Section § 26320

Explanation

Binibigyang-diin ng batas na ito ng California ang kahalagahan ng pagpapadali para sa mga tao na makakuha ng medikal na cannabis, dahil ito ay itinuturing na isang pangunahing bahagi ng pangangalagang pangkalusugan. Nilalayon ng estado na tiyakin na ang bawat nangangailangan nito ay makakakuha ng ligtas, epektibo, at abot-kayang medikal na cannabis nang walang pagkaantala.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagpapahayag ng mga sumusunod:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26320(a) Ang pag-access sa medikal na cannabis ay isang mahalagang aspeto ng pag-access sa pangangalagang pangkalusugan, at ang pag-alis ng mga hadlang sa pag-access sa medikal na cannabis ay mahalaga sa pagtataguyod at pagpapanatili ng kalusugan ng mga taga-California para sa mga inirekomenda ng mga doktor ang paggamit ng cannabis o mga produkto ng cannabis.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26320(b) Patakaran ng estado at layunin ng Lehislatura na tiyakin na ang mga taga-California sa buong estado ay may napapanahon at maginhawang pag-access sa ligtas, epektibo, at abot-kayang medikal na cannabis.

Section § 26321

Explanation

Ang batas na ito ay tinatawag na Batas sa Karapatan sa Pag-access ng mga Pasyente ng Medikal na Cannabis. Ipinapaliwanag nito kung ano ang medikal na cannabis, sino ang kwalipikadong pasyente ng medikal na cannabis, ano ang saklaw ng isang negosyo ng medikal na cannabis, at anong uri ng mga regulasyon ang maaaring makaapekto sa mga operasyong ito. Nakatuon ito sa mga karapatan ng mga pasyente na makakuha ng medikal na cannabis sa pamamagitan ng mga awtorisadong retailer.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26321(a) Ang batas na ito ay kikilalanin, at maaaring banggitin, bilang Batas sa Karapatan sa Pag-access ng mga Pasyente ng Medikal na Cannabis.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26321(b) Para sa mga layunin ng kabanatang ito:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26321(b)(1) Ang “Medikal na cannabis” ay nangangahulugang medikal na cannabis o mga produkto ng medikal na cannabis, gaya ng pagkakapakahulugan sa mga terminong iyon sa talata (1) ng subdibisyon (ai) ng Seksyon 26001.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26321(b)(2) Ang “Negosyo ng medikal na cannabis” ay nangangahulugang isang retailer na awtorisadong magsagawa ng tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid ng medikal na cannabis sa mga pasyente ng medikal na cannabis alinsunod sa isang M-lisensya.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26321(b)(3) Ang “Pasyente ng medikal na cannabis” ay nangangahulugang isang kwalipikadong pasyente, gaya ng pagkakapakahulugan sa Seksyon 11362.7 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan, na nagtataglay ng rekomendasyon ng doktor na sumusunod sa Artikulo 25 (simula sa Seksyon 2525) ng Kabanata 5 ng Dibisyon 2, o isang kwalipikadong pasyente o pangunahing tagapag-alaga para sa isang kwalipikadong pasyente na binigyan ng balidong identification card alinsunod sa Seksyon 11362.71 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26321(b)(4) Ang “Regulasyon” ay nangangahulugang isang lokal na ordinansa, regulasyon, patakaran, o kasanayan.

