Section § 26050

Explanation

Bagian ini menjelaskan berbagai jenis izin terkait dengan aktivitas ganja di California. Ini mengkategorikan izin berdasarkan jenis budidaya (misalnya, dalam ruangan, luar ruangan, cahaya campuran), ukuran (kecil, menengah, besar), dan juga mencakup izin untuk manufaktur, ritel, distribusi, usaha mikro, penyelenggaraan acara, dan pemrosesan. Selain itu, disebutkan bahwa izin ditandai dengan 'A' untuk penggunaan dewasa atau 'M' untuk penggunaan medis, kecuali laboratorium pengujian yang tidak perlu membedakan. Izin berlaku selama satu tahun dan dapat diperbarui, dengan departemen yang menetapkan prosedur untuk penerbitan dan perpanjangan izin-izin ini.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a) Klasifikasi izin sesuai dengan divisi ini, setidaknya, adalah sebagai berikut:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(1) Tipe 1—Budidaya; Khusus luar ruangan; Kecil.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(2) Tipe 1A—Budidaya; Khusus dalam ruangan; Kecil.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(3) Tipe 1B—Budidaya; Khusus cahaya campuran; Kecil.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(4) Tipe 1C—Budidaya; Khusus pondok; Kecil.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(5) Tipe 2—Budidaya; Luar ruangan; Kecil.
(6)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(6) Tipe 2A—Budidaya; Dalam ruangan; Kecil.
(7)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(7) Tipe 2B—Budidaya; Cahaya campuran; Kecil.
(8)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(8) Tipe 3—Budidaya; Luar ruangan; Menengah.
(9)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(9) Tipe 3A—Budidaya; Dalam ruangan; Menengah.
(10)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(10) Tipe 3B—Budidaya; Cahaya campuran; Menengah.
(11)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(11) Tipe 4—Budidaya; Pembibitan.
(12)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(12) Tipe 5—Budidaya; Luar ruangan; Besar.
(13)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(13) Tipe 5A—Budidaya; Dalam ruangan; Besar.
(14)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(14) Tipe 5B—Budidaya; Cahaya campuran; Besar.
(15)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(15) Tipe 6—Produsen 1.
(16)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(16) Tipe 7—Produsen 2.
(17)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(17) Tipe 8—Laboratorium pengujian.
(18)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(18) Tipe 10—Pengecer.
(19)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(19) Tipe 11—Distributor.
(20)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(20) Tipe 12—Usaha mikro.
(21)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(21) Tipe 13—Penyelenggara acara ganja.
(22)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(22) Tipe 14—Pemroses.
(23)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(a)(23) Tipe 15—Aktivitas gabungan.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(b) Kecuali untuk izin laboratorium pengujian, yang dapat digunakan untuk menguji ganja dan produk ganja terlepas dari apakah dimaksudkan untuk digunakan oleh individu yang memiliki rekomendasi dokter, semua izin yang dikeluarkan berdasarkan divisi ini harus memiliki penunjukan yang jelas yang menunjukkan apakah izin tersebut untuk aktivitas ganja komersial penggunaan dewasa berbeda dengan aktivitas ganja medis komersial dengan secara jelas membubuhkan “A” atau “M,” secara berurutan. Contoh penunjukan tersebut meliputi, namun tidak terbatas pada, “A-Tipe 1” atau “M-Tipe 1.” Kecuali sebagaimana secara khusus ditentukan dalam divisi ini, persyaratan untuk izin-A dan izin-M adalah sama. Untuk laboratorium pengujian, departemen harus membuat izin yang menunjukkan bahwa laboratorium pengujian dapat menguji ganja penggunaan dewasa dan medis.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(c) Izin yang dikeluarkan sesuai dengan divisi ini berlaku selama 12 bulan sejak tanggal penerbitan. Izin tersebut dapat diperbarui setiap tahun.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050(d) Departemen harus menetapkan prosedur untuk penerbitan dan perpanjangan izin.

Section § 26050.2

Explanation

Esta ley permite al departamento responsable de las licencias emitir licencias provisionales bajo ciertas condiciones hasta plazos específicos. Estas licencias provisionales ayudan a los solicitantes que están trabajando para cumplir con la Ley de Calidad Ambiental de California y otras ordenanzas locales. Se aplican condiciones especiales para las licencias de cultivo, especialmente en cuanto al tamaño de dosel permitido para el cultivo al aire libre y en interiores. Las licencias provisionales son válidas por hasta 12 meses y pueden renovarse si se demuestra cierto progreso y pasos de cumplimiento. Después del 1 de enero de 2025, las licencias provisionales ya no se emitirán y no serán efectivas después del 1 de enero de 2026. Este cambio tiene como objetivo asegurar que las futuras licencias cumplan con todas las leyes ambientales.

