Target Language Translation of: This law defines vandalism as the intentional defacement, damage, or destruction of someone else's property and outlines the penalties for such actions. If the damage is $400 or more, the punishment can include jail time and fines ranging from $10,000 to $50,000. For damage under $400, fines are lower, but repeat offenders face harsher penalties.

Target Language Translation of: When graffiti is involved, offenders may be required to clean or maintain the property for up to a year, depending on feasibility. Parents of minors who can't pay fines may also be held liable, but fines can be waived for good reason. The judge can order community service or counseling as part of the sentence. "Graffiti or other inscribed material" includes any unauthorized markings. This statute took effect on January 1, 2002.

Hukum ini melarang penjualan atau pemberian krim etsa atau cat semprot kepada anak di bawah 18 tahun tanpa bukti identitas dan usia yang sah, kecuali di bawah pengawasan khusus atau sebagai bagian dari kegiatan sekolah yang diawasi.

Anak di bawah umur juga dilarang membeli atau memiliki barang-barang ini dengan niat merusak properti di tempat umum. Pengecer harus memasang tanda peringatan tentang hukuman vandalisme, dan dilarang membawa barang-barang ini secara terbuka di fasilitas umum tertentu tanpa izin.

Jika tertangkap dengan niat merusak, anak di bawah umur dapat menghadapi pelayanan masyarakat, yang akan meningkat dengan pelanggaran berulang. Pelanggaran dianggap pelanggaran ringan, dan pelaku mungkin diwajibkan untuk membersihkan grafiti.

Esta ley establece que es un delito menor tener ciertas herramientas o artículos, como brocas, cortadores de vidrio, latas de pintura o marcadores, si se tiene la intención de usarlos para vandalismo o grafiti. Si alguien es declarado culpable, el tribunal puede exigirle que realice hasta 90 horas de servicio comunitario, fuera del horario escolar o laboral, como parte de su libertad condicional. La ley define específicamente un "rotulador de fieltro" como un marcador ancho de cierto tamaño y "sustancia marcadora" como cualquier herramienta o material que pueda usarse para marcar, excepto los marcadores y las latas de pintura ya mencionadas.

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika seseorang dengan sengaja merusak tempat ibadah atau kuburan, itu adalah kejahatan yang dapat dihukum. Hukumannya bisa sampai satu tahun penjara, atau lebih, tergantung pada keadaan. Jika vandalisme tersebut merupakan kejahatan kebencian yang bertujuan untuk menghentikan orang dari menjalankan agama mereka secara bebas, itu dianggap sebagai kejahatan berat dan membawa hukuman yang lebih berat.

'Kejahatan kebencian' didefinisikan sesuai dengan bagian undang-undang lain yang spesifik (Bagian 422.55).

Kung sinasadya ng isang tao na gumamit ng butyric acid o katulad na nakakapinsalang kemikal upang sirain o dumihan ang isang gusali, maaari silang maharap sa mga parusa kabilang ang pagkakakulong o multa.

Ang parusa ay nag-iiba batay sa halaga ng pinsala. Kung ang pinsala ay hindi bababa sa $950, ang multa ay maaaring mula $1,000 hanggang $50,000 depende sa kabuuang halaga ng pinsala.

Tinutukoy ng batas ang 'istraktura' bilang anumang bahay o gusali na ginagamit para sa tirahan o negosyo sa oras ng pagkakasala.

Esta ley permite a las ciudades y condados de California crear sus propias normas locales sobre la venta de artículos como pintura en aerosol que podrían usarse para grafitis. También les permite establecer procedimientos y sanciones para tratar con los grafitis en propiedades tanto públicas como privadas.

Sheria hii inaeleza kwamba ikiwa mtu amepatikana na hatia ya uharibifu wa mali au makosa yanayohusiana na grafiti, mahakama inaweza kumtaka afanye hadi saa 300 za huduma ya jamii kwa kipindi cha mwaka mmoja. Hii inapaswa kukamilishwa nje ya saa zake za kazi au shule. Mahakama pia inaweza kuweka saa nyingi zaidi ikiwa sheria nyingine zinaruhusu.

Vinginevyo, ikiwa eneo lina mpango wa kuondoa grafiti, mahakama inaweza kumtaka mfungwa—na labda wazazi wake au walezi wake ikiwa ni mdogo—kuweka mali fulani bila grafiti kwa mwaka mmoja. Wazazi wanasamehewa ikiwa ushiriki wao unamdhuru mfungwa au ikiwa ni walezi pekee wa watoto wadogo.

Zaidi ya hayo, mahakama pia inaweza kuagiza ushauri nasaha kama sehemu ya adhabu.

Ez a törvény kimondja, hogy ha egy 18 év alatti személyt elítélnek graffitizéshez használt eszközök birtoklásáért vagy tényleges graffitizésért, akkor legalább 24 óra közösségi szolgálatot kell teljesítenie az iskolai vagy munkaidején kívül. Egy szülőnek vagy gyámnak általában jelen kell lennie az idő felében, kivéve, ha a bíróság ezt nem tartja megfelelőnek.

Közösségi szolgálat helyett a bíróság előírhatja nekik, szüleikkel együtt, hogy egy meghatározott területet 60 napig graffitimentesen tartsanak, ha létezik helyi graffitimentesítési program. A szülőknek nem kell részt venniük, ha ez károsnak ítéltetik a kiskorúra nézve, vagy ha egyedülálló szülőként kisgyermekekről kell gondoskodniuk.

A bíróság elrendelheti tanácsadáson való részvételt is azok számára, akiknek közösségi szolgálatot vagy graffitimentesítést kell végezniük.

Sheria hii inafanya kuwa uhalifu kuharibu au kuingilia mali ya makaburi au shughuli za mazishi. Ikiwa mtu kwa makusudi ataharibu mawe ya makaburi, minara, fensi, au majengo katika makaburi au chumba cha mazishi, anaweza kufungwa jela hadi mwaka mmoja. Pia ni kinyume cha sheria kusumbua makaburi au kuvuruga mazishi na kuzika.

Esta ley prohíbe hacer piquetes o protestar en un funeral, a menos que sea en propiedad privada, desde una hora antes hasta una hora después de la ceremonia. La ley define piquetes como cualquier actividad de protesta a menos de 300 pies de un lugar de entierro o de culto, dirigida al funeral o a sus asistentes. Si alguien es sorprendido haciendo esto, puede ser multado con hasta $1,000, encarcelado por hasta seis meses, o ambas cosas. Si una parte de la ley se declara inválida, el resto aún puede aplicarse.

Sheria hii inafanya kuwa haramu kukaribia kwa kujua ndani ya futi 30 za mtu yeyote karibu na lango au njia ya kutoka ya kituo cha chanjo, ikiwa inafanywa kwa madhumuni ya kumzuia, kumdhuru, kumsumbua, kumtisha, au kumwingilia. Kusumbua kunajumuisha kukaribia ndani ya futi 30 ili kupinga au kugawa vipeperushi. Kuingilia kunahusiana na kuzuia uhuru wa mtu wa kutembea, na kutisha kunahusisha kutoa vitisho vya kusababisha hofu. Kuzuia kunamaanisha kufanya iwe vigumu au hatari kuingia au kutoka kituo cha chanjo. Ukiukaji unaweza kusababisha faini isiyozidi $1,000, kifungo cha jela kisichozidi miezi sita, au vyote viwili. Migomo halali inayohusiana na migogoro ya kazi sio ukiukaji. Ikiwa sehemu yoyote ya sheria hii itabatilishwa, sehemu nyingine bado itabaki halali.

