Section § 830

Explanation
이 법은 캘리포니아에서 누가 평화 유지관으로 간주될 수 있는지를 정의합니다. 어떤 사람이 이 장에 명시된 기준에 부합하고 다른 모든 법적 기준을 충족하면, 그들은 평화 유지관 자격을 얻습니다. 이 지정은 배타적이어서, 이 장에 나열된 사람들만이 평화 유지관으로 정의될 수 있습니다. 중요하게도, 공무원의 직무를 제한하더라도 그들의 퇴직 혜택에는 영향을 미치지 않습니다.

Section § 830.1

Explanation
이 법은 캘리포니아에서 누가 평화 유지관으로 자격이 있는지를 설명합니다. 여기에는 보안관, 경찰서장, 부집행관과 같은 직책이 포함됩니다. 이들 평화 유지관은 범죄가 발생했거나 의심되는 경우를 포함하여 주 내 어느 곳에서든 활동할 수 있으며, 특정 지역 동의와 관련된 조건이 따릅니다. 법무부의 특별 수사관 또한 평화 유지관 지위와 주 전역에 걸친 관할권을 가집니다. 또한, 교도소에서 구금 업무를 담당하는 특정 카운티의 대리인도 평화 유지관으로 자격이 있지만, 이는 직무를 수행 중이거나 비상사태 시에만 해당됩니다.

Section § 830.2

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 주 전체에 걸쳐 권한을 가진 평화 유지 경찰관으로 자격이 있는 사람을 정의합니다. 캘리포니아 고속도로 순찰대원, 대학교 및 주립대학교 경찰, 특정 교정부 직원 등 다양한 역할을 명시하고 있습니다. 각 유형의 평화 유지 경찰관은 차량 법규 집행, 캠퍼스 안전, 수감자 또는 가석방자 수사, 어류 및 야생동물 법규 집행, 주류 및 대마 규제 등을 포함하는 주된 임무를 가집니다. 각 그룹은 관련 주 정부 부서에 의해 지정되며, 주된 관할 구역 내 또는 주 전체에 걸쳐 관련 법률을 집행할 특정 권한을 가집니다.

다음은 주 내 모든 지역에 권한이 미치는 평화 유지 경찰관입니다:
(a)CA 형법 Code § 830.2(a) 캘리포니아 고속도로 순찰대원 중 차량법 제2250.1조 (a)항에 따라 지정된 대원을 포함한 모든 대원. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 고속도로에서의 차량 사용 또는 운행과 관련된 법률, 또는 차량법 및 정부법에 명시된 바와 같이 주 공무원, 주 재산 및 주 재산 점유자 보호를 위한 경찰 서비스 제공에 관한 법률 중 어느 하나 또는 둘 모두를 집행하는 것입니다.
(b)CA 형법 Code § 830.2(b) 교육법 제92600조에 따라 임명된 캘리포니아 대학교 경찰국 대원. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 교육법 제92600조에 명시된 지역 내에서의 법 집행입니다.
(c)CA 형법 Code § 830.2(c) 교육법 제89560조에 따라 임명된 캘리포니아 주립대학교 경찰국 대원. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 교육법 제89560조에 명시된 지역 내에서의 법 집행입니다.
(d)Copy CA 형법 Code § 830.2(d)
(1)Copy CA 형법 Code § 830.2(d)(1) 교정재활부 교정안전국 대원 중 모든 대원. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 주립 기관의 수감자, 보호 대상자, 가석방자, 가석방 위반자 또는 탈주자에 대한 수사 또는 체포, 해당 인원의 이송, 통상적이고 승인된 직무 수행 중 발견된 형사법 위반에 대한 수사, 그리고 해당 활동을 다른 형사 사법 기관과 조율하는 것입니다.
(2)CA 형법 Code § 830.2(d)(2) 교정재활부 내부감사국 대원 중 모든 대원. 단, 주된 임무는 교정재활부 직원에 대한 형사 수사 및 해당 활동을 다른 형사 사법 기관과 조율하는 것입니다. 이 항의 목적상, 내부감사국 대원은 수사관을 위한 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회(POST)의 인증을 소지하거나 제6126.1조에 따른 훈련을 이수해야 합니다.
(e)CA 형법 Code § 830.2(e) 국장이 지정한 어류 및 야생동물부 직원. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 어류 및 야생동물법 제856조에 명시된 바와 같은 법 집행입니다.
(f)CA 형법 Code § 830.2(f) 공공자원법 제5008조에 따라 국장이 지정한 공원 및 레크리에이션부 직원. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 공공자원법 제5008조에 명시된 바와 같은 법 집행입니다.
(g)CA 형법 Code § 830.2(g) 산림 및 화재 보호 국장과 공공자원법 제4156조에 따라 국장이 지정한 산림 및 화재 보호부의 직원 또는 직원 분류. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 공공자원법 제4156조에 명시된 바와 같은 법 집행입니다.
(h)CA 형법 Code § 830.2(h) 사업 및 직업법 제9편 (제23000조부터 시작)의 집행을 위해 주류 통제부에 고용되고 주류 통제부 국장이 지정한 사람. 단, 이들 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 사업 및 직업법 제25755조에 명시된 바와 같은 주류 관련 법률 집행입니다.
(i)CA 형법 Code § 830.2(i) 식품 및 농업법 제3332조에 따라 캘리포니아 박람회 및 주립 박람회 이사회에 의해 임명된 보안관 및 경찰. 단, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 해당 조항에 규정된 바와 같은 법 집행입니다.
(j)CA 형법 Code § 830.2(j) 사업 및 직업법 제10편 (제26000조부터 시작)의 집행을 위해 대마 통제부에 고용되고 대마 통제부 국장이 지정한 사람. 단, 이들 평화 유지 경찰관의 주된 임무는 사업 및 직업법 제26015조에 명시된 바와 같은 법률 집행입니다.

Section § 830.3

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 누가 평화 유지관으로 간주되며 그들의 권한이 어디까지 미치는지 설명합니다. 이 법은 다양한 주 정부 부서의 조사관, 소방국장, 차량국 직원과 같은 특정 직책을 나열하며, 특정 법률을 집행하는 그들의 주된 임무를 강조합니다. 이 평화 유지관들은 그들의 임무를 위해 주 전체에서 활동할 수 있으며, 소속 기관이 허용하는 경우 총기를 소지할 수 있습니다. 그러나 공무원 연금 시스템 및 프랜차이즈 세금 위원회 조사관과 같은 특정 범주는 총기 소지가 허용되지 않습니다. 각 기관은 평화 유지관이 무장하는 경우 치명적인 무력 사용 정책을 가지고 있어야 하며, 경찰관은 6개월마다 총기 사용 자격을 갖춰야 합니다.

