Chapter 2

Section § 480

Explanation

Cette loi explique quand un conseil de délivrance de licences peut refuser une licence professionnelle à quelqu'un en raison de condamnations pénales passées ou d'actions disciplinaires. Si un crime est pertinent pour le poste et s'est produit au cours des sept dernières années, une licence pourrait être refusée, mais les crimes graves ou financiers ont des règles différentes. Certains crimes passés, s'ils ont été annulés ou si vous avez prouvé que vous avez changé, ne seront pas utilisés pour vous refuser une licence. Vous ne pouvez pas être refusé pour une simple arrestation qui n'a pas conduit à une condamnation. De plus, si vous mentez sur votre demande, cela pourrait entraîner un refus. Les demandeurs ont le droit de faire appel des décisions, et les conseils doivent conserver des registres de ces processus et rendre certaines informations publiques, tout en protégeant la vie privée des demandeurs. Des règles spéciales s'appliquent à certains conseils, comme ceux qui traitent des architectes ou des directeurs de funérailles.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a) Nonobstant toute autre disposition du présent code, un conseil peut refuser une licence réglementée par le présent code au motif que le demandeur a été condamné pour un crime ou a fait l'objet d'une discipline formelle uniquement si l'une des conditions suivantes est remplie :
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1) Le demandeur a été condamné pour un crime au cours des sept années précédant la date de la demande qui est substantiellement lié aux qualifications, fonctions ou devoirs de l'entreprise ou de la profession pour laquelle la demande est faite, que le demandeur ait été incarcéré ou non pour ce crime, ou le demandeur a été condamné pour un crime qui est substantiellement lié aux qualifications, fonctions ou devoirs de l'entreprise ou de la profession pour laquelle la demande est faite et pour lequel le demandeur est actuellement incarcéré ou pour lequel le demandeur a été libéré de l'incarcération au cours des sept années précédant la date de la demande. Cependant, la limitation des sept années précédentes ne s'applique pas dans l'une ou l'autre des situations suivantes :
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1)(A) Le demandeur a été condamné pour un crime grave, tel que défini à la Section 1192.7 du Code Pénal ou un crime pour lequel l'enregistrement est requis conformément au paragraphe (2) ou (3) de la subdivision (d) de la Section 290 du Code Pénal.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1)(B) Le demandeur a été condamné pour un crime financier actuellement classé comme un crime grave qui est directement et négativement lié aux qualifications, fonctions ou devoirs fiduciaires de l'entreprise ou de la profession pour laquelle la demande est faite, conformément aux règlements adoptés par le conseil, et pour lequel le demandeur sollicite une licence en vertu de l'une des dispositions suivantes :
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1)(B)(i) Chapitre 6 (à partir de la Section 6500) de la Division 3.
(ii)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1)(B)(ii) Chapitre 9 (à partir de la Section 7000) de la Division 3.
(iii)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1)(B)(iii) Chapitre 11.3 (à partir de la Section 7512) de la Division 3.
(iv)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1)(B)(iv) Licence de directeur de funérailles ou de gestionnaire de cimetière en vertu du Chapitre 12 (à partir de la Section 7600) de la Division 3.
(v)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(1)(B)(v) Division 4 (à partir de la Section 10000).
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(a)(2) Le demandeur a fait l'objet d'une discipline formelle par un conseil de délivrance de licences en Californie ou en dehors de la Californie au cours des sept années précédant la date de la demande, fondée sur une faute professionnelle qui aurait été un motif de discipline devant le conseil pour lequel la présente demande est faite et qui est substantiellement liée aux qualifications, fonctions ou devoirs de l'entreprise ou de la profession pour laquelle la présente demande est faite. Cependant, une action disciplinaire antérieure par un conseil de délivrance de licences au cours des sept années précédentes ne constitue pas un