Cetera lex dicit quod est delictum minoris scienter venenum dare animali alieno sine consensu domini. Tamen, si quis venenum utitur in sua proprietate ad coercenda animalia praedatoria vel canes qui pecora laedunt, debet affigere signa monitionis clara singulis tertiis partibus miliarii quae legunt, “Avertite—Esca venenata in his praemissis posita." Haec signa manere debent donec venenum remotum sit. Si has regulas sequuntur, non tenebuntur iure responsabiles si animal domesticum veneno laeditur.

TL_This law makes it a misdemeanor for anyone who owns or manages an elephant to abuse it. Specifically, it prohibits certain actions as forms of discipline. These actions include denying the elephant food, water, or rest; using electricity; causing physical harm that results in damage to the skin; inserting objects into its body; and using devices like martingales or block and tackle.

Esta ley de California tipifica como delito dañar, mutilar, torturar o matar animales intencionalmente. Se aplica a cualquier acto de crueldad o negligencia, como privar a los animales de comida, agua o refugio, o hacerlos trabajar más allá de su capacidad. Violar la ley puede resultar en cargos por delito grave o delito menor, con penas potenciales que incluyen tiempo en prisión o multas de hasta $20,000.

Existen protecciones especiales para ciertos animales, como las especies en peligro de extinción y las especies totalmente protegidas. Cada acto de daño contra estos animales protegidos se considera un delito separado. Si alguien es condenado, los animales incautados en relación con la crueldad deben ser decomisados para su cuidado adecuado, y la persona condenada es responsable de los costos relacionados.

Ky ligj e bën kundërvajtje transportimin e çdo kafshe shtëpiake në një automjet ose ndryshe në një mënyrë mizore ose çnjerëzore. Është gjithashtu krim nëse dikush lejon me vetëdije një kafshë në kujdesin e tij të vuajë tortura ose mizori të panevojshme.

Nëse dikush arrestohet për këtë, oficeri do të marrë në kontroll automjetin, çdo kafshë dhe përmbajtjen brenda. Kostot për kujdesin e këtyre kafshëve mund të ngarkohen si një barrë kundër pronës, që do të thotë se shpenzimet duhet të paguhen para se të rimarrësh automjetin ose kafshët. Nëse nuk paguhen, këto kosto mund të rikuperohen nga pronari i kafshës përmes veprimeve ligjore.

Ang batas na ito ay nagbabawal sa sinuman na paglabanin ang mga hayop o makilahok sa pagpapalaban ng hayop para sa libangan o pera. Saklaw nito ang pagiging sanhi ng paglalaban sa pagitan ng magkakaparehong uri ng hayop, magkakaibang uri, o maging sa pagitan ng tao at hayop, maliban sa paglalaban ng mga aso sa isa't isa. Ang pagpapahintulot, pagtulong, o pakikilahok sa mga aktibidad na ito ay mapaparusahan din ng hanggang isang taong pagkakakulong at/o multa na hanggang $10,000 para sa unang paglabag.

Partikular, idinetalye ng batas ang katulad na mga pagbabawal tungkol sa sabong at binanggit na ang paulit-ulit na paglabag ay maaaring humantong sa mas matinding parusa, kabilang ang mas mahabang sentensya sa kulungan o bilangguan ng estado at multa na hanggang $25,000. Ang pagiging naroroon lamang sa isang kaganapan ng paglalaban ay hindi itinuturing na pagtulong o pagsusuporta maliban kung may mas aktibong pakikilahok.

Lwa sa a pèmèt sèten ofisye lapolis antre nan nenpòt kote kote batay bèt oswa zwazo ap fèt, oswa kote y ap prepare l, san yo pa bezwen yon manda. Yo ka arete tout moun ki prezan sou plas la.

In California, se hai un animale domestico in un rifugio per animali, devi fornirgli cibo e acqua sufficienti e di buona qualità mentre è lì. Non farlo potrebbe portare a un'accusa di reato minore. Se un animale non riceve cibo o acqua per oltre 12 ore, chiunque può entrare nel rifugio per dargli ciò di cui ha bisogno senza timore di problemi legali. Possono anche chiedere al proprietario di rimborsare il costo ragionevole del cibo e dell'acqua forniti, e se non pagato, il costo può essere eseguito come qualsiasi altra sentenza finanziaria contro il proprietario.

Sa California, labag sa batas ang paggamit ng mapaminsalang pamamaraan tulad ng 'poling' o 'tripping' upang sanayin ang mga kabayo na lumukso o para sa libangan. Ang 'poling' ay ang pagpilit sa kabayo na tamaan ang mga binti nito sa isang mapaminsalang bagay habang lumulukso, at ang 'tripping' ay ang sadyang pagpapabagsak sa kabayo. Ang parehong aksyon ay itinuturing na mga misdemeanor. Gayunpaman, hindi ito nalalapat sa mga kinakailangang aksyon para sa medikal o pagkakakilanlan, o ilang partikular na kultural o makasaysayang gawain na hindi ipinagbabawal dito.

Esta ley prohíbe que alguien ate o sujete un animal vivo a cualquier máquina o dispositivo motorizado para que el animal sea perseguido por perros. Si alguien infringe esta ley, puede ser acusado de un delito menor, lo que puede resultar en una multa de hasta $2,500, hasta seis meses en la cárcel del condado, o ambas cosas.

Esta ley prohíbe fabricar, comprar, vender, comerciar o poseer herramientas afiladas, como gaffs o slashers, que están diseñadas para reemplazar los espolones naturales de aves de pelea como los gallos de riña.

Si usted infringe esta ley, se considera un delito menor y podría enfrentar hasta un año en la cárcel del condado, una multa de hasta $10,000, o ambas penas. Además, si es condenado, perderá la propiedad de estas herramientas ilegales.

Esta ley prohíbe poseer, tener, mantener o entrenar cualquier ave o animal con el propósito de hacerlos pelear, excepto las peleas de perro contra perro, que están cubiertas por otras leyes. Si alguien es sorprendido haciendo esto, puede enfrentar hasta un año de cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas. Si alguien es sorprendido nuevamente por el mismo delito, las multas aumentan hasta $25,000. Sin embargo, si existen razones especiales para imponer una sentencia más leve, el tribunal puede considerarlo.

Jika seseorang bertanggungjawab ke atas kuda atau haiwan lain dan menggunakan peranti seperti bristle bur atau tack bur pada haiwan tersebut, mereka melakukan salah laku (misdemeanor). Hukuman boleh termasuk denda antara $50 hingga $500, masa penjara antara 10 hingga 175 hari, atau kedua-duanya.