다음의 인원들은 주된 임무를 수행하거나, 사람이나 재산에 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄자의 도주 위험이 있는 공공 범죄에 대해 836조에 따라 체포할 때, 또는 정부법 8597조 또는 8598조에 따라 체포할 때 주 내 어느 곳이든 권한이 미치는 평화 유지관이다. 이 평화 유지관들은 고용 기관이 명시한 조건에 따라 승인된 경우에만 총기를 소지할 수 있다:
(a)CA 형법 Code § 830.3(a) 소비자 업무부 조사과 직원 및 캘리포니아 치과 위원회 조사관 중 소비자 업무부 국장이 지정한 자로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 사업 및 직업법 160조에 명시된 바와 같이 법을 집행하는 것이다.
(b)CA 형법 Code § 830.3(b) 공공 자원법 4156조에 따라 산림 및 화재 보호국장이 지정한 자원 소방 감시원으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 해당 법 4156조에 명시된 바와 같이 법을 집행하는 것이다.
(c)CA 형법 Code § 830.3(c) 차량법 1655조에 지정된 차량국 직원으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 해당 법 1655조에 명시된 바와 같이 법을 집행하는 것이다.
(d)CA 형법 Code § 830.3(d) 캘리포니아 경마 위원회가 지정한 면허 및 집행 책임자, 감독 조사관 및 조사관으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무가 경마법(사업 및 직업법 제8부 제4장 (19400조부터 시작)), 제1부 제9편 제10장 (330조부터 시작) 및 2020년 연방 경마 청렴 및 안전법(15 U.S.C. Sec. 3051 이하)을 집행하는 경우에 해당한다.
(e)CA 형법 Code § 830.3(e) 보건 및 안전법 13103조에 따라 임명된 주 소방국장 및 보조 또는 부 주 소방국장으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 해당 법 13104조에 명시된 바와 같이 법을 집행하는 것이다.
(f)CA 형법 Code § 830.3(f) 보건 및 안전법 106500조 (a)항에 따라 책임자가 지정한 식품 및 의약품 부서 조사관으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 해당 법 106500조에 명시된 바와 같이 법을 집행하는 것이다.
(g)CA 형법 Code § 830.3(g) 노동 위원장이 지정한 노동 기준 집행과 모든 조사관으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 노동법 95조에 규정된 바와 같이 법을 집행하는 것이다.
(h)CA 형법 Code § 830.3(h) 주 보건 서비스부, 공중 보건부, 사회 서비스부, 유해 물질 통제부, 주 전체 보건 계획 및 개발 사무소, 공무원 연금 시스템의 모든 조사관으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 해당 부서 또는 사무소의 임무와 관련된 법을 집행하는 것이다. 다른 법률에도 불구하고, 공무원 연금 시스템 조사관은 총기를 소지할 수 없다.
(i)CA 형법 Code § 830.3(i) 보험부 집행 지부 부국장 또는 사기과장 중 한 명과 부국장 또는 과장이 지정한 조사관으로서, 이 조사관들의 주된 임무는 550조를 집행하는 것이다.
(j)CA 형법 Code § 830.3(j) 보건 및 안전법 18023조에 따라 지정된 주택 및 지역 개발부 직원으로서, 이 평화 유지관들의 주된 임무는 해당 법 18023조에 명시된 바와 같이 법을 집행하는 것이다.
(k)CA 형법 Code § 830.3(k) 감사원 사무소 조사관으로서, 이 조사관들의 주된 임무는 해당 사무소의 임무와 관련된 법을 집행하는 것이다. 다른 법률에도 불구하고, 감사원이 승인한 경우를 제외하고, 이 항에 따라 지정된 평화 유지관은 총기를 소지할 수 없다.
(l)CA 형법 Code § 830.3(l) 금융 보호 및 혁신 위원장이 지정한 금융 보호 및 혁신부 조사관으로서, 이 조사관들의 주된 임무는 금융 보호 및 혁신부가 관리하는 법률 조항을 집행하는 것이다. 다른 법률에도 불구하고, 이 항에 따라 지정된 평화 유지관은 총기를 소지할 수 없다.
(m)CA 형법 Code § 830.3(m) 소비자 보호국장이 사업 및 직업법 제7011.5조에 따라 지정한 주 면허 건설업자 위원회 소속 직원으로서, 이들의 주된 임무는 제7011.5조 및 해당 법전 제3편 제9장 (제7000조부터 시작)에 명시된 법 집행이어야 한다. 소비자 보호국장은 지정 당시 위원회의 특별 수사 부서에 배정될 12명 이하의 인원을 평화 유지 경찰관으로 지정할 수 있다. 다른 법률에도 불구하고, 이 소항에 따라 지정된 인원은 총기를 소지할 수 없다.
(n)CA 형법 Code § 830.3(n) 비상사태 관리국 법 집행 부서의 국장 및 조정관.
(o)CA 형법 Code § 830.3(o) 국무장관이 지정한 국무장관실 소속 수사관으로서, 이 평화 유지 경찰관들의 주된 임무는 정부법전 제2편 제1부 제3장 (제8200조부터 시작) 및 제12172.5조에 규정된 법 집행이어야 한다. 다른 법률에도 불구하고, 이 소항에 따라 지정된 평화 유지 경찰관은 총기를 소지할 수 없다.
(p)CA 형법 Code § 830.3(p) 정부법전 제8880.38조에 따라 지정된 보안 담당 부국장과 캘리포니아 주 복권에 배정되고 국장이 지정한 모든 복권 보안 요원으로서, 이 평화 유지 경찰관들의 주된 임무는 캘리포니아 주 복권의 운영 및 관리의 무결성, 정직성 및 공정성을 보장하는 것과 관련된 법률을 집행하는 것이어야 한다.
(q)CA 형법 Code § 830.3(q) 해당 부서 국장이 지정한 고용 개발부 수사과 소속 수사관으로서, 이 평화 유지 경찰관들의 주된 임무는 실업 보험법 제317조에 명시된 법 집행이어야 한다. 다른 법률에도 불구하고, 이 소항에 따라 지정된 평화 유지 경찰관은 총기를 소지할 수 없다.
(r)CA 형법 Code § 830.3(r) 식품 및 농업법 제4108조에 따라 엑스포지션 공원 관리자가 지정한 엑스포지션 공원 박물관 보안 및 안전 담당 국장, 부국장 및 모든 보안 및 안전 요원으로서, 이 평화 유지 경찰관들의 주된 임무는 식품 및 농업법 제4108조에 명시된 법 집행이어야 한다.
(s)CA 형법 Code § 830.3(s) 위원회가 지정한 프랜차이즈 세금 위원회 소속 직원으로서, 이 평화 유지 경찰관들의 주된 임무는 세입 및 과세법 제2편 제10.2부 제9장 (제19701조부터 시작)에 명시된 법 집행이어야 한다.
(t)Copy CA 형법 Code § 830.3(t)
(1)Copy CA 형법 Code § 830.3(t)(1) 이 조항의 다른 어떤 규정에도 불구하고, 이 조항에 의해 권한을 부여받은 평화 유지 경찰관은 고용 기관이 해당 평화 유지 경찰관의 치명적인 무력 사용에 대한 정책을 채택하고, 해당 평화 유지 경찰관이 고용 기관의 치명적인 무력 사용 정책에 대해 교육받을 때까지 고용 기관에 의해 총기 소지 권한을 부여받지 못한다.
(2)CA 형법 Code § 830.3(t)(2) 이 조항에 따라 고용 기관에 의해 총기 소지 권한을 부여받은 모든 평화 유지 경찰관은 최소 6개월마다 총기 사용 자격을 갖추어야 한다.
(u)CA 형법 Code § 830.3(u) 관리형 건강 관리부 국장이 지정한 관리형 건강 관리부 소속 수사관으로서, 이 수사관들의 주된 임무는 관리형 건강 관리부 국장이 관리하는 법률 조항을 집행하는 것이어야 한다. 다른 법률에도 불구하고, 이 소항에 따라 지정된 평화 유지 경찰관은 총기를 소지할 수 없다.
(v)CA 형법 Code § 830.3(v) 주 발달 서비스부 보호 서비스실, 주립 병원부 보호 서비스실, 캘리포니아 보건복지국 법 집행 지원실의 국장, 부국장, 감독 수사관 및 수사관으로서, 이들 각자의 주된 임무는 해당 부서 또는 사무실의 임무와 관련된 법률을 집행하는 것이어야 한다.

Section § 830.4

Explanation

이 조항은 특정 개인들에게 평화 유지관 지위를 부여하여, 주 전역의 특정 상황에서 법을 집행할 수 있도록 합니다. 첫째, 캘리포니아 주 방위군 구성원은 주지사에 의해 현역 주 서비스로 소집되거나, 군사 지원이 필요한 지역 내에서 복무하거나, 민간 당국을 지원할 때 평화 유지관의 권한을 가집니다. 그들의 권한은 군사 지원이 필요한 지역과 그곳에서 발생하는 공공 범죄에 한정됩니다. 둘째, 법무부 소속 보안관은 근무 중일 때 평화 유지관의 권한을 가집니다. 마지막으로, 샌프란시스코의 특정 대학 보안관들도 평화 유지관으로 지정되지만, 이 법령에 따라 총기를 소지할 수는 없습니다. 이러한 지정은 퇴직이나 직원 혜택을 위한 그들의 지위를 변경하지 않습니다.