(a)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1) Salvo que se disponga lo contrario en la Sección 26050.5, hasta el 30 de junio de 2022, excepto según lo dispuesto en los párrafos (3) y (4), el departamento podrá, a su entera discreción, emitir una licencia provisional a un solicitante si el solicitante ha presentado una solicitud de licencia completa al departamento, incluyendo lo siguiente, si corresponde:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(A) Si el cumplimiento de la Ley de Calidad Ambiental de California (División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos) no está completo, evidencia de que el cumplimiento está en curso.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(B) Si el cumplimiento de las ordenanzas locales promulgadas de conformidad con la Sección 26200 no está completo, evidencia de que el cumplimiento está en curso.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(C) Cumplimiento de los párrafos (5) y (11) de la subdivisión (a) de la Sección 26051.5.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(D) Para una solicitud de licencia que incluya actividades de cultivo, cualquiera de los siguientes documentos:
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(D)(i) Un acuerdo final de alteración de lecho de arroyo.
(ii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(D)(ii) Un borrador de acuerdo de alteración de lecho de arroyo proporcionado por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre y firmado y devuelto al Departamento de Pesca y Vida Silvestre.
(iii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(D)(iii) Verificación escrita por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de que no se necesita un acuerdo de alteración de lecho de arroyo.
(iv)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(D)(iv) Verificación escrita por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de que el solicitante ha presentado una notificación descrita en la Sección 1602 del Código de Pesca y Caza, ha presentado el pago de las tarifas aplicables de conformidad con la Sección 1609 del Código de Pesca y Caza, y es receptivo al Departamento de Pesca y Vida Silvestre. Para los fines de este subpárrafo, un solicitante no es receptivo al Departamento de Pesca y Vida Silvestre si se aplica cualquiera de los siguientes:
(I)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(D)(iv)(I) La notificación ha sido considerada incompleta por segunda vez.
(II) Después de que una notificación ha sido considerada incompleta una vez, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre no ha recibido la información solicitada del solicitante durante más de 60 días.
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(1)(E) La solicitud se presenta al departamento a más tardar el 31 de marzo de 2022.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(2) Si una solicitud de licencia de cultivo se presenta a partir del 1 de enero de 2022, el departamento no emitirá una licencia provisional de conformidad con esta sección si la emisión de la licencia provisional hiciera que un licenciatario tuviera múltiples licencias de cultivo en predios contiguos que excedan un acre de dosel total para cultivo al aire libre, o 22,000 pies cuadrados para cultivo de luz mixta o interior.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(3) Hasta el 30 de junio de 2023, el departamento podrá, a su entera discreción, emitir una licencia provisional para una solicitud de licencia de equidad local, siempre que el solicitante cumpla con los siguientes requisitos:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(3)(A) El solicitante de equidad local no es un solicitante de licencia de cultivo para un predio que exceda un acre de dosel total para cultivo al aire libre, o 22,000 pies cuadrados para cultivo de luz mixta o interior.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(3)(B) La emisión de la licencia no haría que el solicitante tuviera múltiples licencias de cultivo en predios contiguos que excedan un acre de dosel total para cultivo al aire libre, o 22,000 pies cuadrados para cultivo de luz mixta o interior.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(3)(C) El solicitante de equidad local cumple con todos los requisitos de los subpárrafos (A) a (D), ambos inclusive, del párrafo (1).
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(3)(D) El solicitante de equidad local presenta una solicitud al departamento a más tardar el 31 de marzo de 2023.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(4) Hasta el 30 de septiembre de 2022, el departamento podrá, a su entera discreción, emitir una licencia provisional a un solicitante de licencia de cultivo, siempre que el solicitante cumpla con los siguientes requisitos:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(4)(A) El solicitante no es un solicitante de licencia de cultivo para un predio que exceda los 20,000 pies cuadrados de dosel total para cultivo al aire libre.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(4)(B) La emisión de la licencia no haría que el solicitante tuviera múltiples licencias de cultivo en predios contiguos que excedan un acre de dosel total para cultivo al aire libre, o 22,000 pies cuadrados para cultivo de luz mixta o interior.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(4)(C) El solicitante de licencia de cultivo cumple con todos los requisitos de los subpárrafos (A) a (D), ambos inclusive, del párrafo (1).
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(a)(4)(D) El solicitante de licencia de cultivo presenta una solicitud al departamento a más tardar el 30 de junio de 2022.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(b) Una licencia provisional emitida de conformidad con esta sección tendrá una validez de no más de 12 meses a partir de la fecha de su emisión o renovación. Si el departamento emite o renueva una licencia provisional, deberá incluir los elementos pendientes necesarios para calificar para una licencia anual específica para el licenciatario.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(c) El departamento podrá, a su entera discreción, renovar una licencia provisional hasta que emita o deniegue la licencia anual del titular de la licencia provisional, sujeto a los requisitos de esta sección.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d) [tl: For a renewal of a provisional license beginning July 1, 2022, through June 30, 2023, the department shall not renew a provisional license pursuant to this section unless the following criteria are met:]
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(1) [tl: For cultivation licenses, to illustrate progress with compliance with Chapter 6 (commencing with Section 1600) of Division 2 of the Fish and Game Code, one of the following documents:]
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(1)(A) [tl: A final streambed alteration agreement issued by the Department of Fish and Wildlife.]
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(1)(B) [tl: A draft streambed alteration agreement provided by the Department of Fish and Wildlife and signed and returned to the Department of Fish and Wildlife by the provisional licensee.]
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(1)(C) [tl: Written verification by the Department of Fish and Wildlife that the provisional licensee has submitted a complete notification described in Section 1602 of the Fish and Game Code.]
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(1)(D) [tl: Written verification by the Department of Fish and Wildlife that a streambed alteration agreement is not needed.]
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(2) [tl: If compliance with the California Environmental Quality Act (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) is not yet complete, a determination from the department that one of the following requirements has been met:]
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(2)(A) [tl: The lead agency is in the process of preparing a site-specific initial study, addendum, or checklist pursuant to Section 15063, 15164, 15168, or 15183 of Title 14 of the California Code of Regulations to demonstrate whether it is consistent with a previously circulated and adopted negative declaration, mitigated negative declaration, or environmental impact report.]
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(2)(B) [tl: If a local jurisdiction is the lead agency, the lead agency has made substantial progress during the previous 12-month licensure term toward completing project-specific environmental review by drafting, preparing, or circulating for public review an environmental document pursuant to the California Environmental Quality Act (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code).]
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(2)(C) [tl: If the department is the lead agency, information requested by the department of the provisional licensee that demonstrates the furtherance of environmental review.]
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(d)(2)(D) [tl: Information submitted to the department by the provisional licensee applicant that demonstrates evidence of substantial progress toward compliance with the California Environmental Quality Act (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) during the previous 12-month licensure term.]
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e) [tl: On or after July 1, 2023, the department shall not renew a provisional license pursuant to this section unless the following criteria are met:]
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(1) [tl: For cultivation licenses, to illustrate progress with compliance with Chapter 6 (commencing with Section 1600) of Division 2 of the Fish and Game Code, one of the following documents:]
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(1)(A) [tl: A final streambed alteration agreement issued by the Department of Fish and Wildlife.]
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(1)(B) [tl: A draft streambed alteration agreement provided by the Department of Fish and Wildlife and signed and returned to the Department of Fish and Wildlife by the provisional licensee.]
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(1)(C) [tl: Written verification from the Department of Fish and Wildlife that a streambed alteration agreement is not needed.]
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(2) [tl: If compliance with the California Environmental Quality Act (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) is not yet complete, to illustrate progress with compliance, a determination from the department that one of the following has been met:]
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(2)(A) [tl: The lead agency for the license has prepared and circulated for public review a negative declaration or a mitigated negative declaration.]
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(2)(B) [tl: The lead agency for the license has determined that an environmental impact report is required pursuant to Section 21157 of the Public Resources Code and has either made substantial progress in preparing that environmental impact report or has a contract or contracts with consultants in place for the preparation of that environmental impact report.]
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.2(e)(2)(C) [tl: The lead agency has certified to the department that it has conducted a reasonably comprehensive site-specific review and has reviewed, prepared, and deemed complete an initial study, addendum, or checklist pursuant to Section 15063, 15164, 15168, or 15183 of Title 14 of the California Code of Regulations, which demonstrates consistency with a previously circulated and adopted negative declaration, mitigated negative declaration, or environmental impact report, in preparation for approval of an annual license.]