motif de refus de licence si le motif de cette action disciplinaire était une condamnation qui a été annulée conformément à la Section 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42 ou 1203.425 du Code Pénal ou une annulation ou un effacement comparable. Une discipline formelle survenue plus de sept ans avant la date de la demande ne peut être un motif de refus de licence que si la discipline formelle concernait une conduite qui, si elle avait été commise dans cet État par un médecin et chirurgien agréé conformément au Chapitre 5 (à partir de la Section 2000) de la Division 2, aurait constitué un acte d'abus sexuel, de faute professionnelle ou de relations avec un patient conformément à la Section 726 ou d'exploitation sexuelle telle que définie à la subdivision (a) de la Section 729.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(b) Nonobstant toute autre disposition du présent code, une personne ne peut se voir refuser une licence au motif qu'elle a été condamnée pour un crime, ou au motif d'actes sous-jacents à une condamnation pour un crime, si cette personne a obtenu un certificat de réhabilitation en vertu du Chapitre 3.5 (à partir de la Section 4852.01) du Titre 6 de la Partie 3 du Code Pénal, a obtenu la clémence ou une grâce d'un exécutif étatique ou fédéral, ou a démontré sa réhabilitation conformément à la Section 482.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(c) Nonobstant toute autre disposition du présent code, une personne ne peut se voir refuser une licence sur la base d'une condamnation, ou sur la base des actes sous-jacents à la condamnation, qui a été annulée conformément à la Section 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42 ou 1203.425 du Code Pénal, ou une annulation ou un effacement comparable. Un demandeur qui a une condamnation qui a été annulée conformément à la Section 1203.4, 1203.4a, 1203.41 ou 1203.42 du Code Pénal doit fournir une preuve de l'annulation si elle n'est pas reflétée sur le rapport fourni par le Département de la Justice.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(d) Nonobstant toute autre disposition du présent code, un conseil ne doit pas refuser une licence sur la base d'une arrestation qui a abouti à une décision autre qu'une condamnation, y compris une arrestation qui a abouti à une infraction, une citation ou une décision de justice pour mineurs.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(e) Ang isang lupon ay maaaring magtanggi ng lisensya na kinokontrol ng kodigong ito batay sa kadahilanang sadyang gumawa ang aplikante ng maling pahayag ng katotohanan na kinakailangang ibunyag sa aplikasyon para sa lisensya. Hindi tatanggihan ng isang lupon ang isang lisensya batay lamang sa pagkabigo ng aplikante na ibunyag ang isang katotohanan na hindi sana naging dahilan ng pagtanggi ng lisensya kung ito ay ibinunyag.
(f)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f) Susundin ng isang lupon ang mga sumusunod na pamamaraan sa paghiling o paggawa ng aksyon sa impormasyon ng kasaysayan ng kriminal ng isang aplikante:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f)(1) Ang isang lupon na nagbibigay ng lisensya alinsunod sa Chapter 3 (simula sa Section 5500), Chapter 3.5 (simula sa Section 5615), Chapter 10 (simula sa Section 7301), Chapter 20 (simula sa Section 9800), o Chapter 20.3 (simula sa Section 9880), ng Division 3, o Chapter 3 (simula sa Section 19000) o Chapter 3.1 (simula sa Section 19225) ng Division 8 ay maaaring humiling sa mga aplikante para sa paglilisensya sa ilalim ng mga kabanatang iyon na ibunyag ang kasaysayan ng kriminal na pagkakakulong sa isang aplikasyon para sa paglilisensya.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f)(2) Maliban sa itinakda sa paragraph (1), hindi hihilingin ng isang lupon sa isang aplikante para sa paglilisensya na ibunyag ang anumang impormasyon o dokumentasyon tungkol sa kasaysayan ng kriminal ng aplikante. Gayunpaman, ang isang lupon ay maaaring humiling ng nagpapagaan na impormasyon mula sa isang aplikante tungkol sa kasaysayan ng kriminal ng aplikante para sa layunin ng pagtukoy ng malaking kaugnayan o pagpapakita ng ebidensya ng rehabilitasyon, sa kondisyon na ipaalam sa aplikante na ang pagbubunyag ay boluntaryo at ang desisyon ng aplikante na huwag ibunyag ang anumang impormasyon ay hindi magiging salik sa desisyon ng isang lupon na magbigay o magtanggi ng aplikasyon para sa paglilisensya.