Section § 3501

Explanation

Kung may nagdudulot ng pribadong abala, na isang hindi makatwirang panghihimasok sa iyong paggamit o pagtatamasa ng iyong ari-arian, mayroon kang dalawang paraan upang tugunan ito: maaari kang magsampa ng kaso, o maaari kang gumawa ng mga hakbang upang direkta itong itigil.

Ang mga remedyo laban sa isang pribadong abala ay:
1. Isang sibil na aksyon; o,
2. Pagpapatigil.

Section § 3502

Explanation

Si algo en la propiedad de otra persona te está causando una molestia grave, tienes el derecho de eliminarlo si te está perjudicando. Sin embargo, debes hacerlo con calma, sin iniciar una pelea ni causar más daño del necesario.

Una persona perjudicada por una molestia privada puede suprimirla removiendo, o, si es necesario, destruyendo aquello que constituye la molestia, sin cometer una alteración del orden público, o causar un daño innecesario.

Section § 3503

Explanation
如果别人土地上的问题困扰着你,且这个问题是由于土地所有者未采取行动(比如对脏乱视而不见)造成的,那么在事先没有给予他们合理警告的情况下,你不能进入他们的地产去解决这个问题。