Adalah ilegal bagi operator toko hewan peliharaan untuk mengabaikan pemeliharaan fasilitas yang bersih, menyediakan pemanas dan ventilasi yang memadai, memastikan nutrisi yang cukup dan perawatan yang manusiawi, serta hanya menjual hewan peliharaan yang sehat. Mereka juga harus memberikan rekomendasi tertulis kepada pembeli tentang perawatan hewan peliharaan. Jika mereka menggunakan informasi pihak ketiga yang salah, mereka tidak bertanggung jawab kecuali mereka seharusnya mengetahui bahwa informasi itu salah. Tuntutan pelanggaran pertama dapat dibatalkan dengan bukti kepatuhan; pelanggaran lebih lanjut dapat menyebabkan denda. Penjualan hewan peliharaan harus melibatkan pemberian instruksi perawatan dan kepatuhan terhadap aturan izin penjualan. Tempat penjualan didefinisikan sebagai toko hewan peliharaan, tetapi tempat dengan penjualan sesekali tidak termasuk. Melanggar standar perawatan dapat mengakibatkan denda, hukuman penjara, atau keduanya.

Esta lei torna ilegal para qualquer pessoa organizar ou estar envolvida em exibições de touradas ou concursos semelhantes na Califórnia, quer envolvam dano aos touros ou sejam incruentas, e independentemente de o propósito ser para entretenimento ou ganho financeiro.

No entanto, permite exceções para touradas incruentas que fazem parte de celebrações ou festivais religiosos e não se aplica a rodeios ou a medidas de segurança para os participantes de rodeios.

Se alguém violar esta lei, pode ser acusado de uma contravenção.

Ang batas na ito sa California ay nagbabawal sa pagputol ng matigas na bahagi ng buntot ng kabayo o baka, na kilala bilang "docking," o ang pagsasagawa ng mga katulad na gawain. Ito ay isang misdemeanor kung magpuputol ng buntot, kukuha ng kabayong may putol na buntot, o mag-aangkat, gagamit, o makikipagkalakalan sa mga kabayong may putol na buntot maliban kung rehistrado ayon sa Seksyon 597r. Gayunpaman, pinapayagan ang docking sa mga emergency upang iligtas ang buhay ng hayop o mapawi ang sakit, kung sumusunod sa Veterinary Medicine Practice Act. Ang baka, sa kontekstong ito, ay tumutukoy partikular sa mga hayop na bovine.

Esta ley establece las reglas para transportar caballos y animales similares, conocidos como equinos, al matadero. Exige que los vehículos tengan suficiente espacio para que los equinos se mantengan de pie de forma natural, una superficie antideslizante y ventilación adecuada. El vehículo debe estar construido para soportar la presión de los animales y tener materiales lisos y sin protuberancias en su interior. El vehículo debe ser del tamaño adecuado para el número de equinos transportados, evitando el hacinamiento. Se aplican reglas especiales, como separar a los sementales y prohibir el transporte de equinos enfermos, discapacitados o preñados, así como de potros sin destetar. Los transportistas deben avisar a un oficial de protección de animales 72 horas antes de la carga. Infringir estas reglas conlleva multas, que aumentan si se reincide. Los oficiales pueden incautar los vehículos que no cumplan, y los gastos de cuidado de los animales se convierten en un gravamen sobre la propiedad del dueño.

Undang-undang ini mewajibkan siapa pun di California yang memiliki atau menggunakan kuda dengan ekor yang dipotong untuk mendaftarkan hewan tersebut. Dalam waktu 30 hari setelah undang-undang diberlakukan, pemilik harus mengajukan sertifikat kepada panitera daerah tempat kuda tersebut disimpan. Sertifikat tersebut harus mencakup nama dan alamat pemilik, serta deskripsi rinci tentang kuda tersebut. Panitera daerah akan mencatat informasi ini dan mengeluarkan sertifikat kepada pemilik sebagai bukti pendaftaran. Sertifikat ini dapat ditunjukkan kepada polisi jika diperlukan dan berfungsi sebagai bukti kepatuhan.

Jika seseorang melanggar mana-mana peraturan dalam akta ini, mereka melakukan salah laku. Walau bagaimanapun, ini tidak terpakai kepada orang yang memiliki atau mempunyai kuda jantan dan kuda betina baka tulen yang dipotong ekor dari negara lain yang dibawa masuk untuk pembiakan atau pameran, selagi haiwan ini didaftarkan di bawah undang-undang khusus tahun 1903. Perkara yang sama berlaku untuk kuda jantan dan kuda betina baka tempatan yang dipotong ekor yang digunakan untuk pembiakan atau pameran yang dibawa masuk ke California. Pengimport mesti memfailkan butiran tentang haiwan ini dengan kerani daerah tempatan dalam tempoh 30 hari selepas membawanya masuk ke negeri itu.

Sheria hii inafanya kuwa kosa dogo ikiwa mtu ataacha mnyama kwa makusudi bila uangalizi. Hata hivyo, haihusu hali ambapo wanyamapori asilia wa California wanaachiliwa au kurekebishwa kulingana na sheria zilizowekwa na Idara ya Samaki na Wanyamapori ya California.

Sheria hii inasema kwamba ukifuga mnyama katika nafasi iliyofungwa, lazima umpatie nafasi ya kutosha ya kufanya mazoezi. Ukifunga mnyama kwa kamba, kamba ndefu, au mnyororo, lazima ifungwe kwa njia ambayo haitamfanya mnyama kunaswa au kuumizwa na inamruhusu kupata makazi, chakula, na maji.

Usipofuata sheria hizi, unaweza kushtakiwa kwa kosa dogo. Hata hivyo, sheria hizi hazitumiki ikiwa mnyama anasafirishwa, yuko ndani ya gari, au anasimamiwa moja kwa moja na mtu.

Sinasabi ng batas na ito na ipinagbabawal ang ilang partikular na paraan ng pagpatay ng hayop. Iligal para sa sinuman, kabilang ang mga peace officer o opisyal ng animal shelter, ang gumamit ng gas ng carbon monoxide o mag-inject ng gamot na pampatulog nang direkta sa puso ng isang hayop na may malay maliban kung ito ay lubos nang na-sedate o na-anesthetize.

Bukod pa rito, pagdating sa pagpatay ng aso o pusa, hindi maaaring gumamit ng high-altitude decompression chamber, gas ng nitrogen, o gas ng carbon dioxide.

Ang batas na ito ay nagpapawalang-bisa sa sinuman na magbenta o maghatid ng anumang buhay, may kapansanang kabayo, mula, buriko, o pony palabas ng estado para sa komersyal na pagkatay. Ang isang 'hayop na may kapansanan' ay isa na may malubhang pinsala tulad ng bali na mga paa o hindi makatayo o makalakad nang walang tulong. Ang paglabag sa batas na ito ay isang misdemeanor, na may mga parusa tulad ng sa mga katulad na pagkakasala sa kalupitan sa hayop.

TL_Breaking_the_rules in Section 597u or 597v is considered a TL_misdemeanor_crime.

It's illegal to sell dogs under eight weeks old in California unless a licensed veterinarian certifies they are fit for sale. The sale isn't final until the dog is physically transferred from the seller to the buyer. Breaking this law can lead to either an infraction, with a fine up to $250, or a misdemeanor, depending on the situation. Each illegally sold dog is considered a separate offense. However, this law doesn't apply to certain organizations like registered nonprofits, pet dealers, or public animal shelters and rescue groups.