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f)(3) Kung magpasya ang isang lupon na tanggihan ang isang aplikasyon para sa paglilisensya batay lamang o bahagya sa kasaysayan ng pagkakakulong ng aplikante, ipapaalam ng lupon sa aplikante sa nakasulat na paraan ang lahat ng sumusunod:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f)(3)(A) Ang pagtanggi o diskwalipikasyon ng paglilisensya.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f)(3)(B) Anumang umiiral na pamamaraan na mayroon ang lupon para sa aplikante upang hamunin ang desisyon o humiling ng muling pagsasaalang-alang.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f)(3)(C) Na ang aplikante ay may karapatang umapela sa desisyon ng lupon.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(f)(3)(D) Ang mga proseso para sa aplikante upang humiling ng kopya ng kumpletong kasaysayan ng pagkakakulong ng aplikante at kwestyunin ang kawastuhan o pagkakumpleto ng rekord alinsunod sa Sections 11122 to 11127 ng Penal Code.
(g)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(1) Sa loob ng minimum na tatlong taon, bawat lupon sa ilalim ng kodigong ito ay magtatago ng mga porma ng aplikasyon at iba pang dokumento na isinumite ng isang aplikante, anumang abiso na ibinigay sa isang aplikante, lahat ng iba pang komunikasyon na natanggap mula at ibinigay sa isang aplikante, at mga ulat ng kasaysayan ng kriminal ng isang aplikante.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(2) Bawat lupon sa ilalim ng kodigong ito ay magtatago ng bilang ng mga aplikasyon na natanggap para sa bawat lisensya at ang bilang ng mga aplikasyon na nangangailangan ng mga katanungan tungkol sa kasaysayan ng kriminal. Bukod pa rito, bawat awtoridad sa paglilisensya ay magtatago ng lahat ng sumusunod na impormasyon:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(2)(A) Ang bilang ng mga aplikante na may kriminal na rekord na nakatanggap ng abiso ng pagtanggi o diskwalipikasyon ng paglilisensya.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(2)(B) Ang bilang ng mga aplikante na may kriminal na rekord na nagbigay ng ebidensya ng pagpapagaan o rehabilitasyon.
(C)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(2)(C) Ang bilang ng mga aplikante na may kriminal na rekord na umapela sa anumang pagtanggi o diskwalipikasyon ng paglilisensya.
(D)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(2)(D) Ang huling disposisyon at impormasyon ng demograpiko, na binubuo ng boluntaryong ibinigay na impormasyon sa lahi o kasarian, ng sinumang aplikante na inilarawan sa subparagraph (A), (B), o (C).
(3)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(3)
(A)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(3)(A) Bawat lupon sa ilalim ng kodigong ito ay taunang gagawing available sa publiko sa pamamagitan ng website ng lupon at sa pamamagitan ng isang ulat na isinumite sa mga naaangkop na komite ng patakaran ng Lehislatura ang deidentified na impormasyon na nakolekta alinsunod sa subdibisyong ito. Sisiguraduhin ng bawat lupon ang pagiging kumpidensyal ng mga indibidwal na aplikante.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(g)(3)(A)(B) Ang isang ulat alinsunod sa subparagraph (A) ay isusumite alinsunod sa Section 9795 ng Government Code.
(h)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(h) Ang "Conviction" (Pagkakakulong) na ginamit sa seksyong ito ay magkakaroon ng parehong kahulugan tulad ng tinukoy sa Section 7.5.
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(i) Ang seksyong ito ay hindi sa anumang paraan nagbabago o kung hindi man nakakaapekto sa umiiral na awtoridad ng mga sumusunod na entidad tungkol sa paglilisensya:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(i)(1) Ang State Athletic Commission.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(i)(2) Ang Bureau for Private Postsecondary Education.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 480(i)(3) Ang California Horse Racing Board.
refus de licence condamnation pénale crime grave crime financier demande de licence action disciplinaire appel de demande certificat de réhabilitation clémence grâce preuve de réhabilitation condamnation annulée arrestation sans condamnation fausse déclaration divulgation d'antécédents criminels conservation des dossiers
(Amended by Stats. 2022, Ch. 453, Sec. 1. (AB 1636) Effective January 1, 2023.)