다음 사람들은 법령에 명시된 조건에 따라 직무를 수행할 목적으로 주 내 어느 곳에서든 권한을 행사할 수 있는 평화 유지관(peace officers)이다. 이 평화 유지관들은 소속 기관이 명시한 조건과 허가를 받은 경우에만 총기를 소지할 수 있다.
(a)CA 형법 Code § 830.4(a) 캘리포니아 주 방위군 구성원은 다음 중 어느 하나 또는 전부에 해당하는 경우 평화 유지관의 권한을 가진다:
(1)CA 형법 Code § 830.4(a)(1) 군사 및 재향군인법(Military and Veterans Code) 제143조 또는 제146조의 규정에 따라 주지사에 의해 현역 주 서비스로 소집되거나 명령받은 경우.
(2)CA 형법 Code § 830.4(a)(2) 군사 지원이 필요한 지역 내에서 복무하는 경우.
(3)CA 형법 Code § 830.4(a)(3) 군사 및 재향군인법 제143조 또는 제146조에 명시된 상황 중 어느 하나에서 민간 당국을 직접 지원하는 경우.
이 하위 조항에 따른 평화 유지관의 권한은 군사 지원이 필요한 지역 내에서 발생했거나 발생했다고 믿을 만한 합리적인 이유가 있는 공공 범죄에 대해 해당 지역까지 미친다. 정부법(Government Code) 제1031조의 요건은 그러한 상황에서는 적용되지 않는다.
(b)CA 형법 Code § 830.4(b) 법무부(Department of Justice)의 보안관(security officers)이 보안관으로서 지정된 직무를 수행할 때.
(c)CA 형법 Code § 830.4(c) 교육법(Education Code) 제92200조에 명시된 대학의 보안관. 이 보안관들은 샌프란시스코 시 및 카운티 내에서만 평화 유지관의 권한을 가진다. 다른 법률에도 불구하고, 이 하위 조항에 의해 지정된 평화 유지관들은 이 하위 조항에 따라 근무 중이거나 비번일 때 총기를 소지할 권한이 없다. 다른 법률에도 불구하고, 이 하위 조항에 기술된 사람들을 평화 유지관으로 지정한 행위는 오직 그 사람들을 평화 유지관으로 정의하고, 그들의 관할권 범위, 권한, 권력 및 의무의 성격과 범위를 정하는 역할만 하며, 그들의 지위는 퇴직, 근로자 보상 또는 유사한 부상 또는 사망 수당, 또는 기타 직원 혜택의 목적을 위해 변경되지 않는다.

Section § 830.5

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 누가 평화 유지관으로 자격이 있으며 어떤 조건에서 총기를 소지할 수 있는지를 설명합니다. 특히 가석방 담당관, 보호관찰 담당관, 교정 담당관 및 기타 사법 관련 업무에 종사하는 특정 인원들을 명시합니다. 이들 담당관은 주로 가석방 및 보호관찰 조건 관리, 수감자 탈주 처리, 감독 대상자 이송과 같은 활동을 위해 주 전체에 걸쳐 권한을 가집니다.

이 법규는 평화 유지관이 소속 기관이 정한 조건 하에서만 총기를 소지할 수 있으며, 고위험 상황에 대한 특정 지침이 있음을 명시합니다. 특정 담당관은 허가된 경우 비번 시에도 총기를 소지할 수 있습니다. 그러나 이들은 지속적인 훈련 및 자격 기준을 충족해야 하며, 그렇지 않으면 총기 소지 권한을 잃을 위험이 있습니다. 이 법은 또한 특정 규정의 제정 및 고위험 이송과 관련된 용어들을 정의합니다.

다음의 사람들은 각자의 직무 수행 중, 그리고 고용의 주요 기능을 수행하기 위한 목적 또는 정부법 8597조, 8598조, 8617조에 따라 요구되는 경우 주 내 어느 곳에서든 권한이 미치는 평화 유지관이다. 이 조항에 명시된 경우를 제외하고, 이 평화 유지관들은 고용 기관이 명시한 조건 및 조항에 따라 허가된 경우에만 총기를 소지할 수:
(a)CA 형법 Code § 830.5(a) 교정 및 재활국 또는 교정 및 재활국 소년 가석방 운영과의 가석방관, 보호관찰관, 부보호관찰관, 또는 소년 가석방 위원회에 고용된 위원회 조정 가석방 요원. 이 하위 조항에 달리 규정된 경우를 제외하고, 이 가석방관 또는 보호관찰관의 권한은 다음의 경우에만 미친다:
(1)CA 형법 Code § 830.5(a)(1) 이 주에서 가석방, 보호관찰, 의무적 감독 또는 출소 후 지역사회 감독을 받고 있는 모든 사람에 대한 가석방, 보호관찰, 의무적 감독 또는 출소 후 지역사회 감독 조건에.
(2)CA 형법 Code § 830.5(a)(2) 주 또는 지방 기관으로부터 수감자 또는 피보호자의 탈주에.
(3)CA 형법 Code § 830.5(a)(3) 가석방, 보호관찰, 의무적 감독 또는 출소 후 지역사회 감독을 받고 있는 사람들의 이송에.
(4)CA 형법 Code § 830.5(a)(4) 해당 직원의 통상적이거나 허가된 직무 수행 중 발견된 형법 조항 위반에.
(5)Copy CA 형법 Code § 830.5(a)(5)
(A)Copy CA 형법 Code § 830.5(a)(5)(A) 다른 법 집행 기관에 대한 상호 지원 제공에.
(B)CA 형법 Code § 830.5(a)(5)(A)(B) 이 하위 조항의 목적상, “가석방 요원”은 교정 및 재활국 또는 교정 및 재활국 소년 사법과의 가석방관과 동일한 의미를 가진다.
(C)CA 형법 Code § 830.5(a)(5)(A)(C) 교정 및 재활국 또는 교정 및 재활국 소년 가석방 운영과의 모든 가석방관은 총기 소지가 허가되지만, 국장이 개별 사안별 또는 단위별로 결정하고 국장 또는 위원장이 명시한 조건 및 조항에 한해서만 가능하다. 교정 및 재활국 소년 사법과는 1995년 6월 30일까지 “고위험 이송 업무” 또는 “고위험 탈주 업무”를 구성하는 교정 및 재활국 소년 사법과의 평화 유지관 무장 정책을 개발해야 한다. 이 정책은 1995년 12월 31일까지 시행되어야 한다.
(D)CA 형법 Code § 830.5(a)(5)(A)(D) 교정 및 재활국 소년 사법과는 각 시설의 전술팀을 구성하는 평화 유지관들을 “고위험 탈주 업무” 중 사용을 위해 훈련시키고 무장시켜야 한다.
(b)CA 형법 Code § 830.5(b) 교정 및 재활국 또는 교정 및 재활국 소년 사법과에 고용되어 피보호자 양육권을 가진 교정관 또는 장관이 지정한 교정 및 재활국의 직원 또는 교정 및 재활국의 교정 상담관 직렬 직원 또는 장관이 지정하거나 장관이 지정하여 주립 병원국에 고용된 의료 기술 보조원 직렬 직원 또는 장관이 지정한 가석방 심의 위원회의 직원 또는 장관이 지정한 교정 및 재활국 소년 사법과의 직원 또는 보호관찰국이 운영하는 기관에서 보호 책임을 가진 감독관, 관리자 또는 직원 또는 보호관찰국의 이송관.

Section § 830.6

Explanation

이 조항은 예비 또는 보조 경찰관(즉, 정규직이 아닌 사람)이라 할지라도 언제 평화 유지관으로 간주될 수 있는지를 설명합니다. 이러한 사람들이 특정 자격을 충족하면 경찰 업무를 수행할 수 있지만, 이는 특정 임무 기간 동안만 가능합니다. 예비 공원 관리원이나 대중교통, 항만 또는 항구 지구의 예비 경찰관은 소속 기관이 허용하는 경우 총기를 소지할 수 있습니다.