Section § 26050.5

Explanation

Bagian ini memungkinkan departemen untuk menerbitkan izin sementara, yang dikenal sebagai izin provisional, kepada pemohon ekuitas lokal yang terlibat dalam kegiatan ritel terkait ganja. Izin provisional ini berlaku hingga 12 bulan dan bertujuan untuk memberikan waktu lebih kepada pemohon untuk menyelesaikan berbagai persyaratan regulasi, seperti yang berkaitan dengan dampak lingkungan dan hukum lokal. Departemen dapat memperbarui izin ini hingga pemohon menerima izin reguler atau ditolak, tetapi ini harus dilakukan paling lambat tahun 2031. Jika pemegang izin tidak membuat kemajuan yang cukup untuk memenuhi persyaratan izin penuh, izin provisional mereka dapat dicabut. Departemen juga akan memberikan laporan pada tahun 2030 tentang berapa banyak izin provisional yang telah diberikan atau dibatalkan. Penting untuk dicatat, pemohon tidak dapat mengajukan banding jika izin provisional mereka dicabut atau tidak diberikan.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(a) Hingga 1 Januari 2031, departemen dapat, atas kebijakannya sendiri, menerbitkan izin sementara untuk pemohon ekuitas lokal, sebagaimana didefinisikan dalam Bab 23 (dimulai dengan Bagian 26240), untuk kegiatan pengecer, jika pemohon telah mengajukan permohonan izin yang lengkap kepada departemen, dengan ketentuan bahwa pemohon memenuhi persyaratan berikut:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(a)(1) Jika kepatuhan terhadap Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik) belum lengkap, bukti bahwa kepatuhan sedang berlangsung.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(a)(2) Jika kepatuhan terhadap peraturan daerah yang diberlakukan sesuai dengan Bagian 26200 belum lengkap, bukti bahwa kepatuhan sedang berlangsung.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(a)(3) Kepatuhan terhadap paragraf (5) dan (11) dari subbagian (a) Bagian 26051.5.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(b) Izin sementara yang diterbitkan sesuai dengan bagian ini akan berlaku tidak lebih dari 12 bulan sejak tanggal diterbitkan atau diperbarui. Jika departemen menerbitkan atau memperbarui izin sementara, izin tersebut harus mencakup item-item yang belum terpenuhi yang diperlukan untuk memenuhi syarat mendapatkan izin tahunan khusus untuk pemegang izin.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(c) Departemen dapat, atas kebijakannya sendiri, memperbarui izin sementara untuk pemohon ekuitas lokal untuk kegiatan pengecer yang diterbitkan sesuai dengan bagian ini atau Bagian 26050.2 hingga menerbitkan atau menolak izin tahunan pemegang izin sementara, tunduk pada persyaratan bagian ini, atau hingga lima tahun sejak tanggal izin sementara awalnya diterbitkan sesuai dengan bagian ini atau Bagian 26050.2, mana yang lebih dulu.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(d) Jika kepatuhan terhadap Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik) belum lengkap, departemen tidak akan memperbarui izin sementara sesuai dengan bagian ini kecuali departemen telah menentukan bahwa salah satu persyaratan berikut telah terpenuhi:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(d)(1) Lembaga utama sedang dalam proses menyiapkan studi awal, adendum, atau daftar periksa khusus lokasi sesuai dengan Bagian 15063, 15164, 15168, atau 15183 dari Judul 14 Kode Peraturan California untuk menunjukkan apakah itu konsisten dengan deklarasi negatif, deklarasi negatif mitigasi, atau laporan dampak lingkungan yang sebelumnya diedarkan dan diadopsi.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(d)(2) Jika yurisdiksi lokal adalah lembaga utama, lembaga utama telah membuat kemajuan substansial selama masa lisensi 12 bulan sebelumnya menuju penyelesaian tinjauan lingkungan khusus proyek dengan menyusun, menyiapkan, atau mengedarkan untuk tinjauan publik dokumen lingkungan sesuai dengan Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik).
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(d)(3) Jika departemen adalah lembaga utama, informasi yang diminta oleh departemen dari pemegang izin sementara menunjukkan kemajuan tinjauan lingkungan.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(d)(4) Informasi yang diajukan kepada departemen oleh pemohon izin sementara menunjukkan bukti kemajuan substansial menuju kepatuhan terhadap Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik) selama masa lisensi 12 bulan sebelumnya.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(e) Departemen, atas kebijakannya sendiri, dapat mengizinkan pemegang izin sementara untuk pindah lokasi setelah tanggal izin sementara tidak dapat lagi diterbitkan, dengan ketentuan bahwa lokasi baru disetujui sesuai dengan Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik), dan Bab 6 (dimulai dengan Bagian 1600) dari Divisi 2 Kode Ikan dan Permainan. Jika semua persyaratan perpanjangan lainnya terpenuhi, departemen juga dapat memperbarui izin di lokasi baru.
(f)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(f) Departemen dapat, atas kebijakannya sendiri, mencabut atau menangguhkan izin sementara jika menentukan bahwa pemegang izin gagal secara aktif dan rajin memenuhi persyaratan untuk izin tahunan. Departemen akan mengadopsi peraturan yang menjelaskan apa yang merupakan pengejaran aktif dan rajin terhadap persyaratan untuk izin tahunan.
(g)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(g) Departemen akan membatalkan izin sementara setelah penerbitan izin tahunan, penolakan izin tahunan, pengabaian permohonan izin, atau penarikan permohonan izin.
(h)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(h) Kecuali sebagaimana ditentukan dalam bagian ini, ketentuan divisi ini akan berlaku untuk izin sementara dengan cara yang sama seperti untuk izin tahunan.
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(i) Tanpa membatasi pengecualian undang-undang lainnya atau pengecualian kategoris, Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik tidak berlaku untuk penerbitan izin sesuai dengan bagian ini oleh departemen, kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam bagian ini.
(j)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(j) Ang pagtanggi ng departamento na magbigay ng lisensya alinsunod sa seksyong ito o ang pagbawi o pagsuspinde ng departamento ng isang lisensya na ibinigay alinsunod sa seksyong ito ay hindi magbibigay karapatan sa aplikante o may lisensya sa isang pagdinig o apela ng desisyon. Ang Kabanata 2 (simula sa Seksyon 480) ng Dibisyon 1.5 at Kabanata 4 (simula sa Seksyon 26040) ng dibisyong ito at ang mga Seksyon 26031 at 26058 ay hindi nalalapat sa mga lisensyang ibinigay alinsunod sa seksyong ito.
(k)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(k)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(k)(1) Sa o bago ang Enero 1, 2030, ang departamento ay mag-uulat sa mga nararapat na komite ng Lehislatura tungkol sa bilang ng mga pansamantalang lisensya na ipinagkaloob sa ilalim ng seksyong ito, ang bilang ng mga pansamantalang lisensya na kinansela para sa bawat isa sa mga kalagayang ibinigay sa subdibisyon (g), at ang bilang ng mga pansamantalang lisensya na ipinagkaloob sa ilalim ng seksyong ito na nananatiling aktibo sa panahon ng ulat.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(k)(2) Ang kinakailangan para sa pagsumite ng ulat na ipinataw sa ilalim ng subdibisyong ito ay hindi na epektibo sa Enero 1, 2034, alinsunod sa Seksyon 10231.5 ng Kodigo ng Pamahalaan.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26050.5(k)(3) Ang isang ulat na isusumite alinsunod sa subdibisyong ito ay isusumite alinsunod sa Seksyon 9795 ng Kodigo ng Pamahalaan.

Section § 26051

Explanation

Esta sección establece que ciertas leyes contra las prácticas comerciales desleales, como la Ley Cartwright y la Ley de Competencia Desleal, se aplican a todos los titulares de licencias de cannabis. Prohíbe específicamente que cualquier persona intente monopolizar el mercado del cannabis. Solo el Fiscal General puede hacer cumplir esta norma sobre la monopolización en el comercio de cannabis.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051(a) La Ley Cartwright, la Ley de Prácticas Desleales, la Ley de Competencia Desleal y las demás disposiciones de la Parte 2 (que comienza con la Sección 16600) de la División 7 se aplican a todos los licenciatarios regulados bajo esta división.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051(b) Será ilegal que cualquier persona monopolice, intente monopolizar, o se combine o conspire con cualquier persona o personas para monopolizar, cualquier parte del comercio o tráfico relacionado con el cannabis. El Fiscal General tendrá la autoridad exclusiva para hacer cumplir las disposiciones de esta subdivisión.