Section § 480.2

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan kapan Biro Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California dapat menolak lisensi. Mereka dapat menolak jika seseorang memiliki catatan kriminal, melakukan ketidakjujuran atau penipuan, atau berbohong pada aplikasi mereka, asalkan masalah ini relevan dengan pekerjaan tersebut. Namun, mereka tidak boleh menolak lisensi hanya karena pelanggaran yang telah dibatalkan atau jika seseorang telah direhabilitasi setelah kejahatan berat atau ringan. Badan-badan tersebut harus memiliki kriteria untuk menentukan apakah suatu kejahatan atau tindakan memengaruhi pekerjaan, dan mereka harus mempertimbangkan semua bukti rehabilitasi. Juga, jika ada sidang, mereka dapat memberikan, mencabut, atau menolak lisensi berdasarkan kebijaksanaan mereka, dengan mempertimbangkan semua keadaan dari setiap hukuman pidana.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(a) Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California dapat menolak lisensi yang diatur olehnya atas dasar bahwa pemohon memiliki salah satu dari berikut ini:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(a)(1) Telah dihukum karena suatu kejahatan.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(a)(2) Melakukan tindakan apa pun yang melibatkan ketidakjujuran, penipuan, atau tipu daya dengan maksud untuk secara substansial menguntungkan diri sendiri atau orang lain, atau secara substansial merugikan orang lain.
(3)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(a)(3)
(A)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(a)(3)(A) Melakukan tindakan apa pun yang jika dilakukan oleh pemegang lisensi bisnis atau profesi yang bersangkutan, akan menjadi dasar untuk penangguhan atau pencabutan lisensi.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(a)(3)(A)(B) Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California dapat menolak lisensi berdasarkan subbagian ini hanya jika kejahatan atau tindakan tersebut secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, atau tugas bisnis atau profesi tempat permohonan diajukan.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(b) Meskipun ada ketentuan lain dalam kode ini, seseorang tidak boleh ditolak lisensinya semata-mata atas dasar bahwa orang tersebut telah dihukum karena kejahatan berat jika orang tersebut telah memperoleh sertifikat rehabilitasi berdasarkan Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 4852.01) dari Judul 6 Bagian 3 dari Kode Pidana atau bahwa orang tersebut telah dihukum karena pelanggaran ringan jika orang tersebut telah memenuhi semua persyaratan yang berlaku dari kriteria rehabilitasi yang dikembangkan oleh Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California untuk mengevaluasi rehabilitasi seseorang saat mempertimbangkan penolakan lisensi berdasarkan paragraf (1) subbagian (f).
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(c) Meskipun ada ketentuan lain dalam kode ini, seseorang tidak boleh ditolak lisensinya oleh Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, atau Dewan Pacuan Kuda California semata-mata atas dasar hukuman yang telah dibatalkan berdasarkan Bagian 1203.4, 1203.4a, 1203.41, atau 1203.425 dari Kode Pidana. Pemohon yang memiliki hukuman yang telah dibatalkan berdasarkan Bagian 1203.4, 1203.4a, au 1203.41 dari Kode Pidana harus memberikan bukti pembatalan tersebut.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(d) Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California dapat menolak lisensi yang diatur olehnya atas dasar bahwa pemohon dengan sengaja membuat pernyataan fakta palsu yang wajib diungkapkan dalam permohonan lisensi.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(e) Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California harus mengembangkan kriteria untuk membantunya, saat mempertimbangkan penolakan, penangguhan, atau pencabutan lisensi, untuk menentukan apakah suatu kejahatan atau tindakan secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, atau tugas bisnis atau profesi yang diaturnya.
(f)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(f)
(1)Copy CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(f)(1) Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California harus mengembangkan kriteria untuk mengevaluasi rehabilitasi seseorang baik saat:
(A)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(f)(1)(A) Mempertimbangkan penolakan lisensi berdasarkan bagian ini.
(B)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(f)(1)(B) Mempertimbangkan penangguhan atau pencabutan lisensi berdasarkan Bagian 490.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(f)(2) Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California harus mempertimbangkan semua bukti rehabilitasi yang kompeten yang diberikan oleh pemohon atau pemegang lisensi.
(g)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(g) Kecuali jika ditentukan lain oleh hukum, setelah sidang yang diminta oleh pemohon berdasarkan subbagian (b) Bagian 485, Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, dan Dewan Pacuan Kuda California dapat mengambil tindakan berikut:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(g)(1) Memberikan lisensi yang berlaku setelah pemohon menyelesaikan semua persyaratan lisensi.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(g)(2) Memberikan lisensi yang berlaku setelah pemohon menyelesaikan semua persyaratan lisensi, segera mencabut lisensi, menangguhkan pencabutan, dan memberlakukan kondisi percobaan pada lisensi, yang dapat mencakup penangguhan.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(g)(3) Menolak lisensi.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(g)(4) Mengambil tindakan lain sehubungan dengan penolakan atau pemberian lisensi sebagaimana Biro untuk Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, Komisi Atletik Negara Bagian, atau Dewan Pacuan Kuda California, atas kebijaksanaannya, dapat anggap pantas.
(h)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(h) Walang pagtutol sa anumang iba pang batas, sa isang paglilitis na isinagawa ng Bureau for Private Postsecondary Education, ng State Athletic Commission, o ng California Horse Racing Board upang tanggihan ang isang aplikasyon para sa lisensya o upang suspindihin o bawiin ang isang lisensya o kung hindi man ay gumawa ng aksyong pandisiplina laban sa isang tao na may hawak ng lisensya, sa kadahilanang ang aplikante o ang may lisensya ay nahatulan ng isang krimen na may malaking kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, at responsibilidad ng pinag-uusapang may lisensya, ang rekord ng paghatol sa krimen ay magiging konklusibong ebidensya ng katotohanan na naganap ang paghatol, ngunit ng katotohanang iyon lamang, at ang Bureau for Private Postsecondary Education, ang State Athletic Commission, at ang California Horse Racing Board ay maaaring mag-imbestiga sa mga pangyayari sa paligid ng paggawa ng krimen upang matukoy ang antas ng disiplina o upang matukoy kung ang paghatol ay may malaking kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, at responsibilidad ng pinag-uusapang may lisensya.
(i)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(i) Walang pagtutol sa Seksyon 7.5, ang isang paghatol sa loob ng kahulugan ng seksyong ito ay nangangahulugang isang pag-amin o hatol ng pagkakasala o isang paghatol kasunod ng isang pag-amin ng nolo contendere. Anumang aksyon na pinahihintulutan ng Bureau for Private Postsecondary Education, ng State Athletic Commission, o ng California Horse Racing Board na gawin kasunod ng pagtatatag ng isang paghatol ay maaaring gawin kapag lumipas na ang panahon para sa apela, ang hatol ng paghatol ay kinumpirma sa apela, o kapag ang isang utos na nagbibigay ng probasyon ay ginawa na nagsususpinde sa pagpapataw ng sentensya, anuman ang kasunod na utos sa ilalim ng mga probisyon ng Seksyon 1203.4, 1203.4a, 1203.41, o 1203.425 ng Penal Code.
(j)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.2(j) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Hulyo 1, 2020.
penolakan lisensi hukuman pidana penipuan rehabilitasi pernyataan palsu pelanggaran yang dibatalkan hubungan substansial pengembangan kriteria pendidikan pasca-sekunder komisi atletik dewan pacuan kuda pencabutan kondisi percobaan pengakuan nolo contendere berlaku mulai 1 Juli 2020
(Amended by Stats. 2019, Ch. 578, Sec. 3. (AB 1076) Effective January 1, 2020.)

