Section § 496

Explanation
Luật này cho phép một hội đồng quản lý từ chối hoặc thu hồi giấy phép hành nghề nếu người đó đã tham gia vào hành vi gian lận hoặc bất kỳ sai phạm nào liên quan đến các kỳ thi cấp phép.

Section § 498

Explanation

Această lege stipulează că, dacă cineva și-a obținut licența profesională mințind, înșelând sau ascunzând informații importante, consiliul are puterea de a o retrage, suspenda sau de a-i impune restricții.

Un consiliu poate revoca, suspenda sau restricționa în alt mod o licență pe motiv că titularul licenței a obținut licența prin fraudă, înșelăciune sau denaturare cu bună știință a unui fapt material sau prin omisiunea cu bună știință de a declara un fapt material.

Section § 499

Explanation

Esta ley establece que si alguien con una licencia profesional ayuda a otra persona a solicitar una licencia y miente u omite información importante a propósito, la junta puede retirar, suspender o limitar su licencia.

Una junta puede revocar, suspender o restringir de otra manera una licencia bajo el fundamento de que el titular de la licencia, en apoyo de la solicitud de licencia de otra persona, a sabiendas hizo una declaración falsa de un hecho material o a sabiendas omitió declarar un hecho material a la junta con respecto a la solicitud.