또한, 연방 정부가 인정한 아메리카 원주민 부족에 의해 위임된 사람이나 제복을 입은 경찰관의 도움 요청을 받은 사람도 평화 유지관의 권한을 가질 수 있습니다. 이들의 권한은 부여된 특정 임무에 따라 달라지며, 적절히 지정된 경우 완전한 경찰 권한을 포함할 수 있습니다.

(a)Copy CA 형법 Code § 830.6(a)
(1)Copy CA 형법 Code § 830.6(a)(1) 적격자가 적절한 당국에 의해 예비 또는 보조 보안관 또는 시 경찰관, 예비 보안관 대리, 예비 집행관 대리, 지역 공원 지구 또는 대중교통 지구의 예비 경찰관, 예비 공원 관리원, 항만 및 해운법 제663.5조에 명시된 카운티, 시 또는 지구의 예비 항만 또는 항구 경찰관, 어류 및 야생동물부 예비 대리, 법무부 예비 특별 수사관, 정부법 제61600조 (h)항에 따라 경찰서 또는 기타 경찰 보호를 유지할 권한이 있는 지역사회 서비스 지구의 예비 경찰관, 교육법 제35021.5조에 따른 교육구 경찰서의 예비 경찰관, 제72330조에 따른 커뮤니티 칼리지 경찰서의 예비 경찰관, 보건 및 안전법 제14부 제1장 (제20000조부터 시작)에 따라 설립된 경찰 보호 지구의 예비 경찰관, 또는 제830.31조 (d)항에 정의된 주택 당국에 고용된 예비 주택 당국 순찰관으로 위임되거나 임명되고, 해당 당국에 의해 특정 경찰 기능이 부여될 때, 해당 인물은 제832.6조에 명시된 자격을 갖춘 경우 평화 유지관이다. 이 항에 따라 평화 유지관으로 지정된 인물의 권한은 해당 인물의 특정 임무 기간 동안만 유효하다. 예비 공원 관리원 또는 대중교통, 항만 또는 항구 지구 예비 경찰관은 고용 기관의 승인을 받고 해당 기관이 명시한 조건에 따라서만 총기를 소지할 수 있다.
(2)CA 형법 Code § 830.6(a)(2) 적격자가 적절한 당국에 의해 예비 또는 보조 보안관 또는 시 경찰관, 예비 보안관 대리, 예비 집행관 대리, 예비 공원 관리원, 지역 공원 지구, 대중교통 지구, 커뮤니티 칼리지 지구 또는 교육구의 예비 경찰관, 항만 및 해운법 제663.5조에 명시된 카운티, 시 또는 지구의 예비 항만 또는 항구 경찰관, 정부법 제61600조 (h)항에 따라 경찰서 또는 기타 경찰 보호를 유지할 권한이 있는 지역사회 서비스 지구의 예비 경찰관, 또는 보건 및 안전법 제14부 제1장 (제20000조부터 시작)에 따라 설립된 경찰 보호 지구의 예비 경찰관으로 위임되거나 임명되고, 개별적으로 또는 계층별로 지방 조례에 의해, 또는 지방 기관이 조례에 따라 행동할 권한이 없는 경우 결의안에 의해 그렇게 지정되고, 해당 당국에 의해 범죄 예방 및 탐지, 그리고 이 주의 법률 일반 집행에 배정될 때, 해당 인물은 제832.6조 (a)항 (1)호에 명시된 자격을 갖춘 경우 평화 유지관이다. 이 항에 따라 평화 유지관으로 지정된 인물의 권한은 제830.1조에 규정된 평화 유지관의 모든 권한과 의무를 포함한다. 대중교통, 항만 또는 항구 지구 예비 경찰관, 또는 제830.1조에 의해 부여된 권한과 의무를 갖지 않는 시 또는 카운티 예비 평화 유지관은 제830.33조에 부여된 권한과 의무를 가지며, 예비 공원 관리원의 경우 제830.31조에 부여된 권한과 의무를 가지며, 예비 주택 당국 순찰관의 경우 제830.31조 (d)항에 부여된 권한과 의무를 가지며, 교육구 예비 경찰관 또는 커뮤니티 칼리지 지구 예비 경찰관은 제830.32조에 부여된 권한과 의무를 가진다.
(b)CA 형법 Code § 830.6(b) 미국 내무부 장관이 인정한 아메리카 원주민 부족이 지정한 인물이 카운티 보안관에 의해 예비 또는 보조 보안관 또는 예비 보안관 대리로 위임되거나 임명되고, 카운티 보안관에 의해 범죄 예방 및 탐지, 그리고 이 주의 법률 일반 집행에 배정될 때마다, 해당 인물은 제832.6조 (a)항 (1)호에 명시된 자격을 갖춘 경우 평화 유지관이다. 이 항에 따른 평화 유지관의 권한은 제830.1조에 규정된 평화 유지관의 모든 권한과 의무를 포함한다.
(c)CA 형법 Code § 830.6(c) 제복을 입은 평화 유지관의 지원을 위해 어떤 사람이 소환될 때마다, 소환된 사람은 소환하는 경찰관에 의해 명시적으로 위임되거나 해당 경찰관을 적절히 지원하기 위해 합리적으로 필요한 평화 유지관의 권한을 부여받는다.

Section § 830.7

Explanation

이 법은 평화유지경찰관은 아니지만 체포와 같은 일부 권한을 가질 수 있는 다양한 유형의 전문가들을 나열합니다. 이러한 능력은 직무 수행 중이며 적절한 교육을 이수했을 때만 주어집니다. 이러한 역할 중 일부는 묘지 관리 당국 직원, 사립 대학 보안관, 보건 시설 보안관, 특정 산림 및 소방 직원, 대중교통 지구 보안관, 로스앤젤레스의 교통 조사관을 포함합니다. 또한 카운티 가석방관 및 불법 투기 단속관 등도 포함됩니다. 이러한 역할 중 다수는 해당 권한을 갖기 위해 지역 경찰 또는 보안관과의 합의가 필요합니다. 이들은 완전한 평화유지경찰관 지위를 얻는 것은 아닙니다. 예를 들어, 항상 체포할 수 있는 것은 아니며 개인 범죄 기록에 접근할 수도 없습니다. 박물관 보안관과 같은 임시 역할도 2025년까지 제한적으로 포함됩니다.