Section § 480.5

Explanation

Si has completado todos los pasos para obtener una licencia profesional mientras estuviste en prisión y solicitas esa licencia una vez que seas liberado, tu solicitud no debería ser retrasada o denegada solo porque cumpliste algunos o todos los requisitos de licencia mientras estuviste encarcelado. Sin embargo, esta regla no cubre las solicitudes para restablecer una licencia que has perdido o cualquier decisión tomada basándose en otras reglas. Además, esto no se aplica a las licencias relacionadas con una ley de iniciativa específica mencionada en otro lugar.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.5(a) Un individuo que haya cumplido cualquiera de los requisitos necesarios para obtener una licencia regulada bajo esta división mientras estaba encarcelado, que solicite esa licencia al ser liberado de la cárcel, y que sea elegible para la licencia por lo demás, no estará sujeto a un retraso en el procesamiento de su solicitud o a una denegación de la licencia únicamente por el hecho de que algunos o todos los requisitos de licencia se completaron mientras el individuo estaba encarcelado.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.5(b) Nada en esta sección se interpretará como aplicable a una petición de restablecimiento de una licencia o para limitar la capacidad de una junta para denegar una licencia de conformidad con Section 480.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 480.5(c) Esta sección no se aplicará a la concesión de licencias a individuos bajo la ley de iniciativa a la que se hace referencia en Chapter 2 (commencing with Section 1000) of Division 2.
solicitud de licencia encarcelamiento licencia profesional requisitos de licencia retraso en el procesamiento denegación de licencia petición de restablecimiento elegibilidad ley de iniciativa Division 2 Section 480 autoridad de la junta finalización de licencia liberación de prisión proceso de licencia
(Added by Stats. 2014, Ch. 410, Sec. 1. (AB 1702) Effective January 1, 2015.)

Section § 481

Explanation

tl_translation_of_Each professional board in California must create guidelines to decide if a crime is relevant to someone's ability to do their job or get a license. tl_translation_of_To determine this, they will consider the severity of the offense, how long ago it happened, and how it relates to the specific job. tl_translation_of_Boards can't deny a license just because of a conviction without looking at any rehabilitation efforts the person presents. tl_translation_of_They must also post these guidelines online. tl_translation_of_Certain organizations like the State Athletic Commission and others are not affected by this rule. tl_translation_of_This rule started on July 1, 2020.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(a) tl_translation_of_Each board under this code shall develop criteria to aid it, when considering the denial, suspension, or revocation of a license, to determine whether a crime is substantially related to the qualifications, functions, or duties of the business or profession it regulates.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(b) tl_translation_of_Criteria for determining whether a crime is substantially related to the qualifications, functions, or duties of the business or profession a board regulates shall include all of the following:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(b)(1) tl_translation_of_The nature and gravity of the offense.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(b)(2) tl_translation_of_The number of years elapsed since the date of the offense.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(b)(3) tl_translation_of_The nature and duties of the profession in which the applicant seeks licensure or in which the licensee is licensed.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(c) tl_translation_of_A board shall not deny a license based in whole or in part on a conviction without considering evidence of rehabilitation submitted by an applicant pursuant to any process established in the practice act or regulations of the particular board and as directed by Section 482.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(d) tl_translation_of_Each board shall post on its Internet Web site a summary of the criteria used to consider whether a crime is considered to be substantially related to the qualifications, functions, or duties of the business or profession it regulates consistent with this section.
(e)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(e) tl_translation_of_This section does not in any way modify or otherwise affect the existing authority of the following entities in regard to licensure:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(e)(1) tl_translation_of_The State Athletic Commission.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(e)(2) tl_translation_of_The Bureau for Private Postsecondary Education.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(e)(3) tl_translation_of_The California Horse Racing Board.
(f)CA Negosyo at Propesyon Code § 481(f) tl_translation_of_This section shall become operative on July 1, 2020.
tl_translation_of_crime relevance tl_translation_of_licensure criteria tl_translation_of_rehabilitation evidence tl_translation_of_license denial tl_translation_of_offense severity tl_translation_of_time elapsed since offense tl_translation_of_professional duties tl_translation_of_board guidelines tl_translation_of_internet posting tl_translation_of_regulatory boards tl_translation_of_substantial relationship tl_translation_of_State Athletic Commission tl_translation_of_Bureau for Private Postsecondary Education tl_translation_of_California Horse Racing Board tl_translation_of_effective date July 2020
(Repealed and added by Stats. 2018, Ch. 995, Sec. 7. (AB 2138) Effective January 1, 2019. Section operative July 1, 2020, by its own provisions.)