Denne California-loven gjør det til en forseelse for dyreeiere, sjåfører eller voktere å la dyr være uten tilstrekkelig omsorg, noe som kan føre til at dyret blir tatt av myndighetene for behandling. Dyrekontrolloffiserer og fredsoffiserer har lov til å beslaglegge dyr hvis de mener umiddelbar handling er nødvendig for å beskytte dyrets eller offentlighetens sikkerhet. Offiserer kan bedøve eller avlive dyr hvis de oppfyller visse krav til opplæring og autorisasjon. Loven beskriver offiserers ansvar for bortkomne, forlatte eller skadede dyr, inkludert å gi omsorg eller human avliving hvis eieren ikke kan finnes.

Loven beskriver prosedyrer for beslagleggelse av dyr, inkludert varsling og mulighet for eiere til å få høringer. Kostnader for omsorg og behandling under beslagleggelse belastes eieren, og manglende betaling kan føre til at dyret anses som forlatt. Hvis eieren ikke kan demonstrere tilstrekkelig fremtidig omsorg, kan dyret ikke returneres. Loven tillater også inndragning av dyr ved eierens domfellelse for dyre-relaterte lovbrudd.

tl: Bagian hukum ini adalah tentang tanggung jawab tempat penampungan hewan, perkumpulan penyayang hewan, dan departemen regulasi hewan saat menangani kuda yang ditelantarkan atau diserahkan secara sukarela oleh pemiliknya. Meskipun organisasi-organisasi ini harus membantu dalam kasus-kasus tersebut, mereka tidak diwajibkan untuk mengambil kuda tersebut ke dalam pengasuhan mereka.

tl: Ketika organisasi-organisasi ini menjual kuda, mereka harus menetapkan harga minimum yang lebih tinggi dari harga jual kuda jika disembelih. Namun, mereka dapat mengizinkan kuda diadopsi dengan harga lebih rendah dari harga ini jika itu adalah bagian dari program adopsi. Siapa pun yang mengadopsi kuda harus berjanji secara tertulis bahwa mereka akan menggunakan kuda tersebut untuk tujuan pribadi, bukan untuk dijual kembali atau disembelih.

Ang batas na ito ay tungkol sa mga regulasyon para sa mga nagpapatakbo ng mga pamilihan ng buhay na hayop. Sinasabi nito na hindi nila maaaring hiwain, balatan, o tanggalan ng balat ang mga hayop habang buhay pa ang mga ito, at dapat nilang tiyakin na ang mga hayop ay hindi inaalagaan sa mapaminsalang kondisyon, tulad ng masikip na espasyo o walang pagkain at tubig.

Ang batas ay tumutukoy sa "hayop" bilang mga palaka, pagong, at ibon na ibinebenta para kainin, ngunit hindi kasama ang manok, at ang "pamilihan ng buhay na hayop" bilang mga lugar na nagbebenta ng mga hayop na ito nang buhay para sa pagkain. Kung may lumabag sa mga patakarang ito, bibigyan muna sila ng babala sa wikang naiintindihan nila. Ang paulit-ulit na paglabag ay magreresulta sa multa na mula $250 hanggang $1,000. Gayunpaman, ang unang multa ay maaaring ipagpaliban ng anim na buwan kung ang lumabag ay kukuha at makukumpleto ng kurso tungkol sa mga kaugnay na batas, pagkatapos nito ay ipagpapawalang-bisa ang multa. Ang kursong ito ay maaaring magbayad ng hanggang $100.

This law makes it illegal to sell or give away live animals in certain public spaces like streets, highways, or parking lots. If you're caught breaking this rule for the first time, you could be fined up to $250. If you cause harm to animals during this first offense, or if you break the rule again, it becomes a misdemeanor, which can mean a fine up to $1,000. Certain exceptions include events by youth or farming clubs, state fairs, and registered animal shelters. It doesn't apply to legal places like pet stores or regulated animal markets. The law also states that this rule doesn't override other animal protection laws.

TL: Ez a törvény bűncselekménynek minősíti a kutyák harci célokra történő birtoklását, képzését vagy használatát. Ha valakit bűnösnek találnak, akár három év börtönbüntetésre, akár 50 000 dollárig terjedő pénzbírságra, vagy mindkettőre számíthat. Ezenkívül a kutyaviadalok engedélyezése a saját tulajdonán vagy a segítségnyújtás is illegális.

TL: Ha tudomása van kutyaviadalra való előkészületekről, és nézőként részt vesz, akár egy év börtönbüntetésre vagy 5000 dollárig terjedő pénzbírságra is ítélhetik. Azonban a kutyák bizonyos felhasználási módjai, mint például az állatállomány kezelése vagy a vadászat, nem tilosak e törvény szerint. A kutyák törvényes célokra történő képzése is megengedett.

This statute prohibits the execution or arrangement of surgical interventions such as claw removal, declawing, or tendon cutting on exotic or indigenous wild felines, if the intent is to modify their paws or claws, unless such intervention is medically indispensable. Exemptions are granted solely for essential treatments addressing infections or ailments that compromise the feline's health. Transgression of this statute may result in a custodial sentence of up to one year, a pecuniary penalty of $10,000, or both sanctions.

En California, es ilegal dejar a un animal solo en un coche si las condiciones son peligrosas, como temperaturas extremas, falta de aire, o sin comida ni agua. Si crees que un animal está en peligro inmediato por estas razones, puedes sacarlo del vehículo sin enfrentar problemas legales, siempre y cuando sigas ciertos pasos. Estos pasos incluyen verificar que el coche esté cerrado, contactar a las autoridades primero y usar solo la fuerza necesaria. Los servicios de emergencia, como la policía o control de animales, también pueden sacar animales de los coches si están en peligro. Incumplir esta ley puede llevar a multas o cárcel, dependiendo de la gravedad. Esta ley no aplica al transporte de animales de granja en vehículos diseñados para ello.

Hukum ini mengatur pembatasan bagi orang yang dihukum karena kekejaman terhadap hewan atau pelanggaran terkait. Jika seseorang telah dihukum karena kejahatan ringan terkait hewan tertentu, mereka tidak boleh memiliki hewan apa pun selama lima tahun, dengan denda $1.000 jika mereka melakukannya. Untuk hukuman kejahatan berat, jangka waktunya adalah sepuluh tahun.

Jika pemilik terutama berurusan dengan ternak, mereka dapat meminta pengadilan untuk mengizinkan mereka memelihara ternak jika hal itu akan menyebabkan kesulitan ekonomi bagi mereka. Pengadilan akan mengadakan sidang dan dapat mengabulkannya jika terdakwa dapat membuktikan kasusnya.

Selain itu, seorang terdakwa dapat meminta pengadilan untuk mempersingkat waktu mereka tidak dapat memiliki hewan jika mereka menunjukkan bahwa mereka tidak lagi menjadi bahaya bagi hewan, dapat merawatnya, dan telah menyelesaikan program pengadilan yang diwajibkan.

Penampungan hewan dan organisasi penyelamat dapat menanyakan kepada calon pengadopsi apakah mereka dilarang memiliki hewan berdasarkan undang-undang ini.