Section § 26322

Explanation

Pinipigilan ng batas na ito ang mga lokal na pamahalaan sa California na ipagbawal o higpitan ang paghahatid ng medikal na cannabis sa mga pasyente at kanilang mga tagapag-alaga. Partikular nitong ipinagbabawal ang mga patakaran na maglilimita sa bilang, dalas, o saklaw ng mga paghahatid, o mangangailangan ng karagdagang pisikal na lugar para sa mga negosyong umiiral na. Gayunpaman, maaaring magpatupad ang mga lokal na pamahalaan ng makatwirang regulasyon tungkol sa pag-zoning, seguridad, kalusugan, paglilisensya, pagbubuwis, at iba pang legal na obligasyon. Mahalaga, nalalapat lamang ito sa tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid, hindi sa iba pang uri ng komersyal na aktibidad ng cannabis, at magiging epektibo ito simula Enero 1, 2024.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(a) Ang isang lokal na hurisdiksyon ay hindi dapat magpatibay o magpatupad ng anumang regulasyon na nagbabawal sa tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid sa loob ng lokal na hurisdiksyon ng medikal na cannabis sa mga pasyente ng medikal na cannabis o sa kanilang pangunahing tagapag-alaga, o na kung hindi man ay may epekto ng pagbabawal sa tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid sa loob ng lokal na hurisdiksyon ng medikal na cannabis sa mga pasyente ng medikal na cannabis o sa kanilang pangunahing tagapag-alaga ng mga lisensyadong negosyo ng medikal na cannabis sa isang napapanahon at madaling ma-access na paraan, at sa mga uri at dami na sapat upang matugunan ang pangangailangan mula sa mga pasyente ng medikal na cannabis sa loob ng lokal na hurisdiksyon, kabilang, ngunit hindi limitado sa, regulasyon ng alinman sa mga sumusunod na may epekto ng pagbabawal sa tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid ng medikal na cannabis:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(a)(1) Ang bilang ng mga negosyo ng medikal na cannabis na awtorisadong maghatid ng medikal na cannabis sa lokal na hurisdiksyon.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(a)(2) Ang mga oras ng operasyon ng mga negosyo ng medikal na cannabis.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(a)(3) Ang bilang o dalas ng mga benta sa pamamagitan ng paghahatid ng medikal na cannabis.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(a)(4) Ang mga uri o dami ng medikal na cannabis na awtorisadong ibenta sa pamamagitan ng paghahatid.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(a)(5) Ang pagtatatag ng pisikal na lugar kung saan isinasagawa ang tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid ng medikal na cannabis sa loob ng hurisdiksyon ng isang lisensyadong nonstorefront retailer, maliban na ang talatang ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan na nangangailangan ng pagtatatag ng karagdagang pisikal na lugar sa isang lokal na hurisdiksyon na pinahintulutan ang tingiang pagbebenta ng medikal na cannabis noong Enero 1, 2022, at kung saan hindi bababa sa isang pisikal na lugar na nakikibahagi sa tingiang pagbebenta ng medikal na cannabis, maging storefront o paghahatid, ay naitatag na.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(b) Walang anuman sa kabanatang ito ang dapat bigyang-kahulugan na nagbabawal sa pagpapatibay o pagpapatupad ng makatwirang regulasyon sa tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid ng medikal na cannabis, kabilang, ngunit hindi limitado sa, makatwirang regulasyon na may kaugnayan sa:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(b)(1) Mga kinakailangan sa pag-zoning na hindi salungat sa subdibisyon (a). Kung ang pagsunod sa subdibisyon (a) ay kung hindi man ay mangangailangan ng isang lokal na hurisdiksyon na pahintulutan ang isang pisikal na lugar kung saan isinasagawa ang tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid ng medikal na cannabis sa loob ng hurisdiksyon, ang talatang ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan na binabago ang kinakailangang iyon.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(b)(2) Mga kinakailangan sa seguridad o kalusugan at kaligtasan ng publiko.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(b)(3) Mga kinakailangan sa paglilisensya.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(b)(4) Ang pagpapataw, pagkolekta, at pagpapadala ng anumang naaangkop na buwis ng estado o lokal sa mga tingiang benta na nagaganap sa loob ng lokal na hurisdiksyon.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(b)(5) Mga regulasyon na naaayon sa mga kinakailangan o paghihigpit na ipinapataw sa mga negosyo ng cannabis ng dibisyong ito o mga regulasyon na inilabas sa ilalim ng dibisyong ito.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(c) Walang anuman sa kabanatang ito ang dapat bigyang-kahulugan na naglilimita o kung hindi man ay nakakaapekto sa kakayahan ng isang lokal na hurisdiksyon na magpatibay o magpatupad ng anumang regulasyon sa mga komersyal na operasyon ng cannabis maliban sa tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng paghahatid ng medikal na cannabis sa lokal na hurisdiksyon.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 26322(d) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2024.

Section § 26323

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa ilang tao na magsampa ng kaso upang ipatupad ang mga patakaran tungkol sa medikal na cannabis simula Enero 1, 2024. Kabilang sa mga taong ito ang mga pasyente ng medikal na cannabis, ang kanilang mga tagapag-alaga, mga negosyong nagbebenta ng medikal na cannabis, ang Attorney General, o sinumang pinahihintulutan ng batas. Ang pagkakaroon ng iba pang legal na opsyon upang ipatupad ang mga patakarang ito ay hindi nag-aalis sa mga karapatang ito.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 26323(a) Ang kabanatang ito ay maaaring ipatupad sa pamamagitan ng isang aksyon na isinampa alinsunod sa Kabanata 2 (simula sa Seksyon 1084) ng Titulo 1 ng Bahagi 3 ng Kodigo ng Pamamaraang Sibil ng alinman sa mga sumusunod na partido, na magiging may benepisyong interes sa loob ng kahulugan ng Seksyon 1086 ng Kodigo ng Pamamaraang Sibil:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 26323(a)(1) Isang pasyente ng medikal na cannabis o ang kanilang pangunahing tagapag-alaga na naghahangad na bumili ng medikal na cannabis o mga produkto ng medikal na cannabis sa loob ng lokal na hurisdiksyon.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 26323(a)(2) Isang negosyo ng medikal na cannabis na naghahangad na mag-alok ng medikal na cannabis para sa pagbebenta sa loob ng lokal na hurisdiksyon.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 26323(a)(3) Ang Attorney General.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 26323(a)(4) Anumang iba pang partido na pinahintulutan ng batas.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 26323(b) Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang limitahan ang pagkakaroon ng anumang iba pang remedyo na magagamit upang ipatupad ang kabanatang ito. Ang pagkakaroon ng anumang iba pang remedyo ay hindi dapat paghigpitan ang pagkakaroon ng lunas upang ipatupad ang kabanatang ito sa ilalim ng Kabanata 2 (simula sa Seksyon 1084) ng Titulo 1 ng Bahagi 3 ng Kodigo ng Pamamaraang Sibil.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 26323(c) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2024.

Section § 26324

Explanation
Haec lex clare statuit quod gubernationes locales in California habent auctoritatem ad ordinandum cannabis usus adultorum in suis regionibus, non obstantibus aliis in hoc capitulo legis.

Section § 26325

Explanation
Bu bölüm, bu fasılda ele alınan konuların sadece yerel yönetimler veya belediyeler için değil, tüm Kaliforniya eyaleti için önemli olduğunu belirtir. Kaliforniya Anayasası'na göre bu konuların eyalet çapında öneme sahip olduğu açıklığa kavuşturulmuştur.