다음 사람들은 평화유지경찰관(peace officer)이 아니지만, Section 832에 따라 해당 권한 행사 교육 과정을 성공적으로 이수하는 경우, 고용 기간 및 고용 범위 내에서 Section 836에 명시된 바와 같이 평화유지경찰관의 체포 권한을 행사할 수 있습니다:
(a)CA 형법 Code § 830.7(a) Health and Safety Code Section 8325에 따라 묘지 관리 당국(cemetery authority)에 의해 지정된 사람.
(b)CA 형법 Code § 830.7(b) Education Code Section 66010의 (b)항에 따라 인정되는 독립적인 고등 교육 기관의 보안관으로 정기적으로 고용된 사람으로서, 해당 기관이 관할 구역 내의 보안관 또는 경찰서장과 해당 권한 행사를 허용하는 양해각서(memorandum of understanding)를 체결한 경우.
(c)CA 형법 Code § 830.7(c) Health and Safety Code Section 1250에 정의된 바와 같이 시, 카운티, 그리고 시 및 카운티가 소유하고 운영하는 보건 시설의 보안관으로 정기적으로 고용된 사람으로서, 해당 시설이 관할 구역 내의 보안관 또는 경찰서장과 해당 권한 행사를 허용하는 양해각서를 체결한 경우.
(d)CA 형법 Code § 830.7(d) 캘리포니아 산림 및 소방국(California Department of Forestry and Fire Protection) 국장이 지정한 캘리포니아 산림 및 소방국의 직원 또는 직원 분류로서, 해당 직원의 주된 임무는 Public Resources Code Section 4156에 명시된 바와 같이 법 집행이어야 한다.
(e)CA 형법 Code § 830.7(e) Public Utilities Code Section 99213에 정의된 바와 같이 대중교통 지구(transit districts)의 조사관, 감독관 또는 보안관으로 정기적으로 고용된 사람으로서, 해당 지구가 관할 구역 내의 보안관, 경찰서장 또는 캘리포니아 고속도로 순찰대(Department of the California Highway Patrol) 중 해당되는 기관과 해당 권한 행사를 허용하는 양해각서를 체결한 경우. 이 항의 목적상, 평화유지경찰관 권한의 행사는 Vehicle Code Section 22656에 명시된 바와 같이 철도 통행권(railroad right-of-way)에서 차량을 제거할 권한을 포함할 수 있다.
(f)CA 형법 Code § 830.7(f) Section 3089에 따라 카운티 가석방관(county parole officers)으로 정기적으로 고용된 비평화유지경찰관.
(g)CA 형법 Code § 830.7(g) 로스앤젤레스 시 교통국(Department of Transportation for the City of Los Angeles)의 조사관으로 정기적으로 고용되고 지방 조례에 의해 공무원(public officers)으로 지정된 사람으로서, 대중교통 관련 법률을 집행하는 데 필요한 범위 내에서 경찰서장과의 양해각서에 의해 해당 권한 행사를 허용받은 사람. 이 항의 목적상, “조사관”이란 Government Code Section 53075.61에 정의된 직원으로서 지방 조례에 의해 대중교통 관련 법률을 집행하도록 권한을 부여받은 사람을 의미한다. 이 조항에 의해 권한을 부여받은 교통 조사관은 Sections 241 및 243의 목적상 “평화유지경찰관”으로 간주되지 않는다.
(h)CA 형법 Code § 830.7(h) 로스앤젤레스 시의 어떤 부서에 정기적으로 고용되어 보안관으로 지정되고, 로스앤젤레스 시의 어떤 부서가 소유, 통제, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 평화 유지를 위한 법률을 집행하도록 지방 조례에 의해 권한을 부여받았으며, 로스앤젤레스 시 경찰서장과의 양해각서에 의해 해당 권한 행사를 허용받은 사람. 이 항에 따라 권한을 부여받은 보안관은 Sections 241 및 243의 목적상 평화유지경찰관으로 간주되지 않는다.

Section § 830.8

Explanation

이 법 조항은 연방 형사 수사관, 법 집행관, 국립공원 관리원, 그리고 워쇼 부족 법 집행관이 캘리포니아 평화 유지관처럼 체포 권한을 행사할 수 있는 상황을 설명합니다.

연방 공무원은 캘리포니아 평화 유지관은 아니지만, 특정 훈련 요건을 충족하는 한 연방 직무 수행 중이거나 지역 수사 및 비상사태를 도울 때 체포할 수 있습니다. 비상사태를 제외하고는 적절한 지역 동의 없이는 일반적으로 권한이 제한됩니다.

국립공원 관리원은 훈련을 받은 경우, 캘리포니아 공원 관리원을 돕거나 연방 직무를 수행할 때 체포할 수 있습니다.

워쇼 부족 공무원은 캘리포니아 평화 유지관으로 인정되지 않지만, 부족 토지에서 부족 법률을 집행할 수 있으며, 특별 차량 허가를 받아 부족 직무를 위해 캘리포니아를 통과하여 이동할 수 있습니다. 그들은 부족 토지에서의 행동에 대해 캘리포니아 법에 따라 책임지지 않습니다.

(a)CA 형법 Code § 830.8(a) 연방 형사 수사관 및 법 집행관은 캘리포니아 평화 유지관이 아니지만, 다음 각 호의 경우에 평화 유지관의 체포 권한을 행사할 수 있다:
(1)CA 형법 Code § 830.8(a)(1) 본 법전 제836조 또는 복지 및 기관 법전 제5150조에 명시된 주 또는 지역 법률 위반에 대한 모든 상황.
(2)CA 형법 Code § 830.8(a)(2) 이들 수사관 및 법 집행관이 연방 형사법 집행에 종사하고 있으며, 이러한 직무 수행에 부수적으로만 체포 권한을 행사할 때.
(3)CA 형법 Code § 830.8(a)(3) 캘리포니아 법 집행 기관의 요청을 받아 합동 태스크포스 또는 형사 수사에 참여할 때.
(4)CA 형법 Code § 830.8(a)(4) 사람이나 재산에 즉각적인 위험을 수반하는 공공 범죄가 방금 발생했거나 발생하고 있다고 믿을 만한 상당한 이유가 있을 때.
이 모든 경우에, 제847조의 규정이 적용된다. 이들 수사관 및 법 집행관은 이러한 체포 권한을 행사하기 전에, 소속 기관장으로부터 제832조의 훈련 요건 또는 그에 상응하는 요건을 충족했음을 인증받아야 한다.
이 항은 국토관리국(Bureau of Land Management) 또는 미국 산림청(United States Forest Service)의 연방 공무원에게는 적용되지 않는다. 이들 공무원은 자신이 배정된 관할 구역의 보안관 또는 경찰서장의 서면 동의 없이는 캘리포니아 법규를 집행할 권한이 없다.
(b)CA 형법 Code § 830.8(b) 제832조에 명시된 훈련 요건을 준수하는 정당하게 권한을 부여받은 연방 공무원은 미국 정부가 소유하거나 점유한 재산 또는 그에 인접한 도로, 보도 또는 재산에서 해당 주 또는 지역 법률을 집행하고, 해당 재산이 위치한 관할 구역의 보안관 또는 경찰서장의 서면 동의를 받은 경우 평화 유지관이다.
(c)CA 형법 Code § 830.8(c) 국립공원 관리원(National park rangers)은 캘리포니아 평화 유지관이 아니지만, 제836조에 명시된 평화 유지관의 체포 권한과 복지 및 기관 법전 제5150조에 명시된 평화 유지관의 권한을 주 또는 지역 법률 위반에 대하여 행사할 수 있다. 단, 이들 관리원이 연방 직무 수행에 부수적으로 체포 권한을 행사하거나, 캘리포니아 주립공원 관리원의 요청에 따라 평화 유지 및 캘리포니아 주립공원 관리원이 책임지는 주립공원 및 기타 재산 보호를 지원하기 위해 법 집행 서비스를 제공하거나 제공하려고 시도하는 경우에 한한다. 국립공원 관리원은 이러한 체포 권한을 행사하기 전에, 소속 기관장으로부터 제832.3조의 훈련 요건 또는 그에 상응하는 요건을 만족스럽게 완료했음을 인증받아야 한다.
(d)CA 형법 Code § 830.8(d) 다른 법률 조항에도 불구하고, 정부 법전 제8558조에 정의된 전시 비상사태 또는 비상사태 동안, 캘리포니아 법 집행관의 비상 작전 수행을 지원하는 연방 형사 수사관 및 법 집행관은 캘리포니아 평화 유지관으로 간주되지 않지만, 제836조에 명시된 평화 유지관의 체포 권한과 복지 및 기관 법전 제5150조에 명시된 평화 유지관의 권한을 주 또는 지역 법률 위반에 대하여 행사할 수 있다. 이 경우, 본 법전 제847조 및 정부 법전 제8655조의 규정이 적용된다.
(e)Copy CA 형법 Code § 830.8(e)
(1)Copy CA 형법 Code § 830.8(e)(1) 워쇼 부족 법 집행관으로 임명된 자격을 갖춘 사람은 캘리포니아 평화 유지관이 아니지만, 미국 법전 제25편 제450b조 (d)항에 정의된 인디언인 사람에 대해 워쇼 부족 토지에서 워쇼 부족 형사법을 집행하는 경우 워쇼 부족 평화 유지관의 권한을 행사할 수 있다. 각 검찰 당국은 법 집행 기관과 협의하여 특정 경범죄 기소에 대한 초기 책임을 누가 가질지 합의할 수 있다. 이 항은 캘리포니아 평화 유지관으로서의 교차 위임 상태를 부여하거나, 캘리포니아 주에서 주 또는 지역 법률을 집행할 때 워쇼 부족 법 집행관에게 캘리포니아 평화 유지관 지위를 부여하려는 의도가 아니다. 이 조항의 어떠한 내용도 워쇼 부족 공무원이 수행한 어떠한 행위에 대해서도 알파인 카운티 또는 캘리포니아 주에 책임을 부과하거나 배상을 요구하는 것으로 해석되어서는 안 된다. 워쇼 부족 법 집행관은 부족 직무를 수행하기 위해 캘리포니아 내 워쇼 부족 토지를 왕래할 권리를 가진다.