Esta ley prohíbe que una persona mate a un perro o gato únicamente para vender o regalar su piel. También prohíbe que cualquier persona tenga, importe, venda, compre o regale piel de perro o gato con el propósito de venderla o regalarla. Además, es ilegal tener, importar, vender, comprar o regalar un perro o gato específicamente para matarlo por su piel. Violar esta ley se considera un delito menor.

Sheria hii inafanya kuwa kosa dogo kumiliki, kuuza, kununua, kutoa bure, au kukubali mzoga au sehemu za mnyama yeyote anayefugwa kwa kawaida kama kipenzi kwa nia ya kuzitumia kwa chakula. Pia ni kosa dogo kushughulikia au kuhamisha mnyama kipenzi yeyote aliye hai kwa nia ya kumuua kwa madhumuni ya chakula.

Sheria hii haitumiki kwa shughuli zinazohusisha mifugo, kuku, samaki, samakigamba, au bidhaa nyingine za kilimo, wala haiathiri mauaji halali ya wanyamapori au wanyama wa porini wanaowindwa chini ya sheria za jimbo.

Tento zákon zakazuje vlastnit, dovážet, vyvážet, prodávat nebo přijímat jakéhokoli koně s úmyslem nechat ho zabít pro lidskou spotřebu, pokud víte nebo byste měli vědět, že jakákoli část koně bude použita k jídlu.

„Kůň“ v tomto kontextu zahrnuje koně, poníky, osly a muly. Pokud tento zákon porušíte, je to považováno za závažný trestný čin a můžete být odsouzeni do státní věznice na 16 měsíců, dva roky nebo tři roky.

Zákon si neklade za cíl ovlivnit běžné aktivity, které lidé s koňmi provádějí, ani stávající pravidla týkající se zdanění koní nebo územního plánování.

TL-Tento-zákon-činí-nezákonným-prodej-nebo-podávání-koňského-masa-pro-lidskou-spotřebu-v-Kalifornii. TL-Pokud-někdo-tento-zákon-poruší, TL-může-čelit-obvinění-z-přestupku, TL-které-s-sebou-nese-pokutu-až-do-výše-$1,000, TL-trest-odnětí-svobody-v-rozmezí-30-dnů-až-dvou-let, TL-nebo-obojí. TL-Pokud-je-někdo-přistižen-při-opakovaném-porušení-tohoto-zákona, TL-může-mu-hrozit-trest-odnětí-svobody-na-dva-až-pět-let.

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa mga tagausig sa mga kasong kriminal na may kinalaman sa ilegal na labanan ng hayop, tulad ng sabong o labanan ng aso, na subukang kumpiskahin ang mga ari-arian na nakuha mula sa mga aktibidad na iyon. Kung mahatulan ang nasasakdal, anumang ari-arian na ginamit o nakuha mula sa mga krimeng ito, tulad ng pera, sasakyan, o kagamitan, ay maaaring kunin ng estado.

Gayunpaman, ang mga ari-arian na pag-aari ng mga taong walang kaalaman sa ilegal na paggamit nito, o mga ari-arian na ginagamit bilang tirahan ng pamilya kung saan ang isa sa mga nakatira ay walang kaalaman sa ilegal na paggamit, ay hindi maaaring kumpiskahin. Kailangang abisuhan ng tagausig ang sinumang posibleng may-ari tungkol sa proseso ng pagkakakumpiska, upang mabigyan sila ng pagkakataong maghain ng paghahabol at patunayan ang kanilang interes sa ari-arian. Kung walang paghahabol na inihain, awtomatikong makukumpiska ang ari-arian.

Dapat munang mapatunayan ng korte na nagkasala ang nasasakdal bago pag-usapan ang pagkakakumpiska, at ang tagausig ang may responsibilidad na patunayan ang koneksyon sa labanan ng hayop. Sa ilang kaso, maaaring maglabas ang korte ng pansamantalang utos upang maprotektahan ang ari-arian mula sa pagbebenta o pagbabago bago matapos ang paglilitis.

Sa huli, kung makumpiska ang ari-arian, ipapamahagi ito sa sinumang may lehitimong claim (tulad ng bangko para sa utang), sasagutin ang mga gastos sa pagbebenta, at ang natitirang pondo ay ibibigay sa mga lokal na non-profit na organisasyon at sa mga ahensya ng tagapagpatupad ng batas na lumalaban sa labanan ng hayop.

Sheria hii inafanya kuwa kosa dogo kutumia vibaya wanyama hai kama vifaranga, sungura, na bata wachanga kwa njia fulani. Huwezi kuwauza au kuwatoa kama zawadi katika mashindano au kuwavutia watu kwenye matukio au biashara. Pia ni haramu kupaka rangi wanyama hawa au kuwauza ikiwa wamepakwa rangi bandia. Zaidi ya hayo, lazima uwe na vifaa sahihi vya kuwatunza ikiwa unawauza au kuwaonyesha, ikiwa ni pamoja na chakula cha kutosha, maji, na udhibiti wa joto. Kuuza wanyama hawa barabarani au kwenye barabara kuu pia ni marufuku. Vighairi vimetolewa kwa mazoea halali ya vitalu vya kuku na biashara zinazouza wanyama hawa ipasavyo.

Kung may nanumpa sa isang mahistrado na naniniwala silang nilalabag o malapit nang labagin ang mga batas na nagpoprotekta sa mga hayop o ibon sa isang partikular na lugar, dapat agad magbigay ng warrant ang mahistrado. Ang warrant na ito ay nagpapahintulot sa mga tagapagpatupad ng batas o itinalagang opisyal na pumasok sa lugar, maghanap, arestuhin ang sinumang lumalabag sa mga batas na ito sa proteksyon ng hayop, at dalhin sila sa korte. Ang pagtatangkang labagin ang mga batas na ito ay itinuturing na kapareho ng aktwal na paglabag.

Bagian ini menjelaskan prosedur penanganan hewan dan barang yang disita selama penangkapan terkait adu hewan atau burung. Petugas harus membuat inventaris barang yang disita dan berusaha mengidentifikasi pemiliknya. Salinan inventaris harus diberikan kepada pemilik atau ditinggalkan di lokasi penyitaan jika pemiliknya tidak diketahui.

Petugas harus mengajukan daftar inventaris dan surat pernyataan kepada hakim, yang memerintahkan agar barang-barang tersebut ditahan sampai kasus selesai. Hewan yang disita harus dibawa ke fasilitas yang manusiawi atau tetap di lokasi jika pengangkutan tidak praktis. Petugas harus mengambil sampel dan merekam bukti jika hewan tetap di lokasi.

Jika tidak ada pemilik yang teridentifikasi, permohonan dapat diajukan untuk melakukan eutanasia atau membuang hewan setelah 10 hari. Sidang diperlukan sebelum tindakan apa pun. Setelah vonis, hewan yang disita dapat dilakukan eutanasia atau dibuang, dan biaya perawatan mereka dapat dibebankan kepada pihak yang dihukum. Jika dibebaskan, properti harus dikembalikan kepada pemilik atau dibuang jika tidak diketahui.