Section § 26051.5

Explanation

Ang seksyong ito ay naglalahad ng mga kinakailangan para makakuha ng lisensya ng estado upang magsagawa ng komersyal na aktibidad ng cannabis. Kailangang magsumite ang mga aplikante ng mga fingerprint para sa background check, magpakita ng patunay ng karapatang gamitin ang iminungkahing lokasyon, at sumunod sa mga kasunduan sa kapayapaan sa paggawa (labor peace agreements) kung mayroon silang tiyak na bilang ng empleyado. Kailangan din nilang magbigay ng detalyadong pamamaraan ng operasyon at mga diagram ng lugar na gagamitin nila. Kinakailangan ang ebidensya ng pagsunod sa pagkuha ng tubig at mga alituntunin sa kapaligiran para sa mga lisensya sa paglilinang. Kailangang magsumite ang mga aplikante ng listahan ng bawat taong may pinansyal na interes sa negosyo, at dapat silang may seller's permit number o nasa proseso ng pagkuha nito. Sa huli, kailangan nilang tiyakin ang tamang pagsasanay sa kaligtasan para sa mga empleyado at patunay ng pinansyal na seguridad para sa posibleng gastos sa pagkasira.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a) Ang isang aplikante para sa isang lisensya ng estado na inisyu alinsunod sa dibisyong ito upang magsagawa ng komersyal na aktibidad ng cannabis, gaya ng tinukoy sa Seksyon 26001, ay dapat gawin ang lahat ng sumusunod:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1) Maliban kung itinakda sa subparagraph (G), kinakailangan na ang bawat may-ari, gaya ng tinukoy sa mga talata (1) hanggang (3), kasama, ng subdivision (ap) ng Seksyon 26001, ay elektronikong magsumite sa Department of Justice ng mga fingerprint image at kaugnay na impormasyon na kinakailangan ng Department of Justice para sa layunin ng pagkuha ng impormasyon tungkol sa pagkakaroon at nilalaman ng isang talaan ng mga hatol ng estado o pederal at mga pag-aresto ng estado at pederal, at gayundin ang impormasyon tungkol sa pagkakaroon at nilalaman ng isang talaan ng mga hatol ng estado o pederal at mga pag-aresto kung saan itinatag ng Department of Justice na ang tao ay nakalaya sa piyansa o sa kanilang sariling recognizance habang nakabinbin ang paglilitis o apela.
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(A) Sa kabila ng anumang iba pang batas, ang departamento ay maaaring makakuha ng impormasyon sa kasaysayan ng kriminal mula sa Department of Justice at Federal Bureau of Investigation para sa isang aplikante o sa mga may-ari nito, gaya ng tinukoy sa mga talata (1) hanggang (3), kasama, ng subdivision (ap) ng Seksyon 26001, para sa anumang lisensya ng estado, gaya ng inilarawan sa Seksyon 26050, sa ilalim ng dibisyong ito alinsunod sa subdivision (u) ng Seksyon 11105 ng Penal Code.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(B) Kapag natanggap, ipapadala ng Department of Justice ang mga fingerprint image at kaugnay na impormasyon na natanggap alinsunod sa seksyong ito sa Federal Bureau of Investigation para sa layunin ng pagkuha ng federal criminal history records check. Susuriin ng Department of Justice ang impormasyon na ibinalik mula sa Federal Bureau of Investigation at magtitipon at magpapakalat ng tugon sa awtoridad ng paglilisensya.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(C) Magbibigay ang Department of Justice ng tugon sa awtoridad ng paglilisensya alinsunod sa talata (1) ng subdivision (p) ng Seksyon 11105 ng Penal Code.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(D) Hihilingin ng departamento mula sa Department of Justice ang serbisyo ng kasunod na abiso, gaya ng ibinigay alinsunod sa Seksyon 11105.2 ng Penal Code, para sa mga aplikante.
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(E) Sisingilin ng Department of Justice ang aplikante ng bayad na sapat upang masakop ang makatwirang gastos sa pagproseso ng mga kahilingan na inilarawan sa talatang ito.
(F)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(F) Sa kabila ng anumang iba pang batas, ang isang awtoridad ng paglilisensya ay maaaring humiling at makatanggap mula sa isang lokal o ahensya ng estado ng mga sertipikadong talaan ng lahat ng pag-aresto at hatol, mga sertipikadong talaan tungkol sa probasyon, at anumang at lahat ng iba pang kaugnay na dokumentasyon na kinakailangan upang makumpleto ang isang imbestigasyon ng aplikante o lisensyado. Ang isang lokal o ahensya ng estado ay maaaring magbigay ng mga talaang iyon sa isang awtoridad ng paglilisensya sa kahilingan.
(G)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(G) Kung ang isang may-ari ay dati nang nagsumite ng mga fingerprint image at kaugnay na impormasyon na kinakailangan ng Department of Justice alinsunod sa talatang ito kaugnay ng isang balidong lisensya ng estado na inisyu ng isang awtoridad ng paglilisensya, ang lahat ng sumusunod ay nalalapat:
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(G)(i) Hindi kinakailangan ang may-ari na magsumite ng karagdagang mga fingerprint image at kaugnay na impormasyon alinsunod sa talatang ito kaugnay ng isang kasunod na aplikasyon para sa isang lisensya ng estado.
(ii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(G)(ii) Hindi isasaalang-alang ng departamento ang impormasyon sa kasaysayan ng kriminal ng may-ari na nakuha mula sa mga fingerprint image at kaugnay na impormasyon na dati nang isinumite alinsunod sa talatang ito kapag isinasaalang-alang kung magbibigay ng kasunod na lisensya ng estado.
(iii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(1)(G)(iii) Hindi kinakailangan ang isang may-ari na muling magsumite ng impormasyon na nauugnay sa may-ari na dati nang ibinigay sa departamento.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(2) Magbigay ng ebidensya ng legal na karapatan na sakupin at gamitin ang iminungkahing lokasyon at magbigay ng pahayag mula sa may-ari ng real property o ahente ng may-ari na iyon kung saan magaganap ang komersyal na aktibidad ng cannabis, bilang patunay upang ipakita na kinilala at pinahintulutan ng may-ari ang pagpapahintulot sa mga komersyal na aktibidad ng cannabis na isagawa sa ari-arian ng aplikante ng nangungupahan.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(3) Magbigay ng ebidensya na ang iminungkahang lokasyon ay sumusunod sa subdivision (b) ng Seksyon 26054.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(4) Magbigay ng pahayag, nilagdaan ng aplikante sa ilalim ng parusa ng perjury, na ang impormasyong ibinigay ay kumpleto, totoo, at tumpak.
(5)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)
(A)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A) (i) Para sa isang aplikante na may 20 o higit pang empleyado, o isang aplikante na may 10 o higit pang empleyado na nagsumite ng aplikasyon sa o pagkatapos ng Hulyo 1, 2024, magbigay ng notarized na pahayag na ang aplikante ay papasok sa, o magpapakita na nakapasok na, at susunod sa mga tuntunin ng isang labor peace agreement. Sa at pagkatapos ng Hulyo 1, 2024, hindi ire-renew ng departamento ang isang lisensya para sa isang lisensyado na may 10 o higit pang empleyado maliban kung ang lisensyado ay magbibigay ng pahayag na ang lisensyado ay nakapasok na at susunod sa mga tuntunin ng isang labor peace agreement.
(ii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(ii) Para un solicitante con 10 o más empleados pero menos de 20 empleados que aún no ha celebrado un acuerdo de paz laboral, deberá proporcionar una declaración notariada como parte de su solicitud indicando que el solicitante celebrará y cumplirá los términos de un acuerdo de paz laboral dentro de los 60 días siguientes a la contratación de su 20º empleado, o a más tardar el 1 de julio de 2024, lo que ocurra primero.
(iii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(iii) Para un solicitante con menos de 10 empleados que aún no ha celebrado un acuerdo de paz laboral, deberá proporcionar una declaración notariada como parte de su solicitud indicando que el solicitante celebrará y cumplirá los términos de un acuerdo de paz laboral dentro de los 60 días siguientes a la contratación de su 10º empleado, o a más tardar el 1 de julio de 2024, lo que ocurra después.
(iv)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(iv) Nada de lo dispuesto en este párrafo se interpretará en el sentido de limitar la autoridad del departamento para revocar o suspender una licencia por una infracción de este párrafo.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(B) El cumplimiento de los términos de un acuerdo de paz laboral aplicable es una condición para la obtención de la licencia. Un licenciatario que solicite la renovación de cualquier licencia deberá certificar al departamento que sigue cumpliendo los términos de cualquier acuerdo de paz laboral aplicable.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(C) Cualquier organización laboral, o cualquier empleado actual o anterior del licenciatario pertinente, podrá informar al departamento que un licenciatario no ha proporcionado una certificación veraz de cumplimiento con el subpárrafo (B).
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(C)(i) La parte informante deberá proporcionar documentación, en la forma y manera requeridas por el departamento, para fundamentar su alegación antes de que el departamento la considere. El departamento colaborará con las agencias que considere pertinentes para evaluar el informe.
(ii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(C)(ii) Si el departamento comprueba la validez de un informe presentado de conformidad con este subpárrafo, el departamento podrá suspender, revocar, poner en libertad condicional con términos y condiciones, o de otro modo disciplinar la licencia y multar al licenciatario.
(D)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(D)
(i)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(D)(i) Cualquier organización laboral, o cualquier empleado actual o anterior del licenciatario pertinente, podrá presentar una queja ante la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas de que una organización con la que un licenciatario ha celebrado un acuerdo de paz laboral no es una organización laboral de buena fe.
(ii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(D)(i)(ii) La Junta de Relaciones Laborales Agrícolas considerará todas las pruebas pertinentes proporcionadas u obtenidas al emitir una decisión sobre si la entidad es una organización laboral de buena fe y emitirá un informe con sus conclusiones a más tardar 90 días después de recibir la queja.
(iii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(D)(i)(iii) Si la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas determina que la entidad no es una organización laboral de buena fe, el acuerdo de paz laboral será nulo y sin efecto. El departamento notificará prontamente a todos los licenciatarios que hayan firmado acuerdos de paz laboral con la entidad que se determinó que la entidad no era una organización laboral de buena fe y ofrecerá a esos licenciatarios un período de tiempo razonable, no superior a 180 días, para celebrar un acuerdo de paz laboral con una organización laboral de buena fe. El incumplimiento de la celebración de un acuerdo de paz laboral con una organización laboral de buena fe después de ese período de tiempo razonable constituirá una infracción de esta sección.
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(E) A los efectos de este párrafo, se aplicará todo lo siguiente:
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(E)(i) “Empleado” no incluye a un supervisor.
(ii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(E)(ii) “Organización laboral” significa cualquier organización de cualquier tipo, o cualquier agencia o comité o plan de representación de empleados, en el que los empleados participen y que exista, en todo o en parte, con el propósito de tratar con los empleadores sobre quejas, disputas laborales, salarios, tasas de pago, horas de empleo o condiciones de trabajo para los empleados.
(iii)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(5)(A)(E)(iii) “Súpervisor” significa un individuo que tiene autoridad, en interés del solicitante, para contratar, transferir, suspender, despedir, reincorporar, promover, dar de baja, asignar, recompensar o disciplinar a otros empleados, o responsabilidad de dirigirlos o de ajustar sus quejas, o de recomendar efectivamente tal acción, si, en relación con lo anterior, el ejercicio de esa autoridad no es de naturaleza meramente rutinaria o clerical, sino que requiere el uso de juicio independiente.
(6)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(6) Proporcionar el número de permiso de vendedor válido del solicitante emitido de conformidad con la Parte 1 (que comienza con la Sección 6001) de la División 2 del Código de Ingresos y Tributación o indicar que el solicitante está solicitando actualmente un permiso de vendedor.
(7)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(7) Proporcionar cualquier otra información requerida por el departamento.
(8)CA Negosyo at Propesyon Code § 26051.5(a)(8) Para un solicitante que busca una licencia de cultivo, proporcionar una declaración que declare que el solicitante es un “empleador agrícola”, según se define en la Ley de Relaciones Laborales Agrícolas Alatorre-Zenovich-Dunlap-Berman de 1975 (Parte 3.5 (que comienza con la Sección 1140) de la División 2 del Código Laboral), en la medida en que no esté prohibido por la ley.

