Chapter 7

Section § 460

Explanation

Nililinaw ng batas na ito na hindi maaaring pigilan ng mga lungsod at lalawigan sa California ang mga tao o grupo, na pinahintulutan ng Kagawaran ng Ugnayang Pangmamimili o katulad na mga entidad, mula sa pagsasagawa ng kanilang mga lisensyadong aktibidad sa negosyo. Partikular, ang mga propesyonal sa sining ng pagpapagaling ay maaaring magsagawa ng mga gawain sa loob ng kanilang opisyal na saklaw ng pagsasanay, maliban kung pinaghihigpitan ng mga lokal na batas bago ang 2010. Gayunpaman, maaari pa ring ipatupad ng mga lokal na pamahalaan ang mga regulasyon sa pagzona at negosyo o magpataw ng buwis para sa kita o layunin ng regulasyon.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 460(a) Walang lungsod, lalawigan, o lungsod at lalawigan ang magbabawal sa isang tao o grupo ng mga tao, na pinahintulutan ng isa sa mga ahensya sa Kagawaran ng Ugnayang Pangmamimili o isang entidad na itinatag alinsunod sa kodigong ito sa pamamagitan ng lisensya, sertipiko, o iba pang paraan upang magsagawa ng isang partikular na negosyo, mula sa pagsasagawa ng negosyo, trabaho, o propesyong iyon o anumang bahagi ng negosyo, trabaho, o propesyong iyon.
(b)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 460(b)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 460(b)(1) Walang lungsod, lalawigan, o lungsod at lalawigan ang magbabawal sa isang propesyonal sa sining ng pagpapagaling na may lisensya sa estado sa ilalim ng Dibisyon 2 (simula sa Seksyon 500) o may lisensya o sertipikasyon ng isang entidad na itinatag alinsunod sa kodigong ito mula sa pagsasagawa ng anumang gawain o pagganap ng anumang pamamaraan na nasa loob ng propesyonal na kinikilalang saklaw ng pagsasanay ng lisensyadong iyon.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 460(b)(2) Ang subdibisyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang ipagbawal ang pagpapatupad ng isang lokal na ordinansa na may bisa bago ang Enero 1, 2010, na may kaugnayan sa anumang gawain o pamamaraan na nasa loob ng propesyonal na kinikilalang saklaw ng pagsasanay ng isang propesyonal sa sining ng pagpapagaling na may lisensya sa ilalim ng Dibisyon 2 (simula sa Seksyon 500).
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 460(c) Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang pigilan ang isang lungsod, lalawigan, o lungsod at lalawigan mula sa pagpapatibay o pagpapatupad ng anumang lokal na ordinansa na namamahala sa pagzona, paglilisensya ng negosyo, o makatwirang mga kinakailangan sa kalusugan at kaligtasan para sa mga establisyimento o negosyo ng isang propesyonal sa sining ng pagpapagaling na may lisensya sa ilalim ng Dibisyon 2 (simula sa Seksyon 500) o may lisensya o sertipikasyon ng isang entidad na itinatag sa ilalim ng kodigong ito o isang tao o grupo ng mga tao na inilarawan sa subdibisyon (a).
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 460(d) Walang anuman sa seksyong ito ang magbabawal sa anumang lungsod, lalawigan, o lungsod at lalawigan mula sa pagpapataw ng buwis sa lisensya ng negosyo para lamang sa layunin ng kita, ni sa anumang lungsod o lalawigan mula sa pagpapataw ng buwis sa lisensya para lamang sa layunin ng pagtugon sa gastos ng regulasyon.
Kagawaran ng Ugnayang Pangmamimili mga propesyonal sa sining ng pagpapagaling saklaw ng pagsasanay mga lokal na ordinansa mga regulasyon sa pagzona paglilisensya ng negosyo mga kinakailangan sa kalusugan at kaligtasan lokal na pamahalaan buwis sa lisensya ng negosyo layunin ng kita gastos sa regulasyon mga ordinansa bago ang 2010 pagpapatupad ng lisensya propesyonal na saklaw pagpapataw ng buwis
(Amended by Stats. 2014, Ch. 406, Sec. 1. (AB 1147) Effective January 1, 2015.)

