Section § 1556

Explanation

En California, cualquiera puede celebrar un contrato a menos que sea menor de edad, tenga problemas de salud mental o haya perdido ciertos derechos legales.

Todas las personas son capaces de contratar, excepto los menores de edad, las personas con incapacidad mental y las personas privadas de derechos civiles.

Section § 1557

Explanation

Esta lei descreve quem pode e quem não pode fazer contratos legalmente vinculativos. Ela aponta para outras regras específicas para menores e pessoas que não são mentalmente capazes. Para menores, existem regras em outra parte da lei, e para aqueles que podem não ter capacidade mental sã, diferentes seções se aplicam.

(a)CA Batas Sibil Code § 1557(a) A capacidade de um menor para contratar é regida pela Divisão 11 (a partir da Seção 6500) do Código da Família.
(b)CA Batas Sibil Code § 1557(b) A capacidade de uma pessoa com mente não sã para contratar é regida pela Parte 1 (a partir da Seção 38) da Divisão 1.

Section § 1558

Explanation
Para que un contrato sea válido, es importante que las personas o partes involucradas sean claramente identificables y realmente existan.

Section § 1559

Explanation

Si un contrato se crea específicamente para beneficiar a alguien que no está directamente involucrado en el acuerdo, esa persona tiene el derecho de hacer cumplir el contrato, siempre y cuando las partes originales no lo hayan cancelado todavía.

Un contrato, hecho expresamente para el beneficio de un tercero, puede ser ejecutado por él en cualquier momento antes de que las partes del mismo lo rescindan.