Section § 739

Explanation
Esta ley establece que si existe un interés futuro en una herencia que solo se activa si alguien muere sin hijos o herederos, este se anula si esa persona tiene un hijo nacido después de su muerte que puede heredar.

Section § 740

Explanation

Esta ley establece que si alguien crea un interés futuro —como dejar una propiedad a otra persona en su testamento— también puede establecer formas de cancelar o modificar ese interés. El hecho de que el interés futuro pueda ser cancelado no significa que el interés sea inválido desde el principio.

Un interés futuro puede ser anulado de cualquier manera o por cualquier acto o medio que la parte que crea dicho interés haya previsto o autorizado en su creación; ni un interés futuro, así susceptible de ser anulado, debe ser por ese motivo declarado nulo en su creación.

Section § 741

Explanation

यह कानून कहता है कि यदि आपके पास संपत्ति में कोई ऐसा हित है जो भविष्य में किसी और को मिलना है, तो आप उसे बेचकर या उसके साथ कुछ और करके उसे खराब नहीं कर सकते। इसके एकमात्र अपवाद कानून की अगली धारा में दिए गए नियम हैं या यदि कानून तोड़ने पर आपको ऐसा दंड मिलता है जो आपके हित को प्रभावित करता है।

कोई भविष्य हित मध्यवर्ती या पूर्ववर्ती हित के मालिक के किसी भी हस्तांतरण या अन्य कार्य द्वारा, न ही ऐसे पूर्ववर्ती हित के जब्ती, समर्पण, विलय, या अन्यथा द्वारा किसी विनाश से पराजित या बाधित नहीं किया जा सकता है, सिवाय जैसा कि अगली धारा द्वारा प्रदान किया गया है, या जहां कानून द्वारा उसके उल्लंघन के लिए दंड के रूप में जब्ती लगाई जाती है।

Section § 742

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa jika ada hak kepemilikan masa depan atas properti yang dibuat dengan benar, hak tersebut tidak akan dibatalkan hanya karena hak sebelumnya berakhir sebelum peristiwa yang memicu hak masa depan itu terjadi. Jika peristiwa tersebut memang terjadi kemudian, hak masa depan itu akan berlaku seolah-olah hak sebelumnya berlangsung hingga waktu itu.

Tidak ada kepentingan masa depan, yang sah dalam penciptaannya, yang dibatalkan oleh berakhirnya kepentingan sebelumnya sebelum terjadinya kontingensi di mana kepentingan masa depan dibatasi untuk berlaku; tetapi jika kontingensi tersebut kemudian terjadi, kepentingan masa depan berlaku dengan cara dan sejauh yang sama seolah-olah kepentingan sebelumnya telah berlanjut hingga periode yang sama.