Section § 26052

Explanation

Ang seksyong ito ay tumatalakay sa mga hindi dapat gawin ng mga operator ng negosyo ng cannabis sa California sa kanilang mga gawi sa kalakalan. Hindi sila maaaring gumawa ng mga kasunduan na naghihigpit sa kalakalan o nagpapababa ng kompetisyon, tulad ng pagbuo ng mga monopolyo, pagmamanipula ng presyo, o pagbebenta ng mga produkto sa mas mababa sa halaga upang saktan ang mga kakumpitensya. Ipinagbabawal din ang pagdiskrimina sa pamamagitan ng pagpepresyo nang magkaiba sa iba't ibang lokasyon na may layuning saktan ang kompetisyon. Bukod pa rito, ang mga pinuno ng kumpanya o mga kinatawan na tumutulong sa paglabag sa mga patakarang ito ay pantay na responsable. Dagdag pa, ang mga indibidwal o grupo ng kalakalan ay maaaring magsampa ng legal na aksyon upang itigil at humingi ng bayad-pinsala para sa mga paglabag na ito.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(a) Ang isang lisensyado ay hindi dapat magsagawa ng alinman sa mga sumusunod na gawain, o pahintulutan ang alinman sa mga sumusunod na gawain na isagawa ng sinumang empleyado, ahente, o kontratista ng lisensyado:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(a)(1) Gumawa ng anumang kontrata na naghihigpit sa kalakalan na lumalabag sa Seksyon 16600.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(a)(2) Bumuo ng isang trust o iba pang ipinagbabawal na organisasyon na naghihigpit sa kalakalan na lumalabag sa Seksyon 16720.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(a)(3) Gumawa ng pagbebenta o kontrata para sa pagbebenta ng cannabis o mga produkto ng cannabis, o upang magtakda ng presyo na sinisingil para doon, o diskwento mula, o rebate sa, presyong iyon, sa kondisyon, kasunduan, o pag-unawa na ang mamimili o bumibili nito ay hindi gagamit o makikipagkalakalan sa mga kalakal, paninda, makinarya, suplay, komodidad, o serbisyo ng isang kakumpitensya o mga kakumpitensya ng nagbebenta, kung saan ang epekto ng pagbebenta, kontrata, kondisyon, kasunduan, o pag-unawa na iyon ay maaaring makabuluhang magpababa ng kompetisyon o magdulot ng monopolyo sa anumang linya ng kalakalan o komersyo.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(a)(4) Magbenta ng anumang cannabis o mga produkto ng cannabis sa mas mababa sa halaga para sa layunin ng pananakit sa mga kakumpitensya, pagsira sa kompetisyon, o panlilinlang o pagdaya sa mga mamimili o potensyal na mamimili.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(a)(5) Magdiskrimina sa pagitan ng iba't ibang seksyon, komunidad, o lungsod o mga bahagi nito, o sa pagitan ng iba't ibang lokasyon sa mga seksyon, komunidad, o lungsod o mga bahagi nito sa estadong ito, sa pamamagitan ng pagbebenta o pagbibigay ng cannabis o mga produkto ng cannabis sa mas mababang presyo sa isang seksyon, komunidad, o lungsod o anumang bahagi nito, o sa isang lokasyon sa seksyon, komunidad, o lungsod o anumang bahagi nito, kaysa sa iba, para sa layunin ng pananakit sa mga kakumpitensya o pagsira sa kompetisyon.
(6)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(a)(6) Magbenta ng anumang cannabis o mga produkto ng cannabis sa mas mababa sa halaga nito sa naturang nagbebenta, o magbigay ng anumang artikulo o produkto para sa layunin ng pananakit sa mga kakumpitensya o pagsira sa kompetisyon.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(b) Sinumang tao na, bilang direktor, opisyal, o ahente ng anumang kumpanya o korporasyon, o bilang ahente ng sinumang tao, ay lumalabag sa mga probisyon ng kabanatang ito, o tumutulong o sumusuporta, direkta o hindi direkta, sa paglabag na iyon ay responsable para doon nang pantay sa tao, kumpanya, o korporasyon kung saan kumikilos ang taong iyon.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26052(c) Sinumang tao o asosasyon ng kalakalan ay maaaring magsampa ng aksyon upang pigilan at hadlangan ang anumang paglabag sa seksyong ito para sa pagbawi ng mga pinsala.