Sinasabi ng batas na ito na ang terminong "hayop" ay sumasaklaw sa lahat ng nilalang na hindi nakakapagsalita. Ang mga salitang "pagpapahirap," "torture," at "kalupitan" ay tumutukoy sa anumang kilos o kakulangan ng kilos na nagdudulot ng hindi kinakailangang pisikal na sakit o pagdurusa. Kasama rin sa mga terminong "may-ari" at "tao" ang parehong indibidwal at kumpanya. Bukod pa rito, anumang kaalaman o kilos na ginawa ng isang empleyado o ahente tungkol sa mga hayop na nauugnay sa isang korporasyon ay itinuturing na responsibilidad ng korporasyon gayundin ng indibidwal.

Esta lei esclarece que não afeta as leis de caça existentes, o controle de certas aves, ou o direito de eliminar animais perigosos ou répteis venenosos. Também não afeta o direito de matar animais para alimentação ou de realizar pesquisas científicas por faculdades de medicina na Califórnia.

Undang-undang menyatakan bahwa California bertujuan untuk memastikan tidak ada hewan yang dapat diadopsi yang dieutanasia jika dapat ditempatkan di rumah yang sesuai. Hewan yang dapat diadopsi didefinisikan sebagai hewan yang berusia lebih dari delapan minggu yang tidak menunjukkan tanda-tanda masalah perilaku atau kesehatan yang membuatnya tidak cocok sebagai hewan peliharaan.

Selain itu, undang-undang mendorong pencarian rumah bagi hewan yang dapat diobati, yaitu hewan yang tidak dapat segera diadopsi tetapi dapat menjadi demikian dengan sedikit perawatan dan upaya. Kebijakan ini tidak menciptakan klaim hukum untuk ganti rugi jika eutanasia terjadi dalam kasus-kasus tersebut.

Jika seekor hewan terlalu sakit atau terluka untuk melakukan pekerjaan biasanya dan tidak mungkin pulih, pemilik harus mematikannya dalam waktu 12 jam setelah diberitahu oleh petugas yang berwenang. Kegagalan untuk melakukannya dapat menyebabkan tuduhan pelanggaran ringan. Namun, persyaratan ini tidak berlaku jika hewan tersebut tua atau sakit tetapi masih menerima perawatan yang layak di rumah pemilik.

Hukum ini melarang pembelian, penjualan, atau pemrosesan hewan nonambulatori—yaitu hewan yang tidak bisa berdiri atau berjalan tanpa bantuan—oleh rumah jagal, kandang ternak, tempat lelang, dan pedagang. Fasilitas-fasilitas ini harus melakukan eutanasia secara manusiawi terhadap hewan-hewan tersebut atau memberikan perawatan dokter hewan segera. Mengangkut atau mengirim hewan nonambulatori dengan cara menyeret atau menggunakan peralatan adalah ilegal; hewan-hewan tersebut harus dipindahkan dengan alat khusus seperti alat pengangkat atau kereta luncur. Pelanggaran dapat mengakibatkan hukuman penjara atau denda hingga $20,000.

Ky ligj e bën krim dëmtimin ose ndërhyrjen me dashje ndaj kafshëve të policisë, si kuajt dhe qentë, gjatë detyrave të tyre. Nëse dikush lëndon kafshën pa shkaktuar një dëmtim serioz, ai mund të përballet me deri në një vit burg dhe një gjobë deri në 1,000 dollarë. Nëse dëmtimi është serioz, dënimet janë më të ashpra, duke çuar ndoshta në një dënim më të gjatë me burg dhe një gjobë më të lartë deri në 2,000 dollarë.

Nëse dikush vret me dashje ose shkakton dëmtim të rëndë si thyerje kockash ose plagë që kërkojnë qepje të mëdha, ai përballet me kohë shtesë burgu mbi dënimet e tjera. Nëse lëndojnë një person gjatë kësaj, vite shtesë mund t'i shtohen dënimit të tyre. Gjithashtu, ata që shpallen fajtorë duhet të paguajnë kostot veterinare ose të zëvendësojnë kafshën, dhe madje mund të mbulojnë pagën e oficerit të paqes nëse shërbimet e tyre humbasin për shkak të incidentit.

Dieses Gesetz macht es illegal, wenn jemand seinen Hund einen Blindenführ-, Signal- oder Diensthund verletzen oder töten lässt. Wenn die Verletzung oder der Tod geschieht, weil der Hundebesitzer sein Haustier nicht richtig kontrolliert hat, gilt dies als geringfügiges Vergehen mit einer Geldstrafe von bis zu $250. Handelte der Besitzer jedoch rücksichtslos und zeigte mangelnde Sorge um die Sicherheit des Diensthundes, wird dies als schwerwiegenderes Verbrechen behandelt, das mit einer Gefängnisstrafe von bis zu einem Jahr und einer Geldstrafe zwischen $2.500 und $5.000 geahndet wird.

Bei einer Verurteilung muss der Angeklagte die Person mit Behinderung für alle Kosten wie Tierarztrechnungen, medizinische Ausgaben und entgangenes Einkommen entschädigen. Diese Entschädigungszahlungen haben Vorrang vor Bußgeldern, und Opfer können weitere Entschädigungen von bis zu $10.000 beantragen. Das Gesetz definiert auch, was unter Diensthunden und damit verbundenen Kosten und Vorkommnissen im Zusammenhang mit der Ausbildung der Hunde in Kalifornien zu verstehen ist.

Esta ley establece que es un delito menor dañar o matar intencionalmente a un perro guía, señal o de servicio. La pena puede ser hasta un año de cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas. Si alguien es condenado, debe pagar una compensación (restitución) al dueño del perro por gastos como facturas veterinarias y el costo de reemplazar al perro. Estos pagos tienen prioridad sobre las multas. La persona con discapacidad afectada también puede solicitar una compensación de hasta $10,000 a la Junta de Compensación a Víctimas de California. La ley también aclara qué se considera un perro guía, señal o de servicio (incluyendo los que están en entrenamiento) y define 'pérdida de salarios o ingresos' y 'costos de reemplazo'. Estas definiciones ayudan a entender la responsabilidad económica de quienes infrinjan esta ley.

Si a alguien se le concede libertad condicional por ciertos delitos, el tribunal debe ordenarle que complete asesoramiento para abordar problemas de comportamiento, a menos que una evaluación de salud mental determine que necesita un tratamiento más intensivo. Este tratamiento es pagado por el acusado, a menos que no pueda permitírselo. La ley cubre delitos como dañar animales y la entrada ilegal.

Las normas de confidencialidad protegen los registros de salud mental del acusado, los cuales no pueden ser utilizados en otros casos legales sin el permiso del acusado.

Undang-undang ini mendefinisikan jenis pelanggaran batas tertentu yang melibatkan pembuatan ancaman yang dapat dipercaya untuk melukai seseorang secara serius, dan kemudian secara tidak sah memasuki rumah atau tempat kerja mereka dalam waktu 30 hari dengan maksud untuk melaksanakan ancaman tersebut. Jika seseorang melakukan ini, mereka dapat menghadapi hukuman penjara, denda, atau keduanya. Namun, ini tidak berlaku jika properti yang dimasuki adalah milik orang yang membuat ancaman, atau jika kegiatan tersebut termasuk dalam undang-undang serikat pekerja tertentu.

Hukuman untuk melanggar undang-undang ini termasuk potensi hukuman penjara atau denda hingga $2.000.