Section § 482

Explanation

Bagian dari Kode Bisnis dan Profesi ini mewajibkan setiap dewan perizinan untuk membuat kriteria dalam menilai apakah seseorang telah direhabilitasi. Ini penting saat mempertimbangkan penolakan, penangguhan, atau pencabutan lisensi karena riwayat hukuman pidana. Dewan harus mengevaluasi rehabilitasi jika individu tersebut telah menyelesaikan hukumannya tanpa melanggar pembebasan bersyarat atau masa percobaan, atau jika dewan menganggap mereka telah direhabilitasi sesuai dengan kriterianya. Undang-undang ini tidak mengubah wewenang Komisi Atletik Negara Bagian, Biro Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, atau Dewan Pacuan Kuda California terkait perizinan. Aturan-aturan ini telah berlaku sejak 1 Juli 2020.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(a) Setiap dewan di bawah kode ini harus mengembangkan kriteria untuk mengevaluasi rehabilitasi seseorang ketika melakukan salah satu dari berikut ini:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(a)(1) Mempertimbangkan penolakan lisensi oleh dewan berdasarkan Bagian 480.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(a)(2) Mempertimbangkan penangguhan atau pencabutan lisensi berdasarkan Bagian 490.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(b) Setiap dewan harus mempertimbangkan apakah seorang pemohon atau pemegang lisensi telah menunjukkan rehabilitasi jika salah satu dari berikut ini terpenuhi:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(b)(1) Pemohon atau pemegang lisensi telah menyelesaikan hukuman pidana yang bersangkutan tanpa pelanggaran pembebasan bersyarat atau masa percobaan.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(b)(2) Dewan, menerapkan kriterianya untuk rehabilitasi, menemukan bahwa pemohon telah direhabilitasi.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(c) Bagian ini sama sekali tidak mengubah atau mempengaruhi wewenang yang ada dari entitas berikut sehubungan dengan perizinan:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(c)(1) Komisi Atletik Negara Bagian.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(c)(2) Biro Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(c)(3) Dewan Pacuan Kuda California.
(d)CA Negosyo at Propesyon Code § 482(d) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Juli 2020.
kriteria rehabilitasi penolakan lisensi penangguhan lisensi pencabutan lisensi penyelesaian hukuman pidana pelanggaran pembebasan bersyarat atau masa percobaan evaluasi dewan rehabilitasi pemohon Komisi Atletik Negara Bagian Biro Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta Dewan Pacuan Kuda California wewenang perizinan
(Repealed and added by Stats. 2018, Ch. 995, Sec. 9. (AB 2138) Effective January 1, 2019. Section operative July 1, 2020, by its own provisions.)

Section § 484

Explanation
Se stai richiedendo una licenza professionale in California, non devi fornire lettere o attestazioni da parte di altre persone che garantiscano la tua buona condotta morale.
licenza professionale domanda di licenza buona condotta morale attestazione requisiti della commissione di licenza referenza di carattere processo di domanda licenza California richiedente licenza verifica del carattere personale attestazione di condotta morale requisiti di domanda della commissione attestazione di domanda approvazione del carattere verifica della licenza
(Amended by Stats. 1974, Ch. 1321.)