Section § 461

Explanation

Pinipigilan ng patakarang ito ang anumang ahensya ng pamahalaan ng estado o lokal sa California na magtanong tungkol sa rekord ng pag-aresto sa mga paunang aplikasyon para sa lisensya, sertipiko, o rehistrasyon kung ang pag-aresto ay hindi nagresulta sa isang hatol o isang "nolo contendere" na pag-amin, na parang hindi pagtutol sa isang akusasyon. Kung lalabagin ng isang ahensya ang patakarang ito, ito ay itinuturing na isang misdemeanor. Ito ay nalalapat sa iba't ibang lisensya at rehistrasyon sa ilalim ng iba't ibang batas tulad ng edukasyon o seguro.

Walang ahensya ng pamahalaan, estado o lokal, ang dapat, sa isang paunang porma ng aplikasyon para sa anumang lisensya, sertipiko o rehistrasyon, humingi o mangailangan sa aplikante na ibunyag ang isang rekord ng pag-aresto na hindi nagresulta sa isang hatol o isang pag-amin ng nolo contendere. Ang paglabag sa seksyong ito ay isang misdemeanor.
Ang seksyong ito ay dapat na umiral sa kaso ng anumang lisensya, sertipiko o rehistrasyon na itinatadhana ng anumang batas ng estadong ito o lokal na pamahalaan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, kodigong ito, ang Kodigo ng Korporasyon, ang Kodigo ng Edukasyon, at ang Kodigo ng Seguro.
paunang porma ng aplikasyon aplikasyon sa lisensya rekord ng pag-aresto walang hatol pag-amin ng nolo contendere mga restriksyon ng ahensya ng pamahalaan misdemeanor kodigo ng korporasyon kodigo ng edukasyon kodigo ng seguro lokal na pamahalaan pagiging kumpidensyal ng mga rekord ng pag-aresto batas ng estado rekord ng pag-aresto pag-amin ng nolo contendere
(Added by Stats. 1975, Ch. 883.)

Section § 462

Explanation

Esta ley permite a ciertas juntas profesionales en California crear una licencia inactiva para personas que no están ejerciendo actualmente su profesión. Los titulares de licencias inactivas no pueden realizar tareas que requieran una licencia, deben renovarlas al mismo tiempo que las activas y no necesitan completar requisitos de educación continua para la renovación. Las tarifas de renovación para licencias activas e inactivas suelen ser las mismas, a menos que la junta las modifique. Para volver a una licencia activa, los titulares de licencias inactivas deben pagar una tarifa de renovación y, posiblemente, completar educación adicional si se requiere. Esto no se aplica a las juntas de artes curativas.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(a) Cualquiera de las juntas, oficinas, comisiones o programas dentro del departamento podrá establecer, mediante reglamento, un sistema para una categoría de licencia inactiva para personas que no estén activamente involucradas en el ejercicio de su profesión u oficio.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(b) El reglamento deberá contener las siguientes disposiciones:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(b)(1) El titular de una licencia inactiva emitida de conformidad con esta sección no podrá realizar ninguna actividad para la cual se requiera una licencia.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(b)(2) Una licencia inactiva emitida de conformidad con esta sección deberá renovarse durante el mismo período en que se renueva una licencia activa. El titular de una licencia inactiva no necesita cumplir con ningún requisito de educación continua para la renovación de una licencia activa.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(b)(3) La tarifa de renovación para una licencia en estado activo se aplicará también para la renovación de una licencia en estado inactivo, a menos que la junta especifique una tarifa de renovación menor.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(b)(4) Para que el titular de una licencia inactiva emitida de conformidad con esta sección pueda restaurar su licencia a un estado activo, el titular de una licencia inactiva deberá cumplir con todo lo siguiente:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(b)(4)(A) Pagar la tarifa de renovación.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(b)(4)(B) Si la junta requiere la finalización de educación continua para la renovación de una licencia activa, completar educación continua equivalente a la requerida para la renovación de una licencia activa, a menos que la junta especifique un requisito diferente.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 462(c) Esta sección no se aplicará a ninguna junta de artes curativas según lo especificado en la Sección 701.
licencia inactiva juntas profesionales educación continua tarifa de renovación restauración de licencia activa categorías de licencia profesionales no practicantes regulaciones de licencias exención de artes curativas requisitos de la junta
(Added by Stats. 1994, Ch. 26, Sec. 14. Effective March 30, 1994.)