Section § 830.9

Explanation

캘리포니아의 동물 관리관은 평화 유지관으로 분류되지는 않지만, 일부 법 집행 권한을 가지고 있습니다. 이들은 특별 훈련을 이수하면 업무 수행 중 사람들을 체포하고 영장을 집행할 수 있습니다. 하지만, 이들의 직무상 무기 소지가 허용되지 않는다면, 이 훈련에는 총기 훈련이 포함되지 않습니다. 법은 '총기'를 포획총이나 블로우건과 같은 비살상 무기를 포함하여 다양한 종류의 총을 아우르는 넓은 의미로 정의합니다.

동물 관리관은 평화 유지관이 아니지만, 섹션 (836)에 명시된 평화 유지관의 체포 권한과 섹션 (1523) 및 (1530)에 명시된 영장 집행 권한을 고용 기간 동안 및 고용 범위 내에서 행사할 수 있다. 단, 해당 관리관이 섹션 (832)에 따라 해당 권한 행사에 대한 과정을 성공적으로 이수해야 한다. 섹션 (832)에 명시된 훈련 과정 중 총기 소지 및 사용에 관한 부분은 고용 기관이 총기 사용을 금지하는 동물 관리관에게는 요구되지 않는다.
이 섹션의 목적상, “총기”에는 포획총, 블로우건, 이산화탄소 작동 소총 및 권총, 공기총, 권총, 소총, 그리고 산탄총이 포함된다.

Section § 830.10

Explanation
이 법은 제복을 입은 모든 경찰관이 자신의 식별 번호나 이름이 명확하게 표시된 배지나 명찰 같은 것을 착용해야 한다고 규정합니다. 이는 경찰관을 쉽게 식별하는 데 도움이 됩니다.

Section § 830.11

Explanation

이 캘리포니아 법은 특정 공무원들이 공식적인 경찰관은 아니지만, 업무를 수행하는 동안 경찰관처럼 체포하고 영장을 집행할 수 있다고 설명합니다. 이 직원들은 적절한 교육을 이수해야 하며, 금융 보호부, 부동산국, 주 토지 위원회, 보험부, 공공사업위원회 등 특정 부서에서 근무해야 합니다. 이들은 경찰관과 유사한 일부 권한을 가지고 있지만, 총기를 소지할 수는 없습니다. 또한, 범죄 기록 정보에 접근하는 경우 주 경찰관으로 취급됩니다.

이 직원들의 주요 역할은 금융 보호, 부동산, 주 토지, 보험, 공공사업, 세금 관리, 식품 및 농업, 대마 규제 등과 관련된 법률을 집행하고 기타 특정 임무를 수행하는 것입니다. 이들은 금융 보호부터 농업 및 대마 규제에 이르기까지 각 전문 분야에서 법률 준수를 조사하고 보장하는 데 도움을 줍니다.

(a)CA 형법 Code § 830.11(a) 다음의 인원들은 평화 유지 경찰관은 아니지만, 섹션 832에 따라 해당 권한 행사에 대한 교육 과정을 이수하는 경우, 고용 기간 중 및 고용 범위 내에서 섹션 836에 명시된 평화 유지 경찰관의 체포 권한과 섹션 1523 및 1530에 명시된 영장 집행 권한을 행사할 수 있습니다. 본 섹션에 따라 지정된 인원들의 권한 및 권력은 주 내 어느 곳이든 미칩니다:
(1)CA 형법 Code § 830.11(a)(1) 금융 보호 및 혁신부 위원장이 지정한 금융 보호 및 혁신부 소속 직원으로서, 해당 직원의 주된 임무가 금융 보호 및 혁신부 위원장이 관리하는 법률 조항의 집행 및 관련 조사인 경우.
(2)CA 형법 Code § 830.11(a)(2) 부동산 위원장이 지정한 부동산국 소속 직원으로서, 해당 직원의 주된 임무가 사업 및 직업법 제4부 제1편 (섹션 10000부터 시작) 및 제2편 (섹션 11000부터 시작)에 명시된 법률의 집행인 경우. 부동산 위원장은 지정 당시 내부적으로 위기 대응팀으로 알려진 특별 수사반에 배정된 인원을 본 섹션에 따라 지정할 수 있습니다.
(3)CA 형법 Code § 830.11(a)(3) 집행관이 지정한 주 토지 위원회 소속 직원으로서, 해당 직원의 주된 임무가 주 토지 위원회의 임무와 관련된 법률의 집행인 경우.
(4)CA 형법 Code § 830.11(a)(4) 보험부 수사국장이 지정한 보험부 수사국 소속 수사관으로서, 해당 직원의 주된 임무가 보험업에 종사하는 보험부의 허가를 받았거나 받지 않은 개인 및 사업체와 관련된 보험법 및 기타 법률의 집행인 경우.
(5)CA 형법 Code § 830.11(a)(5) 공공사업위원회 집행 이사가 지정하고 위원회의 승인을 받은 공공사업위원회 소속 수사관 또는 수사관 감독관으로서, 해당 직원의 주된 임무가 공공사업법 섹션 308.5에 명시된 바와 같은 법률의 집행인 경우.
(6)Copy CA 형법 Code § 830.11(a)(6)
(A)Copy CA 형법 Code § 830.11(a)(6)(A) 캘리포니아 조세 및 수수료 관리국장이 지정한 캘리포니아 조세 및 수수료 관리국 소속 직원으로서, 해당 직원의 주된 임무가 캘리포니아 조세 및 수수료 관리국이 관리하는 법률의 집행인 경우.
(B)CA 형법 Code § 830.11(a)(6)(A)(B) 본 항에 따라 지정된 인원은 평화 유지 경찰관 연금 혜택을 받을 자격이 없습니다.
(7)CA 형법 Code § 830.11(a)(7) 식품농업부 장관이 수사관, 수사관 감독관 또는 수사관 관리자로 지정한 식품농업부 소속 직원으로서, 해당 직원의 주된 임무가 식품농업법 또는 사업 및 직업법 제5부 (섹션 12001부터 시작)의 집행 및 관련 조사인 경우.
(8)CA 형법 Code § 830.11(a)(8) 감사관 및 감사관이 지정한 감사관실 소속 직원으로서, 해당 직원의 주된 임무가 감사관실의 임무와 관련된 법률의 집행인 경우.
(9)CA 형법 Code § 830.11(a)(9) 부서장이 수사관, 수사관 감독관 또는 수사관 관리자로 지정한 대마 규제부 소속 직원으로서, 해당 직원의 주된 임무가 사업 및 직업법 제10부 (섹션 26000부터 시작)의 집행 및 관련 조사인 경우. 본 섹션은 이전에 식품농업부 장관에 의해 수사관, 수사관 감독관 또는 수사 관리자로 지정되었으며, 주된 임무가 사업 및 직업법 제10부 (섹션 26000부터 시작)를 집행하는 것이었던 수사관 직위에만 적용됩니다.
(b)CA 형법 Code § 830.11(b) 다른 법률에도 불구하고, 본 섹션에 따라 지정된 인원은 총기를 소지할 수 없습니다.
(c)CA 형법 Code § 830.11(c) 본 섹션에 따라 지정된 인원은 주 요약 범죄 기록 정보를 받기 위한 목적으로 섹션 11105 (c)항 (2)호에 따라 “주 평화 유지 경찰관”으로 포함되며, 섹션 11105 (c)항 (2)호에 지정된 다른 평화 유지 경찰관과 동일한 기준으로 해당 정보를 제공받습니다.