Ang seksyon ng batas na ito ay naglalahad ng iba't ibang gawain na itinuturing na paglabag sa batas (trespassing), na maaaring magresulta sa isang misdemeanor. Kabilang sa mga gawaing ito ang pagsira o pagnanakaw ng kahoy o mga karatula mula sa ari-arian ng iba, pagpasok sa lupain at pagkuha ng mga talaba o iba pang shellfish nang walang pahintulot, at pagpasok sa mga lupaing pinag-aalagaan ng mga hayop nang walang pahintulot. Saklaw din nito ang paglabag sa mga nakapaskil na karatula ng 'bawal pumasok', pananatili sa ari-arian matapos hilingin na umalis ng may-ari o opisyal, pagpasok sa mga saradong pampublikong lugar tulad ng mga paliparan o pasilidad ng transit, at hindi pagsunod sa mga security screening. May mga partikular na probisyon na nalalapat sa paglabag sa batas sa mga kanlungan ng biktima ng karahasan sa tahanan, mga neonatal unit, at iba pang tinukoy na lugar. Ang paulit-ulit na paglabag o mga paglabag na nagdudulot ng malaking kaguluhan, tulad ng paghiling ng paglikas, ay may mas mabigat na parusa.

Ke hoʻolilo nei kēia kānāwai i hewa liʻiliʻi ke hoʻopilikia ʻia me ka manaʻo i kahi ʻoihana ma ka pale ʻana a i ʻole ka hoʻoweliweli ʻana i nā poʻe ʻē aʻe a laila hōʻole e haʻalele ke noi ʻia e ka mea nona, kāna ʻelele, a i ʻole he luna mālama malu. Pili kēia i nā ʻoihana pilikino a me nā keʻena aupuni. Inā hoʻopilikia kekahi ma ka wahaheʻe ʻana e pili ana i ke kānāwai i loko o kahi keʻena aupuni a ʻaʻole e haʻalele, he hewa liʻiliʻi ia e hoʻopaʻi ʻia me ka uku hoʻopaʻi.

Aia nā hoʻokuʻu ʻana i nā hana kū kānāwai o ka hui limahana a me nā hana i pale ʻia e ke kumukānāwai. Pili nō nā kānāwai ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole kēia kānāwai e hoʻokahuli i kēlā mau kānāwai.

Esta ley trata sobre los inquilinos que viven en una propiedad de un propietario en California. Si un solo inquilino permanece en una casa ocupada por el propietario después de haber recibido un aviso para desalojar, y el período de aviso termina, puede ser acusado de una infracción y potencialmente arrestado por el propietario o su representante. La policía puede ayudar a desalojar al inquilino sin que esto se considere una entrada forzosa ilegal.

Si hay una disputa sobre las pertenencias dejadas por el inquilino, se aplicarán las reglas de otra parte del Código Civil. Este estatuto no impide que los propietarios utilicen otros métodos legales para desalojar a un inquilino, ni altera las reclamaciones contractuales por daños y perjuicios. Es importante destacar que solo se aplica cuando hay un solo inquilino; las reglas son diferentes si hay más inquilinos involucrados.

Ginagawang ilegal ng batas na ito ang pagbebenta, pag-aalok, o paglalako ng anumang kalakal o serbisyo sa ilang ari-arian ng paliparan nang walang nakasulat na pahintulot mula sa namamahalang lupon ng paliparan. Kung gagawin mo ito nang walang pahintulot, maaari kang kasuhan ng misdemeanor.

Nililinaw din ng batas na hindi nito pinipigilan ang mga lokal na pamahalaan na gumawa ng sarili nilang mga patakaran tungkol sa pagbebenta o paglalako ng mga bagay o serbisyo sa mga ari-arian ng paliparan.

Bukod pa rito, ang mga prearranged na serbisyo ng transportasyon ng mga lisensyadong charter-party carrier sa mga paliparan ay hindi itinuturing na pagbebenta o paglalako sa ilalim ng batas na ito.

Ipinagbabawal ng batas na ito sa sinuman, maliban sa mga awtorisadong opisyal ng pamahalaan, ang pumasok o manatili sa bahay ng iba nang walang pahintulot. Kung walang tao sa bahay, ito ay itinuturing na isang misdemeanor. Kung may tao sa loob ng bahay sa panahon ng pagpasok, ito ay tinatawag na aggravated trespass, na mas seryoso at maaaring magresulta sa pagkakakulong o multa.

Kung pipiliin ng korte ang probasyon sa halip na pagkakakulong, maaaring kailanganin ang pagpapayo. Bukod pa rito, maaaring maglabas ang korte ng restraining order laban sa lumabag, isinasaalang-alang ang mga salik tulad ng kalubhaan ng insidente at ang posibilidad ng mga paglabag sa hinaharap. Sa huli, hindi pinipigilan ng batas na ito ang pagdemanda sa isang tao sa ilalim ng iba pang batas, tulad ng pagnanakaw.

Ukiuza chochote kwenye mali, magari, au vituo vya San Francisco Bay Area Rapid Transit au Southern California Rapid Transit bila ruhusa ya maandishi, unavunja sheria. Sheria hii haizuii serikali za mitaa kuweka sheria zao wenyewe kuhusu uuzaji katika maeneo haya.

Esta ley prohíbe entrar sin permiso a terrenos cultivados o cercados de otra persona, o a terrenos no cultivados si hay letreros de prohibido el paso. Si se le declara culpable, las sanciones son una multa de $75 por la primera infracción, $250 por la segunda y un cargo por delito menor para la tercera. Sin embargo, ciertas actividades están exentas, como las actividades sindicales, las actividades protegidas por derechos constitucionales, la entrega de notificaciones legales y la topografía realizada por profesionales con licencia. Si se le acusa de traspaso como una infracción, puede optar por pagar la fianza en lugar de ir a la corte.

Undang-undang ini melarang seseorang mengklaim kepemilikan atau mengambil alih rumah untuk disewakan tanpa izin pemilik. Jika tertangkap, orang tersebut dapat dihukum hingga satu tahun penjara, denda hingga $2,500, atau keduanya. Setiap pelanggaran dianggap sebagai tindak pidana terpisah.

Hukuman yang sama berlaku bagi orang yang menyebabkan orang lain melakukan hal serupa, tanpa persetujuan pemilik. Namun, undang-undang ini tidak berlaku untuk penyewa atau siapa pun yang memiliki hak hukum untuk berada di sana.

Undang-undang ini menjelaskan bahwa tidak menghalangi tindakan hukum untuk tuduhan yang lebih besar seperti pencurian besar atau penipuan, yang masih dapat ditindaklanjuti.

Sheria hii inafanya kuwa kinyume cha sheria kuzuia kimwili au kujaribu kuzuia wanafunzi au walimu kuhudhuria, au kufundisha, masomo katika kampasi zozote za Chuo Kikuu cha California, Chuo Kikuu cha Jimbo la California, au vyuo vya jamii. Mtu akifanya hivi, anaweza kutozwa faini isiyozidi $500, kufungwa jela kwa hadi mwaka mmoja, au vyote viwili. 'Nguvu za kimwili' inamaanisha kutumia mwili wako kuzuia au kufanya iwe vigumu kwa watu kufika kwenye masomo yao.