Section § 464

Explanation

Questa legge permette alle commissioni professionali di creare una categoria speciale di 'licenza in stato di quiescenza' per le persone che non lavorano più attivamente nel loro campo. Per ottenere questa licenza, devi già avere una licenza attiva o inattiva che non sia stata posta in stato di inattività per motivi disciplinari. Se hai una licenza in stato di quiescenza, non puoi esercitare la tua professione a meno che la commissione non stabilisca condizioni specifiche. Non è necessario rinnovare una licenza in stato di quiescenza, ma c'è una tassa per richiederla. Se vuoi tornare a una licenza attiva, dovrai pagare una tassa, dimostrare di non aver commesso crimini che ti squalificherebbero, presentare le impronte digitali e, eventualmente, completare i requisiti di formazione continua. Anche se hai una licenza in stato di quiescenza o un'altra licenza con restrizioni, la commissione può comunque indagare su eventuali reclami contro di te. Infine, le regole sulle licenze in stato di quiescenza non si applicano alle commissioni che hanno già le proprie regole per questo tipo di licenza.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(a) Qualunque delle commissioni all'interno del dipartimento può stabilire, tramite regolamento, un sistema per una categoria di licenza in stato di quiescenza per le persone che non sono attivamente impegnate nella pratica della loro professione o vocazione.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b) Il regolamento dovrà contenere quanto segue:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(1) Una licenza in stato di quiescenza sarà rilasciata a una persona con una licenza attiva o una licenza inattiva che non è stata posta in stato di inattività per motivi disciplinari.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(2) Il titolare di una licenza in stato di quiescenza rilasciata ai sensi di questa sezione non dovrà intraprendere alcuna attività per la quale è richiesta una licenza, a meno che la commissione, tramite regolamento, non specifichi i criteri per un licenziatario in stato di quiescenza per praticare la sua professione o vocazione.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(3) Al titolare di una licenza in stato di quiescenza non sarà richiesto di rinnovare tale licenza.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(4) La commissione dovrà stabilire una tassa di domanda appropriata per una licenza in stato di quiescenza per coprire il costo regolamentare ragionevole del rilascio di una licenza in stato di quiescenza.
(5)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(5) Affinché il titolare di una licenza in stato di quiescenza rilasciata ai sensi di questa sezione possa ripristinare la sua licenza a uno stato attivo, il titolare di tale licenza dovrà soddisfare tutti i seguenti requisiti:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(5)(A) Pagare una tassa stabilita da statuto o regolamento.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(5)(B) Certificare, in modo soddisfacente per la commissione, di non aver commesso un atto o un crimine che costituisca motivo di diniego della licenza.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(5)(C) Conformarsi ai requisiti di presentazione delle impronte digitali stabiliti dal regolamento.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(5)(D) Se la commissione richiede il completamento della formazione continua per il rinnovo di una licenza attiva, completare la formazione continua equivalente a quella richiesta per il rinnovo di una licenza attiva, a meno che non sia specificato un requisito diverso dalla commissione.
(E)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(b)(5)(E) Completare qualsiasi altro requisito specificato dalla commissione tramite regolamento.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(c) Una commissione può, di propria iniziativa, e dovrà, al ricevimento di un reclamo da parte di qualsiasi persona, indagare sulle azioni di qualsiasi licenziatario, inclusa una persona con una licenza che limita o proibisce la pratica di quella persona nella sua professione o vocazione, inclusa, ma non limitata a, una licenza che è in stato di quiescenza, inattiva, annullata, revocata o sospesa.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 464(d) Le sottosezioni (a) e (b) non si applicano a una commissione che ha altra autorità statutaria per stabilire una licenza in stato di quiescenza.
licenza in stato di quiescenza stato inattivo restrizioni alla pratica tassa di domanda ripristinare lo stato attivo formazione continua presentazione impronte digitali indagine sulla licenza motivi disciplinari criteri per la pratica indagine sui reclami requisiti di domanda regolamentazione da parte della commissione rinnovo licenza pagamento tassa
(Added by Stats. 2016, Ch. 473, Sec. 1. (AB 2859) Effective January 1, 2017.)