Section § 830.12

Explanation
이 법은 쓰레기 단속관, 차량 방치 단속관, 위생사, 고형 폐기물 전문가와 같은 특정 지방 기관 직원들이 경찰관으로 인정되지 않는다고 명시합니다. 이들은 근무 중에 사람들을 체포하거나 총기를 소지할 수 없습니다. 그러나 이 직원들은 소속 지방 기관으로부터 방치 차량 및 쓰레기 투기와 같은 문제에 대해 딱지(과태료)를 발부할 권한을 부여받을 수 있습니다.

Section § 830.13

Explanation

이 캘리포니아 법규는 특정 개인이 평화유지관은 아니지만, 특정 훈련 과정을 이수하면 영장을 집행할 수 있다고 설명합니다. 이들 개인에는 카운티 감사관실이나 재무부의 수사관, 그리고 금융 범죄에 중점을 두는 법무부의 수사 감사관이 포함됩니다. 이들의 주요 임무는 자금 절도나 오용, 그리고 금융 범죄를 수사하는 것입니다. 하지만 이들은 총기를 소지할 수 없습니다. 이들은 평화유지관과 동일하게 주 범죄 기록 정보에 접근할 권한이 있습니다. 마지막으로, 이들은 법에 명시된 다른 사람들과 동일한 영장 집행 권한을 가집니다.

(a)CA 형법 Code § 830.13(a) 다음의 사람들은 평화유지관은 아니지만, 제832조에 따라 해당 권한 행사에 대한 교육 과정을 이수하는 경우, 그들의 고용 기간 중 및 고용 범위 내에서 제1523조 및 제1530조에 명시된 바와 같이 영장을 집행할 권한을 행사할 수 있다. 본 조항에 따라 지정된 사람들의 권한과 권력은 주 내의 어느 곳이든 미친다:
(1)CA 형법 Code § 830.13(a)(1) 모든 카운티의 감사관(auditor-controller) 또는 재무국장(director of finance)의 수사관으로 고용된 사람 또는 시 및 카운티의 감사관(controller)의 감독 하에 수사를 수행하는 시 및 카운티에 고용된 사람으로서, 해당 직책으로 정기적으로 고용되고 급여를 받는 사람. 단, 이들의 주된 임무는 자금 절도 또는 자금이나 자원의 횡령과 관련된 수사, 또는 정부법(Government Code) 제3편 제2부 제3장 제3.5장(제26880조부터 시작), 제4장(제26900조부터 시작), 제4.5장(제26970조부터 시작), 및 제4.6장(제26980조부터 시작)에 명시된 감사관 또는 재무국장의 직무와 관련된 수사를 수행하는 것이어야 한다.
(2)CA 형법 Code § 830.13(a)(2) 법무부(Department of Justice)에 수사 감사관(investigative auditors)으로 고용된 사람. 단, 이들의 주된 임무는 금융 범죄를 수사하는 것이어야 한다. 수사 감사관은 금융 기관, 인터넷 서비스 제공업체, 통신 회사 및 해당 영장이 요청된 문서 증거와 관련된 범죄 활동에 관여하고 있거나 관여했던 것으로 합리적으로 의심되지 않는 제3자가 보유한 문서 증거의 제출을 위한 영장만을 집행해야 한다.
(b)CA 형법 Code § 830.13(b) 다른 법률 조항에도 불구하고, 본 조항에 따라 지정된 사람들은 총기를 소지할 수 없다.
(c)CA 형법 Code § 830.13(c) 본 조항에 따라 지정된 사람들은 주 요약 범죄 기록 정보(state summary criminal history information)를 수령할 목적으로 제11105조 (c)항 (2)호에 따라 "주의 평화유지관"으로 포함되며, 제11105조 (c)항 (2)호에 지정된 주의 평화유지관과 동일한 기준으로 해당 정보를 제공받아야 한다.
(d)CA 형법 Code § 830.13(d) 달리 특별히 규정되지 않는 한, 본 조항은 본 조항에 지정된 사람들에게 제830.11조에 의해 부여된 것과 동일한 영장 집행 권한과 권력을 부여한다.

Section § 830.14

Explanation

이 법은 특정 지역 및 광역 대중교통 기관, 특정 공동 권한 기관이 철도 회사에 고용된 승무원을 고용하여 요금 지불 규칙을 집행하도록 허용합니다. 이 승무원들은 법의 특정 섹션에 따른 위반 사항에 대해 티켓을 확인하고 위반 통지서를 발부할 수 있습니다. 이들은 검사 수행 방법, 위반 통지서 발부, 갈등 처리와 같은 주제를 다루는 요금 준수에 대한 전문 교육을 받아야 합니다.

이 승무원들은 경찰관이 아니며, 무기를 소지하거나 사람을 체포할 수 없지만, 요금 위반에 대한 티켓을 발부할 수 있습니다. 또한, 이 법은 이러한 조항이 근로자의 퇴직 또는 장애 수당에 지장을 주거나 노조 협약과 충돌하지 않도록 보장합니다. 추가적인 업무에도 불구하고, 승무원의 주요 책임은 열차의 안전한 운행에 계속 중점을 둡니다.

(a)CA 형법 Code § 830.14(a) 공공사업법 제12편 제4장 제10조 (섹션 130450부터 시작)에 따라 채택된 시행 프로그램에 명시된 철도 서비스를 운영하는 지역 또는 광역 대중교통 기관 또는 공동 권한 기관은 해당 기관을 위해 대중 철도 통근 운송 서비스를 운영하는 철도 회사에 고용된, 요금 검사 업무를 수행하는 지정된 승무원을 계약을 통해 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 철도 서비스 운영 관련 규정 집행 대리인으로 위임할 수 있으며, 이들은 본 섹션에 명시된 교육 요건을 이수해야 한다.
(b)CA 형법 Code § 830.14(b) 정부법 제1편 제7부 제5장 제1조 (섹션 6500부터 시작)에 따라 알라메다 카운티 교통 혼잡 관리국, 산타클라라 밸리 교통국, 산호아킨 지역 철도 위원회 간에 정식으로 설립된 공동 권한 기관인 알타몬트 통근 급행청의 이사회는 지정된 인원과 계약하여 대중교통 시스템 운영과 관련된 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 규정 집행 대리인으로 활동하도록 할 수 있으며, 이들은 본 섹션에 명시된 교육 요건을 이수해야 한다.
(c)CA 형법 Code § 830.14(c) 정부법 제1편 제7부 제5장 제1조 (섹션 6500부터 시작)에 따라 산마테오 카운티 대중교통 지구, 산타클라라 밸리 교통국, 샌프란시스코 시 및 카운티 간에 정식으로 설립된 공동 권한 기관인 반도 회랑 공동 권한 이사회는 지정된 인원을 임명하여 대중교통 시스템 운영과 관련된 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 규정 집행 대리인으로 활동하도록 할 수 있으며, 이들은 본 섹션에 명시된 교육 요건을 이수해야 한다.
(d)CA 형법 Code § 830.14(d) 정부법 제1편 제7부 제5장 제1조 (섹션 6500부터 시작)에 따라 아카디아, 아즈사, 볼드윈 파크, 브래드버리, 클레어몬트, 코비나, 다이아몬드 바, 두아르테, 엘몬테, 글렌도라, 인더스트리, 어윈데일, 라하브라 헤이츠, 라푸엔테, 라번, 먼로비아, 포모나, 샌디마스, 사우스 엘몬테, 템플 시티, 월넛, 웨스트 코비나 시와 로스앤젤레스 카운티 간에 정식으로 설립된 공동 권한 기관인 푸트힐 트랜짓의 이사회는 지정된 인원과 계약하여 대중교통 시스템 운영과 관련된 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 규정 집행 대리인으로 활동하도록 결의할 수 있으며, 이들은 본 섹션에 명시된 교육 요건을 이수해야 한다.
(e)CA 형법 Code § 830.14(e) 공공사업법 제10편 제14부 (섹션 102000부터 시작)에 따라 정식으로 설립된 대중교통 지구인 새크라멘토 광역 대중교통 지구의 이사회는 지구에 정규 고용된 인원을 검사관 또는 감독관으로 지정하여 대중교통 시스템 운영과 관련된 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 규정 및 공공사업법 섹션 102122의 (a)항에 따라 지구가 채택한 모든 조례를 집행하도록 할 수 있으며, 이들은 본 섹션에 명시된 교육 요건을 이수해야 한다.
(f)CA 형법 Code § 830.14(f) 공공사업법 섹션 99170의 (b)항에 정의된 대중교통 지구의 이사회는 노조 대표로 고용되어 수익 창출 대중교통 차량을 운전하는 직원을 제외한 직원 또는 대중교통 지구가 계약한 보안 요원을 지정하여 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 규정, 섹션 640.5, 그리고 공공사업법 섹션 99170 위반 사항을 집행하도록 할 수 있다.
(g)CA 형법 Code § 830.14(g) 본 섹션에 따라 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 규정, 또는 섹션 640.5, 또는 공공사업법 섹션 99170을 집행하도록 위임된 인원은 위임 기관이 제공하는 전문 요금 준수 과정을 이수해야 한다. 이 교육 과정에는 다음 주제가 포함되지만 이에 국한되지 않는다:
(1)CA 형법 Code § 830.14(g)(1) 무장애 요금 검사 개념 개요.
(2)CA 형법 Code § 830.14(g)(2) 검사관 권한의 범위 및 제한.
(3)CA 형법 Code § 830.14(g)(3) 섹션 640의 (a)부터 (d)항까지를 포함하는 위반 사항의 구성 요소 및 해당되는 경우 섹션 640.5 및 공공사업법 섹션 99170에 열거된 범죄에 대한 숙지.
(4)CA 형법 Code § 830.14(g)(4) 검사 절차, 태도, 위반자와의 접촉을 포함한 요금 확인 기술.
(5)CA 형법 Code § 830.14(g)(5) 위반 통지서 발부 및 법원 출두.
(6)CA 형법 Code § 830.14(g)(6) 요금 매체 인식.
(7)CA 형법 Code § 830.14(g)(7) 논쟁적인 위반자 처리 및 갈등 완화.

