Section § 920

Explanation
This law is called the Health Care Professional Disaster Response Act.
This chapter shall be known and may be cited as the Health Care Professional Disaster Response Act.

Section § 921

Explanation

Kinikilala ng batas na ito na sa panahon ng mga kalamidad sa estado o pambansa, maaaring kulang ang mga kwalipikadong manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa mga lugar kung saan sila ay lubhang kinakailangan. Binibigyang-diin nito ang posibilidad na payagan ang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na may nag-expire o hindi aktibong lisensya na tumulong sa mga emerhensiyang ito kung ang proseso ng paglilisensya ay pinasimple at ang mga bayarin ay binawasan. Ang layunin ay ipatupad ang mga pagbabagong ito sa pamamagitan ng Health Care Professional Disaster Response Act.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 921(a) Ang Lehislatura ay nakahanap at nagdedeklara ng sumusunod:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 921(a)(1) Sa panahon ng pambansa o pang-estadong kalamidad, maaaring magkaroon ng kakulangan sa mga kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan sa mga lugar sa buong estado kung saan sila ay lubhang kinakailangan upang tumugon sa mga emerhensiyang pangkalusugan ng publiko.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 921(a)(2) Ang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na may nag-expire o hindi aktibong lisensya ay maaaring magsilbi sa mga lugar na may kakulangan sa mga kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, kung ang mga kinakailangan sa paglilisensya ay pinasimple at ang mga bayarin ay binawasan.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 921(b) Samakatuwid, layunin ng Lehislatura na tugunan ang mga bagay na ito sa pamamagitan ng mga probisyon ng Health Care Professional Disaster Response Act.

Section § 922

Explanation

Kung ikaw ay isang manggagamot at siruhano sa California na ang lisensya ay nag-expire nang mas mababa sa limang taon na ang nakalipas, maaari kang maging karapat-dapat na i-renew ito. Upang magawa ito, kailangan mong punan ang isang aplikasyon mula sa Medical Board of California at magbigay ng patunay ng pagkumpleto ng kinakailangang patuloy na edukasyon para sa panahong expired ang iyong lisensya. Kailangan mo ring magsumite ng mga fingerprint. Magandang balita: Hindi mo kailangang magbayad ng anumang bayad upang i-renew ang iyong lisensya.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 922(a) Isang manggagamot at siruhano na nakatugon sa mga kinakailangan ng Seksyon 2439 ngunit ang lisensya ay nag-expire nang mas mababa sa limang taon ay maaaring lisensyahan sa ilalim ng kabanatang ito.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 922(b) Upang malisensyahan sa ilalim ng kabanatang ito, ang isang manggagamot at siruhano ay dapat magkumpleto ng isang aplikasyon, sa isang porma na inireseta ng Medical Board of California, at isumite ito sa lupon, kasama ang sumusunod:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 922(b)(1) Dokumentasyon na nakumpleto ng aplikante ang mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon na inilarawan sa Artikulo 10 (simula sa Seksyon 2190) ng Kabanata 5 para sa bawat panahon ng pag-renew kung saan ang aplikante ay hindi lisensyado.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 922(b)(2) Isang kumpletong set ng mga fingerprint gaya ng kinakailangan ng Seksyon 144 at 2082, kasama ang bayad na kinakailangan para sa pagproseso ng mga fingerprint na iyon.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 922(c) Ang isang aplikante ay hindi kinakailangang magbayad ng anumang bayad sa paglilisensya, pagkaantala, o parusa para sa pagpapalabas ng lisensya sa ilalim ng kabanatang ito.