Si dos adultos solteros viven juntos como si fueran un matrimonio, pueden hacer que su relación sea reconocida oficialmente como matrimonio por alguien legalmente autorizado para realizar ceremonias de boda.

A partir del 1 de enero de 2024, si una pareja desea una licencia de matrimonio confidencial en ciertas circunstancias, debe comparecer junta en persona en la oficina del secretario del condado y pagar las tarifas necesarias.

Esta sección explica las condiciones bajo las cuales se puede emitir una licencia de matrimonio confidencial incluso si la pareja no puede presentarse en persona debido a razones como hospitalización o encarcelamiento. Para obtener la licencia, el oficiante debe presentar una declaración jurada explicando por qué la pareja no puede comparecer, y esta declaración jurada, firmada bajo pena de perjurio por el oficiante y ambas partes, debe entregarse al registrador del condado. La firma de cualquier parte ausente debe ser autenticada por un notario o un tribunal.

Kung ang isang notaryo publiko ay inaprubahan ng klerk ng county, maaari silang humiling at makakuha ng isang kumpidensyal na lisensya sa kasal mula sa klerk. Kailangang bayaran ng notaryo ang ilang partikular na bayarin, at kailangang bayaran ng mag-asawang ikakasal ang notaryo para sa mga bayaring iyon.

Sehemu hii ya sheria inaeleza mahitaji ya fomu ya leseni ya ndoa ya siri huko California. Msajili wa Jimbo wa Takwimu Muhimu huunda fomu hiyo, ambayo lazima ijumuishe tamko kwamba wanandoa wanakidhi mahitaji yote ya kisheria ya ndoa. Pia ina kiapo ambacho bibi na bwana harusi wanahitaji kutia saini, wakithibitisha wamepokea broshua maalum inayohitajika na sehemu nyingine ya sheria.

Ketika dua orang menikah menggunakan lisensi pernikahan rahasia di California, orang yang meresmikan pernikahan harus melakukan beberapa hal penting. Pertama, mereka harus memiliki lisensi pernikahan rahasia tersebut. Setelah upacara, mereka perlu mengisi bagian lisensi yang menunjukkan bahwa pernikahan telah selesai. Terakhir, dalam waktu 10 hari, orang ini harus mengembalikan lisensi yang sudah diisi ke kantor panitera daerah tempat lisensi itu awalnya didapatkan.

Nếu bạn kết hôn theo hình thức hôn nhân bí mật ở California, bạn có thể nhận được một bản sao chứng thực giấy chứng nhận kết hôn của mình từ thư ký quận nơi nó được nộp. Để làm điều đó, bạn chỉ cần điền vào một đơn đăng ký theo các quy định về y tế và an toàn nhất định. Bạn sẽ cần phải trả một khoản phí, khoản phí này giống như khoản phí mà những người khác trả để nhận bản sao giấy chứng nhận kết hôn thông thường.

If a confidential marriage license gets lost, damaged, or destroyed after a wedding but before it is filed with the county clerk, the person who officiated the wedding must get a duplicate license from the county clerk by explaining the situation. They need to do so within a year after the wedding. There may be a fee for the duplicate. If the license is lost, damaged, or destroyed before the wedding, the couple must get a new one, and the old one is canceled.

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano pinangangasiwaan ng klerk ng county at ng State Registrar of Vital Statistics ang mga confidential marriage record. Karaniwang hindi bukas sa pampublikong inspeksyon ang mga confidential marriage record at maaari lamang itong ma-access sa pamamagitan ng utos ng korte na nagpapakita ng mabuting dahilan. Pinananatili ng klerk ng county ang mga orihinal na rekord sa loob ng isang taon bago ito kopyahin at itapon ang mga orihinal. Ang anumang kopya ay itinuturing na kapareho ng orihinal. Maaaring kumpirmahin ng klerk ng county ang pagkakaroon ng kasal nang hindi ibinubunyag ang mga detalye tulad ng petsa maliban kung inutusan ng korte. Ang mga kopya ng mga rekord na ito ay ipinapadala sa State Registrar, na maaaring kumpirmahin ang isang kasal nang hindi ibinubunyag ang petsa nito.