Section § 2536

Explanation

This section states that a speech-language pathology or audiology corporation in California can offer professional services if the business and its members follow specific laws and rules, including the Moscone-Knox Professional Corporation Act. The Speech-Language Pathology and Audiology Board is the overseeing authority for these corporations.

A speech-language pathology corporation or an audiology corporation is a corporation which is authorized to render professional services, as defined in Section 13401 of the Corporations Code, so long as that corporation and its shareholders, officers, directors, and employees rendering professional services who are speech-language pathologists or audiologists are in compliance with the Moscone-Knox Professional Corporation Act, this article, and all other statutes and regulations now or hereafter enacted or adopted pertaining to the corporation and the conduct of its affairs.
With respect to a speech-language pathology corporation or an audiology corporation, the governmental agency referred to in the Moscone-Knox Professional Corporation Act is the Speech-Language Pathology and Audiology Board.

Section § 2537

Explanation

Si tienes una licencia profesional bajo este capítulo, se considera conducta no profesional si incumples cualquiera de las normas de este artículo, la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox, o cualquier reglamento derivado de estas leyes. Simplemente intentar incumplirlas, o ayudar a otra persona a hacerlo, tampoco está permitido.

Constituirá conducta no profesional y una violación de este capítulo para cualquier persona con licencia bajo este capítulo violar, intentar violar, directa o indirectamente, o asistir o incitar a la violación de, o conspirar para violar, cualquier disposición o término de este artículo, la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox, o cualquier reglamento debidamente adoptado bajo esas leyes.

Section § 2537.1

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa korporasi patologi wicara-bahasa dan audiologi harus mengikuti aturan dan peraturan yang sama dengan individu berlisensi. Mereka harus menghindari tindakan apa pun yang dianggap tidak profesional sesuai dengan undang-undang yang berlaku saat ini atau di masa mendatang.

Sebuah korporasi patologi wicara-bahasa atau korporasi audiologi tidak boleh melakukan atau gagal melakukan tindakan apa pun yang, jika dilakukan atau gagal dilakukan, akan merupakan perilaku tidak profesional berdasarkan undang-undang atau peraturan apa pun yang berlaku sekarang atau di kemudian hari. Dalam pelaksanaan praktiknya, korporasi tersebut harus mematuhi dan terikat oleh undang-undang dan peraturan tersebut sejauh yang sama dengan seseorang yang memegang lisensi berdasarkan bab ini.

Section § 2537.2

Explanation

Hukum ini mengharuskan semua pemegang saham, direktur, dan pejabat perusahaan patologi wicara-bahasa atau audiologi, kecuali untuk posisi asisten tertentu, harus memiliki lisensi khusus sebagaimana dijelaskan dalam hukum lain. Ada beberapa pengecualian yang disebutkan dalam hukum korporasi terkait.

Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian (13401.5) dan (13403) dari Kode Korporasi, setiap pemegang saham, direktur, dan pejabat korporasi patologi wicara-bahasa atau korporasi audiologi, kecuali seorang asisten sekretaris dan seorang asisten bendahara, harus merupakan orang berlisensi sebagaimana didefinisikan dalam Bagian (13401).

Section § 2537.3

Explanation
Tl_Esta_ley_dice_que_si_alguien_que_tl_posee_acciones_en_una_tl_corporación_de_patología_del_habla_y_lenguaje_o_de_tl_audiología_tl_queda_descalificado_para_tl_prestar_servicios_profesionales, tl_no_puede_recibir_ningún_tl_ingreso_de_esos_tl_servicios_mientras_esté_descalificado.

Section § 2537.4

Explanation

tl-This tl-law tl-specifies tl-that tl-a tl-speech-language pathology tl-corporation tl-must tl-include tl-certain tl-words tl-from tl-a tl-specific tl-list, tl-as tl-well tl-as tl-the tl-word "corporation" tl-or tl-similar tl-terms, tl-in tl-its tl-name tl-to tl-reflect tl-its tl-corporate tl-status. tl-Similarly, tl-an tl-audiology tl-corporation tl-must tl-do tl-the tl-same, tl-using tl-a tl-different tl-specified tl-list tl-of tl-words tl-relevant tl-to tl-its tl-services.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2537.4(a) tl-The tl-name tl-of tl-a tl-speech-language pathology tl-corporation tl-under tl-which tl-it tl-may tl-render tl-professional tl-services tl-shall tl-include tl-one tl-of tl-the tl-words tl-specified tl-in tl-subdivision (a) tl-of tl-Section 2530.3 tl-and tl-the tl-word “corporation” tl-or tl-wording tl-or tl-abbreviations tl-denoting tl-corporate tl-existence.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2537.4(b) tl-The tl-name tl-of tl-an tl-audiology tl-corporation tl-under tl-which tl-it tl-may tl-render tl-professional tl-services tl-shall tl-include tl-one tl-of tl-the tl-words tl-specified tl-in tl-subdivision (b) tl-of tl-Section 2530.3 tl-and tl-the tl-word “corporation” tl-or tl-wording tl-or tl-abbreviations tl-denoting tl-corporate tl-existence.

Section § 2537.5

Explanation

Pinahihintulutan ng seksyong ito ang lupon na gumawa ng mga patakaran para sa pagpapatakbo ng mga korporasyon ng speech-language pathology o audiology. Maaaring kasama sa mga patakarang ito ang pag-uutos na kung ang isang nagmamay-ari ng mga shares sa kumpanya ay maging diskwalipikado o pumanaw, ang kanilang mga shares ay dapat ibenta pabalik sa kumpanya o sa iba pang mga shareholders. Maaari ding tiyakin ng mga patakaran na ang mga kumpanyang ito ay may sapat na seguro o iba pang proteksyon upang sakupin ang anumang mga paghahabol na ginawa ng mga pasyente dahil sa mga propesyonal na serbisyo.

Ang lupon ay maaaring magpatibay at magpatupad ng mga regulasyon upang isakatuparan ang mga layunin at adhikain ng artikulong ito, at ang Moscone-Knox Professional Corporation Act, kabilang ang mga regulasyon na nangangailangan ng alinman sa mga sumusunod:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 2537.5(a) Na ang mga bylaws ng isang korporasyon ng speech-language pathology o isang korporasyon ng audiology ay dapat magsama ng probisyon kung saan ang capital stock ng korporasyon na pag-aari ng isang diskwalipikadong tao gaya ng tinukoy sa Seksyon 13401 ng Corporations Code, o ng ari-arian ng isang namatay na tao ay dapat ibenta sa korporasyon o sa mga natitirang shareholders ng korporasyon sa loob ng panahong maaaring itakda ng mga regulasyon.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 2537.5(b) Na ang isang korporasyon ng speech-language pathology o isang korporasyon ng audiology ay dapat magbigay ng sapat na seguridad sa pamamagitan ng seguro o iba pa para sa mga paghahabol laban dito ng mga pasyente nito na nagmumula sa pagbibigay ng mga propesyonal na serbisyo.