Section § 26053

Explanation

Di California, semua kegiatan ganja komersial harus terjadi antara individu atau bisnis berlisensi kecuali dinyatakan lain. Mereka yang memiliki lisensi laboratorium pengujian negara bagian hanya dapat melakukan pengujian dan tidak diizinkan untuk memegang jenis lisensi ganja lainnya. Mereka tidak dapat mempekerjakan staf yang bekerja untuk bisnis ganja non-pengujian. Seseorang yang memiliki kepentingan finansial dalam lab pengujian tidak dapat memiliki kepentingan finansial dalam usaha ganja lainnya. Di sisi lain, terlepas dari pembatasan lab pengujian ini, orang dapat mengajukan beberapa lisensi di berbagai operasi ganja. Ditambah lagi, setiap lokasi di mana bisnis ganja berlangsung membutuhkan lisensinya sendiri.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26053(a) Semua aktivitas ganja komersial harus dilakukan antara pemegang lisensi, kecuali jika diatur lain dalam divisi ini.
(b)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26053(b)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26053(b)(1)  Seseorang yang memegang lisensi laboratorium pengujian negara bagian di bawah divisi ini dilarang untuk mendapatkan lisensi untuk aktivitas lain, kecuali pengujian, sebagaimana diizinkan di bawah divisi ini. Seseorang yang memegang lisensi laboratorium pengujian negara bagian tidak boleh mempekerjakan individu yang juga dipekerjakan oleh pemegang lisensi lain yang tidak memegang lisensi laboratorium pengujian negara bagian.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26053(b)(2) Seseorang dengan kepentingan finansial dalam lisensi laboratorium pengujian negara bagian di bawah divisi ini dilarang memiliki kepentingan finansial dalam jenis lisensi ganja lainnya.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26053(c) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (b), seseorang dapat mengajukan dan diberikan lebih dari satu lisensi di bawah divisi ini.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 26053(d) Setiap pemohon atau pemegang lisensi harus mengajukan, dan jika disetujui, harus memperoleh, lisensi terpisah untuk setiap lokasi di mana ia terlibat dalam aktivitas ganja komersial.

Section § 26054

Explanation

Hukum ini berfokus pada pembatasan dan izin terkait aktivitas ganja di tempat berlisensi. Pertama, melarang pemegang lisensi menjual alkohol atau tembakau di tempat yang berhubungan dengan ganja. Kedua, bisnis ganja harus berjarak setidaknya 600 kaki dari sekolah, pusat penitipan anak, atau pusat pemuda kecuali aturan lokal menyatakan lain. Hukum ini juga mengizinkan bisnis yang membuat aksesori ganja untuk menangani sejumlah kecil ganja untuk penelitian, asalkan mereka mendapatkannya dari sumber berlisensi. Selain itu, agen negara bagian dan lokal diizinkan untuk menangani ganja sebagai bagian dari tugas resmi mereka tanpa melanggar hukum apa pun.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26054(a) Seorang pemegang lisensi tidak boleh menjual minuman beralkohol atau produk tembakau di atau di tempat mana pun yang dilisensikan di bawah divisi ini.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26054(b) Tempat yang dilisensikan di bawah divisi ini tidak boleh berlokasi dalam radius 600 kaki dari sekolah yang menyediakan instruksi di taman kanak-kanak atau kelas 1 hingga 12, pusat penitipan anak, atau pusat pemuda yang sudah ada pada saat lisensi dikeluarkan, kecuali departemen atau yurisdiksi lokal menentukan radius yang berbeda. Jarak yang ditentukan dalam bagian ini harus diukur dengan cara yang sama seperti yang diatur dalam subdivisi (c) Bagian 11362.768 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan kecuali ditentukan lain oleh hukum.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26054(c) Bukan merupakan pelanggaran hukum negara bagian atau lokal bagi bisnis yang bergerak dalam pembuatan aksesori ganja untuk memiliki, mengangkut, membeli, atau memperoleh sejumlah kecil ganja atau produk ganja sebagaimana diperlukan untuk melakukan penelitian dan pengembangan terkait aksesori ganja, asalkan ganja dan produk ganja diperoleh dari orang yang dilisensikan di bawah divisi ini yang diizinkan untuk menyediakan atau mengirimkan ganja atau produk ganja.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 26054(d) Bukan merupakan pelanggaran hukum negara bagian atau lokal bagi agen departemen untuk memiliki, mengangkut, atau memperoleh ganja atau produk ganja sebagaimana diperlukan untuk melakukan kegiatan yang secara wajar terkait dengan tugas departemen.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 26054(e) Bukan merupakan pelanggaran hukum negara bagian atau lokal bagi agen lembaga negara bagian, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 1100 dari Kode Pemerintahan, atau lembaga lokal, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 50001 dari Kode Pemerintahan, untuk memiliki, mengangkut, atau memperoleh ganja atau produk ganja sebagaimana diperlukan untuk melakukan kegiatan yang secara wajar terkait dengan tugas lembaga negara bagian atau lokal.

Section § 26055

Explanation

[TL_TRANSLATION_OF: This section explains how state licenses for commercial cannabis activities are granted, revoked, and managed in California. The department can only issue licenses to qualified applicants, and losing a license means business must stop until a new one is obtained. Any changes to the premises must be approved in writing by the department beforehand. Licenses won't be issued if they violate local laws, and applicants can show they follow local rules by providing relevant local licenses or permits. If local authorities indicate a license would violate their laws, the department will deny the application. Communication between the department and local jurisdictions is essential, and there's a process for checking if applicants comply with local regulations. Additionally, the law mentions that certain local government decisions don't have to follow some environmental laws, but this part expired in 2021. Public agencies can charge fees related to these projects.]