Section § 485

Explanation

Kung tinanggihan ang iyong aplikasyon para sa lisensya, kailangan ng lupon na magsumite ng pormal na paliwanag kung bakit ito tinanggihan, o kaya'y ipaalam sa iyo nang nakasulat ang pagtanggi. Makakatanggap ka ng dahilan ng pagtanggi at malalaman mong maaari kang humiling ng pagdinig upang tutulan ito. Mayroon kang 60 araw mula sa pagtanggap ng abiso ng pagtanggi upang humiling ng pagdinig, o mawawala ang iyong karapatang tutulan ito. Ang abiso ay maaaring ihatid tulad ng isang pormal na tawag sa korte o ipadala sa iyong huling kilalang adres sa pamamagitan ng rehistradong koreo, at itinuturing itong naihatid na sa petsa ng pagpapadala.

Sa pagtanggi ng aplikasyon para sa isang lisensya sa ilalim ng kabanatang ito o Seksyon 496, ang lupon ay gagawa ng alinman sa mga sumusunod:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 485(a) Maghain at maghatid ng pahayag ng mga isyu alinsunod sa Kabanata 5 (simula sa Seksyon 11500) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 485(b) Abisuhan ang aplikante na tinanggihan ang aplikasyon, na nagsasaad ng (1) ang dahilan ng pagtanggi, at (2) na ang aplikante ay may karapatan sa isang pagdinig sa ilalim ng Kabanata 5 (simula sa Seksyon 11500) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan kung ang nakasulat na kahilingan para sa pagdinig ay ginawa sa loob ng 60 araw pagkatapos ng paghahatid ng abiso ng pagtanggi. Maliban kung ang nakasulat na kahilingan para sa pagdinig ay ginawa sa loob ng 60-araw na panahon, ang karapatan ng aplikante sa isang pagdinig ay itinuturing na isinuko.
Ang paghahatid ng abiso ng pagtanggi ay maaaring gawin sa paraang pinahintulutan para sa paghahatid ng subpoena sa mga kasong sibil, o sa pamamagitan ng rehistradong koreo na ipinadala sa aplikante sa pinakahuling adres na isinampa ng aplikante nang nakasulat sa lupon sa kanyang aplikasyon o kung hindi man. Ang paghahatid sa pamamagitan ng koreo ay kumpleto sa petsa ng pagpapadala.
pagtanggi sa aplikasyon ng lisensya pahayag ng mga isyu karapatan sa pagdinig abiso ng pagtanggi kahilingan para sa pagdinig pagsuko ng karapatan sa pagdinig paghahatid ng subpoena paghahatid sa pamamagitan ng rehistradong koreo dahilan ng pagtanggi mga karapatan ng aplikante deadline ng kahilingan sa pagdinig
(Amended by Stats. 1997, Ch. 758, Sec. 2.3. Effective January 1, 1998.)

Section § 486

Explanation

Kung tinanggihan ang aplikasyon mo para sa lisensya, dapat sabihin sa iyo ng lupon kung kailan ka maaaring mag-aplay muli, na karaniwan ay isang taon pagkatapos, maliban kung magtakda sila ng ibang petsa. Isasaalang-alang din nila ang anumang ebidensya mo na nagpapakita na ikaw ay na-rehabilitate. Bukod pa rito, ibibigay nila sa iyo ang mga pamantayan na ginagamit nila para suriin ang rehabilitasyon.

Kung tinanggihan ng lupon ang isang aplikasyon para sa lisensya sa ilalim ng kabanatang ito o Seksyon 496, ito ay, sa desisyon nito, o sa abiso nito sa ilalim ng subdibisyon (b) ng Seksyon 485, ay ipagbibigay-alam sa aplikante ang sumusunod:
(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 486(a) Ang pinakamaagang petsa kung kailan maaaring muling mag-aplay ang aplikante para sa lisensya na dapat ay isang taon mula sa petsa ng pagiging epektibo ng desisyon, o paghahatid ng abiso sa ilalim ng subdibisyon (b) ng Seksyon 485, maliban kung ang lupon ay magtakda ng mas maagang petsa o isang mas huling petsa ay itinakda ng ibang batas.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 486(b) Na ang lahat ng karampatang ebidensya ng rehabilitasyon na ipinrisinta ay isasaalang-alang sa muling aplikasyon.
Kasama ng desisyon, o ng abiso sa ilalim ng subdibisyon (b) ng Seksyon 485, ang lupon ay maghahatid ng kopya ng mga pamantayan na nauugnay sa rehabilitasyon na binuo sa ilalim ng Seksyon 482.
pagtanggi sa aplikasyon ng lisensya timeline ng muling aplikasyon karampatang ebidensya ng rehabilitasyon abiso ng desisyon ng lupon pamantayan para sa rehabilitasyon abiso ng Seksyon 485 pamantayan ng Seksyon 482 petsa ng pagiging epektibo muling aplikasyon tinanggihang aplikasyon ng lisensya pagsusuri ng rehabilitasyon pinakamaagang petsa ng muling aplikasyon
(Amended by Stats. 1997, Ch. 758, Sec. 2.4. Effective January 1, 1998.)