E kī ana tēnei ture he hē te ārai i tētahi tangata kia kore e uru, e puta rānei i tētahi whare hauora, wāhi karakia, kura rānei. Mena ka whakataua he hara, ka rerekē ngā whiu i runga i te maha o ngā hara, mai i te whaina me te whare herehere mō te hara tuatahi ki te roa ake o te whare herehere me ngā whaina teitei ake mō ngā hara whai muri. Heoi anō, ka taea te hoatu mahi hapori hei whakakapi mena ka puta he uaua rawa te whaina.

Kāore te ārai 'ā-tinana' e kapi ana i ngā mahi e pā ana ki te kōrero, pērā i te porotēhi. Waihoki, ka kore e pā tēnei ture ki ngā kaimahi, ki ngā āpiha whakahaere ture rānei e mahi ana i ā rātou mahi. Kāore hoki te ture e aukati i ngā mahi ture e pā ana ki ngā tautohetohe mahi i raro i ngā ture mahi o California, o te kāwanatanga ā-motu rānei.

Esta ley establece como delito menor que cualquier persona allane la casa de un investigador académico con la intención de perturbar su libertad o trabajo académico. Los investigadores académicos se definen como aquellos involucrados en investigación académica, afiliados a ciertas instituciones acreditadas, y no simplemente realizando cursos estándar. La ley subraya la protección de la libertad académica, que incluye la realización y el intercambio de investigaciones de manera lícita. Sin embargo, permite actividades sindicales lícitas y no impide acusaciones bajo otras leyes.

Sheria hii inafanya kuwa kinyume cha sheria kuingia kwenye eneo la wanyama katika bustani ya wanyama yenye leseni, sarakasi, au maonyesho ya wanyama yanayosafiri bila ruhusa ikiwa ishara zinazokataza kuingia zimewekwa. Kufanya hivyo kunachukuliwa kama kosa dogo (infraction) au kosa la jinai (misdemeanor). Kanuni hii haitumiki kwa wafanyakazi au maafisa wa umma walioidhinishwa wanaofanya kazi zao.

'Bustani ya wanyama' inajumuisha maeneo kama hifadhi za samaki. ‘Eneo la wanyama’ ni eneo lolote linalohifadhi au kuonyesha wanyama na halikusudiwi kwa umma kuingia. Bado unaweza kufunguliwa mashtaka chini ya sheria zingine zinazotumika hata kama sheria hii pia inatumika dhidi yako.

Sheria hii inasema kwamba ikiwa mtu, ambaye si afisa wa polisi kazini, anaingia kwa nguvu jengo ambapo watu wanaishi au wanaweza kuishi, na kisha anaharibu au anateketeza mali huko, anatenda kosa dogo.

Jika seseorang dengan sengaja merusak atau menghancurkan tanaman, biji-bijian, buah-buahan, atau sayuran milik orang lain, dan tidak ada undang-undang khusus lain untuk menghukumnya, mereka bersalah atas pelanggaran ringan.

Esta ley tipifica como delito menor dañar, alterar o remover intencionalmente cualquier marcador o monumento que defina los límites de terrenos o la ubicación de cables telegráficos submarinos. También se aplica a desfigurar o remover árboles con tales marcadores. El factor clave es realizar estas acciones maliciosamente, es decir, con mala intención.

Luật này quy định việc cố ý làm hư hại hoặc vận hành mà không được phép bất kỳ công trình nào như cầu, đập, kênh đào, hoặc hồ chứa được sử dụng để quản lý nước hoặc sản xuất điện là bất hợp pháp. Nó cũng áp dụng cho bất kỳ ai làm gián đoạn hoặc phá hủy các dòng chảy hoặc mương vào những thời điểm cụ thể trong năm. Người vi phạm có thể bị buộc tội phá hoại. Tuy nhiên, luật cho phép di chuyển đất khỏi các dòng chảy này cho mục đích khai thác mỏ.

Esta ley establece que si alguien daña o destruye intencionalmente cualquier documento oficial, como una ley, proclamación o aviso publicado por autoridad legal en California, antes de que deba ser retirado, puede ser multado con 20 a 100 dólares o encarcelado por hasta un mes.

Sheria hii inasema kwamba ikiwa mtu ataharibu au kuteketeza kwa makusudi hati ambayo ni mali ya mtu mwingine, na ikiwa kughushi hati hiyo kungechukuliwa kama uhalifu wa kughushi, anaweza kuhukumiwa kifungo jela chini ya kifungu maalum cha kanuni ya adhabu.

Undang-undang ini menjadikan tindakan merusak atau memindahkan tugu peringatan yang didedikasikan untuk petugas penegak hukum atau pemadam kebakaran secara sengaja sebagai kejahatan.

Jika seseorang dinyatakan bersalah, mereka mungkin menghadapi hukuman penjara. Undang-undang ini juga menjelaskan bahwa seseorang dapat dituntut berdasarkan undang-undang ini dan undang-undang lainnya, seperti undang-undang militer atau veteran yang terkait.

Ginagawa ng batas na ito na isang misdemeanor para sa sinumang hindi may-ari na sadyang sirain, papangitin, o pinsalain ang anumang pampublikong bantayog, likhang sining, o kapaki-pakinabang o palamuting istraktura sa isang nayon, bayan, o lungsod. Nalalapat din ito sa pagsira sa mga punong nagbibigay-lilim o halamang palamuti, maging nasa pribadong ari-arian o pampublikong lugar tulad ng mga kalye, bangketa, o parke.

Hukum ini melarang masuk dan merusak atau mengganggu elemen alami atau sejarah di gua tanpa izin tertulis dari pemilik gua. Pelanggaran meliputi tindakan seperti menandai, memecahkan, atau memindahkan bahan alami atau sisa-sisa arkeologi, membahayakan hewan atau tumbuhan, atau mengubah perlindungan seperti kunci atau gerbang. Hukumannya bisa sampai satu tahun penjara, denda $1,000, atau keduanya. Sebuah 'gua' adalah ruang bawah tanah yang terbentuk secara alami yang cukup besar untuk dimasuki orang. 'Bahan alami' mengacu pada formasi seperti stalaktit, dan 'bahan' mencakup barang-barang sejarah dan arkeologi. Cukup masuk ke gua tanpa menyebabkan kerusakan bukanlah kejahatan berdasarkan undang-undang ini.

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika seseorang dengan sengaja merusak, mengganggu, atau melepas bagian dari pesawat udara tanpa izin pemilik, mereka melakukan pelanggaran ringan. Ini termasuk masuk atau naik ke pesawat dan mencoba menggunakan kendalinya atau menyalakannya saat tidak dijaga, yang dapat menyebabkan hukuman penjara hingga enam bulan atau denda $1,000, atau keduanya.

Selanjutnya, jika seseorang merusak pesawat udara atau bagian-bagiannya sedemikian rupa sehingga membuatnya tidak aman untuk terbang, mereka menghadapi hukuman yang lebih berat, termasuk penjara hingga satu tahun, denda hingga $10,000, atau keduanya. Ini mencakup baik gangguan kecil yang disengaja maupun tindakan perusakan yang lebih parah terhadap pesawat udara.