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(a) [TL_TRANSLATION_OF: The department may issue state licenses only to qualified applicants.]
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(b) [TL_TRANSLATION_OF: Revocation of a state license issued under this division shall terminate the ability of the licensee to operate pursuant to that license within California until a new license is obtained.]
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(c) [TL_TRANSLATION_OF: A licensee shall not change or alter the premises in a manner which materially or substantially alters the premises, the usage of the premises, or the mode or character of business operation conducted from the premises, from the plan contained in the diagram on file with the application, unless and until written approval by the department has been obtained. For purposes of this section, material or substantial physical changes of the premises, or in the usage of the premises, shall include, but not be limited to, a substantial increase or decrease in the total area of the licensed premises previously diagrammed, or any other physical modification resulting in substantial change in the mode or character of business operation.]
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(d) [TL_TRANSLATION_OF: The department shall not approve an application for a state license under this division if approval of the state license will violate the provisions of any local ordinance or regulation adopted in accordance with Section 26200.]
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(e) [TL_TRANSLATION_OF: An applicant may voluntarily provide proof of a license, permit, or other authorization from the local jurisdiction verifying that the applicant is in compliance with the local jurisdiction. An applicant that voluntarily submits a valid, unexpired license, permit, or other authorization from the local jurisdiction shall be presumed to be in compliance with all local ordinances unless the department is notified otherwise by the local jurisdiction. The department shall notify the contact person for the local jurisdiction of any applicant that voluntarily submits a valid, unexpired license, permit, or other authorization from the local jurisdiction.]
(f)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(f)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(f)(1) [TL_TRANSLATION_OF: A local jurisdiction shall provide to the department a copy of any ordinance or regulation related to commercial cannabis activity and the name and contact information for the person who will serve as the contact for the department regarding commercial cannabis activity within the jurisdiction. If a local jurisdiction does not provide a contact person, the department shall assume that the clerk of the legislative body of the local jurisdiction is the contact person.]
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(f)(2) [TL_TRANSLATION_OF: Whenever there is a change in a local ordinance or regulation adopted pursuant to Section 26200 or a change in the contact person for the jurisdiction, the local jurisdiction shall provide that information to the department.]
(g)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(1) [TL_TRANSLATION_OF: The department shall deny an application for a license under this division for a commercial cannabis activity that the local jurisdiction has notified the department is prohibited in accordance with subdivision (f). The department shall notify the contact person for the local jurisdiction of each application denied due to the local jurisdiction’s indication that the commercial cannabis activity for which a license is sought is prohibited by a local ordinance or regulation.]
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(2) [TL_TRANSLATION_OF: Prior to issuing a state license under this division for any commercial cannabis activity, if an applicant has not provided adequate proof of compliance with local laws pursuant to subdivision (e):]
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(2)(A) [TL_TRANSLATION_OF: The department shall notify the contact person for the local jurisdiction of the receipt of an application for commercial cannabis activity within their jurisdiction.]
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(2)(B) [TL_TRANSLATION_OF: A local jurisdiction may notify the department that the applicant is not in compliance with a local ordinance or regulation. In this instance, the department shall deny the application.]
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(2)(C) [TL_TRANSLATION_OF: A local jurisdiction may notify the department that the applicant is in compliance with all applicable local ordinances and regulations. In this instance, the department may proceed with the licensing process.]
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(2)(D) [TL_TRANSLATION_OF: If the local jurisdiction does not provide notification of compliance or noncompliance with applicable local ordinances or regulations, or otherwise does not provide notification indicating that the completion of the local permitting process is still pending, within 60 business days of receiving the inquiry from the department submitted pursuant to subparagraph (A), the department shall make a rebuttable presumption that the applicant is in compliance with all local ordinances and regulations adopted in accordance with Section 26200, except as provided in subparagraphs (E) and (F).]
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(2)(E) En cualquier momento después de la expiración del período de 60-business-day establecido en el subpárrafo (D), la jurisdicción local podrá proporcionar una notificación por escrito al departamento de que el solicitante o licenciatario no cumple con una ordenanza o regulación local adoptada de conformidad con la Section 26200. Al recibir esta notificación, el departamento no presumirá que el solicitante o licenciatario ha cumplido con todas las ordenanzas y regulaciones locales adoptadas de conformidad con la Section 26200, y podrá iniciar una acción disciplinaria de conformidad con el Chapter 3 (commencing with Section 26030). Si el departamento no toma medidas contra el licenciatario antes del momento de la renovación de la licencia, esta no se renovará hasta que la jurisdicción local notifique al departamento que el licenciatario cumple nuevamente con las ordenanzas locales.
(F)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(2)(F) Una presunción por parte del departamento, de conformidad con este párrafo, de que un solicitante ha cumplido con todas las ordenanzas y regulaciones locales adoptadas de conformidad con la Section 26200 no impedirá, menoscabará ni anulará que el gobierno local haga cumplir todas las ordenanzas o regulaciones locales aplicables contra el solicitante, ni la presunción conferirá ningún derecho, adquirido o de otro tipo, al solicitante para comenzar o continuar operando en cualquier jurisdicción local, excepto de conformidad con todas las ordenanzas o regulaciones locales.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(g)(3) Para los fines de esta sección, “notificación” incluye la notificación por escrito o el acceso por parte del departamento al registro, base de datos u otra plataforma de una jurisdicción local designada por una jurisdicción local, que contenga información especificada por el departamento, sobre los solicitantes para determinar el cumplimiento local.
(h)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(h) Sin limitar ninguna otra exención legal o exención categórica, la Division 13 (commencing with Section 21000) del Public Resources Code no se aplica a la adopción de una ordenanza, norma o regulación por una jurisdicción local que requiera revisión discrecional y aprobación de permisos, licencias u otras autorizaciones para participar en actividades comerciales de cannabis. Para calificar para esta exención, la revisión discrecional en cualquier ley, ordenanza, norma o regulación de este tipo deberá incluir cualquier revisión ambiental aplicable de conformidad con la Division 13 (commencing with Section 21000) del Public Resources Code. Esta subdivisión dejará de estar operativa el July 1, 2021.
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 26055(i) Una agencia pública local o estatal podrá cobrar y recaudar una tarifa de una persona que proponga un proyecto de conformidad con la subdivision (a) of Section 21089 del Public Resources Code.

Section § 26056

Explanation

Sinasabi ng seksyong ito na ang ilang patakaran sa kaligtasan sa sunog ay dapat sundin ng lahat ng may hawak ng lisensya sa ilalim ng batas na ito.

Ang mga kinakailangan ng Mga Seksyon 13143.9, 13145, at 13146 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan ay dapat na ipatupad sa lahat ng may lisensya.

