogas y alcohol; y capacitación en seguridad para conductores.

contratistas independientes viajes compartidos por aplicación trabajo flexible ...

Section § 7450

TL_translation_of_"This law is designed to safeguard the rights of Californians to work as independent contractors for rideshare and delivery companies, allowing drivers the freedom to choose their own schedules. It mandates that these companies provide app-based drivers with various benefits and protections, including minimum pay, on-the-job injury insurance, and protection against harassment. To enhance public safety, it requires background checks and safety training for drivers."

TL_translation_of_"Statement of Purpose. The purposes of this chapter are as follows:"

(a) TL_translation_of_"To protect the basic legal right of Californians to choose to work as independent contractors with rideshare and delivery network companies throughout the state."

(b) TL_translation_of_"To protect the individual right of every app-based rideshare and delivery driver to have the flexibility to set their own hours for when, where, and how they work."

(c) TL_translation_of_"To require rideshare and delivery network companies to offer new protections and benefits for app-based rideshare and delivery drivers, including minimum compensation levels, insurance to cover on-the-job injuries, automobile accident insurance, health care subsidies for qualifying drivers, protection against harassment and discrimination, and mandatory contractual rights and appeal processes."

(d) TL_translation_of_"To improve public safety by requiring criminal background checks, driver safety training, and other safety provisions to help ensure app-based rideshare and delivery drivers do not pose a threat to customers or the public."

TL_translation_of_"independent contractors" TL_translation_of_"rideshare drivers" TL_translation_of_"delivery drivers" ...