Section § 487

Explanation

Quando alguém pede uma audiência sobre um pedido, o conselho tem que realizar a audiência dentro de (90) dias, a menos que a pessoa concorde em atrasá-la. No entanto, o Gabinete de Audiências Administrativas pode adicionar até (45) dias extras se houver uma boa razão, exceto para casos que envolvam fraude em exames ou licenciamento, que podem ter até (180) dias. Não podem ser dadas mais de duas prorrogações deste tipo.

Se o requerente solicitar uma audiência, o conselho deverá realizar tal audiência dentro de (90) dias a partir da data em que a audiência for solicitada, a menos que o requerente solicite ou concorde por escrito com um adiamento ou continuação da audiência. Não obstante o acima exposto, o Gabinete de Audiências Administrativas pode ordenar, ou mediante demonstração de justa causa, conceder um pedido de, até (45) dias adicionais para a realização de uma audiência, exceto em casos que envolvam alegada fraude em exames ou licenciamento, nos quais o período pode ser de até (180) dias. Em nenhum caso serão feitas mais de duas dessas ordens ou concedidos pedidos.
pedido de audiência adiamento continuação Gabinete de Audiências Administrativas justa causa fraude em exames fraude em licenciamento prorrogação de audiência audiência de aplicação audiências administrativas acordo do requerente cronograma de audiência dias adicionais demonstração de justa causa
(Amended by Stats. 1986, Ch. 220, Sec. 1. Effective June 30, 1986.)

Section § 488

Explanation

Hukum ini menjelaskan tindakan apa yang dapat diambil oleh dewan terkait lisensi pemohon setelah sidang. Mereka dapat memberikan lisensi, memberikannya dengan syarat seperti masa percobaan atau penangguhan, menolaknya, atau mengambil tindakan lain yang mereka anggap sesuai. Namun, hukum ini tidak mengubah wewenang Komisi Atletik Negara Bagian, Biro Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta, atau Dewan Pacuan Kuda California terkait kekuasaan perizinan mereka. Hukum ini mulai berlaku pada 1 Juli 2020.

(a)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(a) Kecuali sebagaimana ditentukan lain oleh hukum, setelah sidang yang diminta oleh pemohon sesuai dengan subbagian (b) Pasal 485, dewan dapat mengambil tindakan-tindakan berikut:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(a)(1) Memberikan lisensi berlaku setelah pemohon menyelesaikan semua persyaratan lisensi.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(a)(2) Memberikan lisensi berlaku setelah pemohon menyelesaikan semua persyaratan lisensi, segera mencabut lisensi, menangguhkan pencabutan, dan memberlakukan kondisi percobaan pada lisensi, yang dapat mencakup penangguhan.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(a)(3) Menolak lisensi.
(4)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(a)(4) Mengambil tindakan lain sehubungan dengan penolakan atau pemberian lisensi sebagaimana dewan dalam kebijaksanaannya dapat anggap patut.
(b)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(b) Bagian ini sama sekali tidak mengubah atau mempengaruhi otoritas yang ada dari entitas-entitas berikut terkait perizinan:
(1)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(b)(1) Komisi Atletik Negara Bagian.
(2)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(b)(2) Biro Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta.
(3)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(b)(3) Dewan Pacuan Kuda California.
(c)CA Negosyo at Propesyon Code § 488(c) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Juli 2020.
sidang lisensi persyaratan lisensi kondisi percobaan penangguhan lisensi penolakan lisensi tindakan dewan negara bagian Komisi Atletik Negara Bagian Biro Pendidikan Pasca-Sekunder Swasta Dewan Pacuan Kuda California berlaku 1 Juli 2020
(Repealed and added by Stats. 2018, Ch. 995, Sec. 11. (AB 2138) Effective January 1, 2019. Section operative July 1, 2020, by its own provisions.)

Section § 489

Explanation
Esta ley permite que una agencia gubernamental deniegue la solicitud de licencia de una persona sin celebrar una audiencia, si ya denegó una solicitud de la misma persona por las mismas razones en el último año. Esto solo puede suceder si la decisión original siguió procedimientos gubernamentales específicos.
denegación de licencia rechazo de solicitud sin audiencia mismo solicitante mismos motivos año anterior agencia gubernamental procedimientos administrativos denegación de nueva solicitud Sección 480 Sección 496 Capítulo 5 División 3 Título 2 Código de Gobierno
(Amended by Stats. 1997, Ch. 758, Sec. 2.5. Effective January 1, 1998.)