Section § 26057

Explanation

Binalangkas ng batas na ito ang mga kondisyon kung saan maaaring tanggihan ng departamento ang isang aplikasyon para sa lisensya ng estado. Tatanggihan ng departamento ang anumang aplikasyon kung ang aplikante o ang lugar ay hindi kwalipikado para sa isang lisensya. Maaari rin itong tumanggi sa mga lisensya kung may mga isyu sa pagsunod sa mga batas o regulasyon, pagkabigong magbigay ng kinakailangang impormasyon, mga kaugnay na hatol sa krimen, o nakaraang parusa na may kaugnayan sa mga kontroladong substansya. Ang mga partikular na hatol, tulad ng mga kinasasangkutan ng seryoso o marahas na felony, pandaraya, paggamit ng menor de edad sa mga aktibidad ng droga, o drug trafficking na may mga pagpapahusay sa kalubhaan, ay binibigyang-diin para sa pagsasaalang-alang. Ang mga nakaraang hatol na may kaugnayan sa droga na natapos bago ang aplikasyon, maliban sa ilang seryosong pagkakasala, ay hindi magiging tanging dahilan para sa pagtanggi ng lisensya. Maaari ring tanggihan ng departamento ang mga lisensya dahil sa nakaraang multa o parusa para sa hindi awtorisadong aktibidad ng cannabis, kawalan ng permit ng nagbebenta, o anumang katulad na isyu sa batas.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(a) Tatangihan ng departamento ang isang aplikasyon kung ang aplikante, o ang lugar kung saan iniaaplay ang lisensya ng estado, ay hindi kwalipikado para sa paglilisensya sa ilalim ng dibisyong ito.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b) Maaaring tanggihan ng departamento ang aplikasyon para sa paglilisensya o pag-renew ng lisensya ng estado kung nalalapat ang alinman sa mga sumusunod na kondisyon:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(1) Pagkabigo o kawalan ng kakayahang sumunod sa mga probisyon ng dibisyong ito, anumang tuntunin o regulasyong pinagtibay alinsunod sa dibisyong ito, o anumang kinakailangan na ipinataw upang protektahan ang mga likas na yaman, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga proteksyon para sa daloy ng tubig sa ilog, kalidad ng tubig, at isda at wildlife.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(2) Pag-uugali na bumubuo ng batayan para sa pagtanggi ng paglilisensya sa ilalim ng Kabanata 2 (simula sa Seksyon 480) ng Dibisyon 1.5, maliban kung iba ang tinukoy sa seksyong ito at Seksyon 26059.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(3) Pagkabigong magbigay ng impormasyong kinakailangan ng the departamento.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(4) Ang aplikante, may-ari, o lisensyado ay nahatulan ng isang pagkakasala na malaki ang kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, o gawain ng negosyo o propesyon kung saan ginawa ang aplikasyon, maliban kung matukoy ng departamento na ang aplikante, may-ari, o lisensyado ay karapat-dapat na bigyan ng lisensya, at ang pagbibigay ng lisensya ay hindi makokompromiso ang kaligtasan ng publiko, ang departamento ay magsasagawa ng masusing pagsusuri sa uri ng krimen, paghatol, mga pangyayari, at ebidensya ng rehabilitasyon ng aplikante o may-ari, at susuriin ang pagiging angkop ng aplikante, may-ari, o lisensyado na bigyan ng lisensya batay sa ebidensyang natagpuan sa pamamagitan ng pagsusuri. Sa pagtukoy kung aling mga pagkakasala ang malaki ang kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, o gawain ng negosyo o propesyon kung saan ginawa ang aplikasyon, isasama ng departamento, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(4)(A) Isang hatol sa marahas na felony, gaya ng tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 667.5 ng Kodigo Penal.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(4)(B) Isang hatol sa seryosong felony, gaya ng tinukoy sa subdibisyon (c) ng Seksyon 1192.7 ng Kodigo Penal.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(4)(C) Isang hatol sa felony na kinasasangkutan ng pandaraya, panlilinlang, o paglustay.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(4)(D) Isang hatol sa felony para sa pagkuha, paggamit, o paggamit ng menor de edad sa pagdadala, pagbibitbit, pagbebenta, pagbibigay, paghahanda para sa pagbebenta, o paglalako, ng anumang kontroladong substansya sa isang menor de edad; o pagbebenta, pag-aalok na ibenta, pagbibigay, pag-aalok na ibigay, pagbibigay ng gamot, o pagbibigay ng anumang kontroladong substansya sa isang menor de edad.
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(4)(E) Isang hatol sa felony para sa drug trafficking na may mga pagpapahusay alinsunod sa Seksyon 11370.4 o 11379.8 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(5) Maliban sa ibinigay sa mga sub-paragrap (D) at (E) ng paragrap (4) at sa kabila ng Kabanata 2 (simula sa Seksyon 480) ng Dibisyon 1.5, ang isang nakaraang paghatol, kung saan ang sentensya, kabilang ang anumang termino ng probasyon, pagkakakulong, o pinangangasiwaang pagpapalaya, ay natapos, para sa pagmamay-ari, pagmamay-ari para sa pagbebenta, pagbebenta, paggawa, transportasyon, o paglilinang ng isang kontroladong substansya ay hindi itinuturing na malaki ang kaugnayan, at hindi magiging tanging batayan para sa pagtanggi ng lisensya. Ang paghatol para sa anumang felony ng kontroladong substansya pagkatapos ng paglilisensya ay magiging batayan para sa pagbawi ng lisensya o pagtanggi sa pag-renew ng lisensya.
(6)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(6) Ang aplikante, o alinman sa mga opisyal, direktor, o may-ari nito, ay napatawan ng multa, parusa, o kung hindi man ay pinatawan ng sanction para sa paglilinang o paggawa ng isang kontroladong substansya sa pampubliko o pribadong lupain alinsunod sa Seksyon 12025 o 12025.1 ng Kodigo ng Isda at Laro.
(7)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(7) Ang aplikante, o alinman sa mga opisyal, direktor, o may-ari nito, ay pinatawan ng sanction ng departamento, ng Bureau of Cannabis Control, ng Department of Food and Agriculture, o ng State Department of Public Health o ng isang lungsod, county, o lungsod at county para sa hindi awtorisadong komersyal na aktibidad ng cannabis, ay nasuspinde o nabawi ang lisensya sa ilalim ng dibisyong ito sa loob ng tatlong taon bago ang petsa ng pagsumite ng aplikasyon sa departamento.
(8)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(8) Pagkabigong makakuha at mapanatili ang isang balidong permit ng nagbebenta na kinakailangan alinsunod sa Bahagi 1 (simula sa Seksyon 6001) ng Dibisyon 2 ng Kodigo ng Kita at Pagbubuwis.
(9)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(b)(9) Anumang iba pang kondisyong tinukoy sa batas.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26057(c) Ang pag-atras ng isang aplikasyon para sa lisensya matapos itong isumite sa departamento ay hindi mag-aalis sa departamento ng awtoridad nito na magsimula o magpatuloy ng isang paglilitis laban sa aplikante para sa pagtanggi ng lisensya sa anumang batayan na ibinigay ng batas o upang maglabas ng isang utos na nagtatanggi ng lisensya sa anumang batayan.

Section § 26058

Explanation

Si se deniega su solicitud de licencia, el departamento le informará por escrito. Tiene 30 días para presentar una petición por escrito para apelar la decisión. Una vez que presente esta petición a tiempo, el departamento programará una audiencia. Esta audiencia seguirá procedimientos gubernamentales específicos, y el director tiene autoridad en este proceso. Si no está satisfecho con la decisión final, puede apelar siguiendo otro conjunto de reglas.

Tras la denegación de cualquier solicitud de licencia, el departamento notificará al solicitante por escrito. Dentro de los 30 días siguientes a la notificación del aviso, el solicitante podrá presentar una petición por escrito para una licencia ante el departamento. Una vez recibida una petición presentada a tiempo, el departamento programará la petición para una audiencia. La audiencia se llevará a cabo de acuerdo con el Capítulo 5 (a partir de la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y el director tendrá todas las facultades otorgadas en el mismo. Cualquier apelación de una decisión final del departamento se llevará a cabo de acuerdo con el Capítulo 4 (a partir de la Sección 26040).

Section § 26059

Explanation

[tl_translation]If you're applying for a state license, the application cannot be rejected just because of certain old criminal convictions. Specifically, your application can't be denied if you've been rehabilitated or if your conviction was dismissed under certain laws. This means past mistakes shouldn't automatically prevent you from getting a state license.

[tl_translation]An applicant shall not be denied a state license if the denial is based solely on any of the following:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26059(a) [tl_translation]A conviction or act that is substantially related to the qualifications, functions, or duties of the business or profession for which the application is made for which the applicant or licensee has obtained a certificate of rehabilitation pursuant to Chapter 3.5 (commencing with Section 4852.01) of Title 6 of Part 3 of the Penal Code.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26059(b) [tl_translation]A conviction that was subsequently dismissed pursuant to Section 1203.4, 1203.4a, or 1203.41 of the Penal Code or any other provision allowing for dismissal of a conviction.