Section § 830.15

Explanation
이 법은 로스앤젤레스 월드 에어포트의 공항 법 집행관들이 로스앤젤레스 경찰위원회와 로스앤젤레스 공항위원회 사이에 합의가 이루어져야만 평화 유지관으로 인정받을 수 있다고 명시합니다. 이 합의는 로스앤젤레스 경찰위원회 감사관이 로스앤젤레스 공항 경찰국을 감사하고 조사할 수 있도록 허용해야 합니다. 만약 2014년 4월 1일까지 그러한 합의가 이루어지지 않고 공개적으로 기록되지 않았다면, 이 법은 효력을 상실하고 다른 법률에 의해 연장되지 않는 한 2015년 1월 1일에 폐지되었을 것입니다.

Section § 830.31

Explanation

이 법은 특정 개인을 캘리포니아 전역에서 특정 임무(예: 즉각적인 위험 방지 또는 용의자 체포)를 수행할 권한을 가진 평화 유지관으로 인정합니다. 하지만, 그들의 주된 역할은 소속 기관과 관련된 재산에서 법을 집행하는 것입니다. 로스앤젤레스 카운티 경찰관, 공원 관리인, 로스앤젤레스 경찰국으로 전근된 특정 직원, 그리고 주택 관리국 순찰관이 여기에 포함됩니다. 이들은 직무상 허용되는 경우에만 총기를 휴대할 수 있으며, 이는 소속 기관이 정한 특정 조건에 따릅니다. 일부 경찰관, 특히 LAPD로 전근된 이들은 총기 훈련을 이수해야 하며, 근무 중에만 무기를 휴대할 수 있고 비번 시에는 휴대할 수 없습니다.

다음의 인원들은 주된 임무를 수행하거나, 사람이나 재산에 대한 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄자의 도주가 우려되는 공공 범죄에 대해 836조에 따라 체포할 때, 또는 정부법 8597조 또는 8598조에 따라 주 내 모든 장소에 권한이 미치는 평화 유지관이다. 이 평화 유지관들은 소속 기관에 의해 승인되고 명시된 조건에 따라서만 총기를 휴대할 수 있다.
(a)CA 형법 Code § 830.31(a) 로스앤젤레스 카운티의 경찰관으로서, 주된 임무가 소속 기관이 소유, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 법을 집행하거나 소속 기관의 고객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 임무를 수행하는 경우.
(b)CA 형법 Code § 830.31(b) 지방 기관에 의해 공원 관리인으로 지정되고 해당 직책으로 정규 고용되어 급여를 받는 사람으로서, 주된 임무가 해당 기관의 공원 및 기타 재산을 보호하고 그 안에서 평화를 유지하는 경우.
(c)Copy CA 형법 Code § 830.31(c)
(1)Copy CA 형법 Code § 830.31(c)(1) 로스앤젤레스 시 총무국 소속 평화 유지관으로서 로스앤젤레스 경찰국으로 전근되어 로스앤젤레스 경찰국장 또는 그의 지명자에 의해 지정된 자이며, 주된 임무가 로스앤젤레스 시가 소유, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 법을 집행하거나 로스앤젤레스 시의 고객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 임무를 수행하는 경우. 이 조항의 목적상, “재산”이란 시청 사무실, 시 건물, 시설, 공원, 야적장 및 창고를 의미한다.
(2)CA 형법 Code § 830.31(c)(2) 이 항에 따라 지정되고 로스앤젤레스 경찰국에 의해 총기 휴대가 승인된 평화 유지관은 832조에서 요구하는 총기 훈련 입문 과정을 만족스럽게 이수해야 하며, 6개월마다 총기 사용 자격을 재취득해야 한다.
(3)CA 형법 Code § 830.31(c)(3) 다른 법률 조항에도 불구하고, 이 항에 따라 지정되고 소속 기관에 의해 근무 중 총기 휴대가 승인된 평화 유지관은 비번 시에는 총기 휴대가 허용되지 않는다.
(d)CA 형법 Code § 830.31(d) 시, 지구, 카운티 또는 시 및 카운티의 주택 관리국에 고용되거나 시 및 카운티의 경찰국에 고용된 주택 관리국 순찰관으로서, 주된 임무가 소속 기관이 소유, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 법을 집행하거나 소속 기관의 고객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 임무를 수행하는 경우.

Section § 830.32

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 주 전체에 걸쳐 권한을 가진 평화유지경찰관(peace officer)이 누구인지 규정합니다. 이들의 주된 임무는 법 집행이며, 특히 즉각적인 위험이 있거나 범죄자가 도주할 위험이 있는 경우에 해당합니다. 여기에는 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 경찰, 교육구 경찰, 그리고 훈련을 이수한 K-12 학교 또는 커뮤니티 칼리지 지구 경찰관이 포함됩니다. 이 경찰관들은 총기를 소지할 수 있지만, 소속 기관이 허용하고 특정 조건에 따라야만 합니다.

다음 사람들은 주된 임무를 수행하거나, 사람이나 재산에 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄의 가해자가 도주할 위험이 있는 공공 범죄에 대해 제836조에 따라 체포할 때, 또는 정부법전 제8597조 또는 제8598조에 따라 주 내 어느 곳이든 권한이 미치는 평화유지경찰관(peace officer)이다. 해당 평화유지경찰관은 소속 기관의 승인을 받고 해당 기관이 정한 조건에 따라야만 총기를 소지할 수 있다.
(a)CA 형법 Code § 830.32(a) 교육법전 제72330조에 따라 임명된 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 경찰서 소속 구성원으로서, 해당 경찰관의 주된 임무가 교육법전 제72330조에 명시된 법 집행인 경우.
(b)CA 형법 Code § 830.32(b) 교육법전 제38000조에 따라 교육구 경찰서 소속 구성원으로 고용된 사람으로서, 해당 경찰관의 주된 임무가 교육법전 제38000조에 명시된 법 집행인 경우.
(c)CA 형법 Code § 830.32(c) K-12 공립 교육구 또는 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 지구에 고용된 평화유지경찰관으로서, 제832.3조 (f)항에 명시된 훈련을 이수한 사람은 학교 경찰관으로 지정된다.

Section § 830.33

Explanation

이 법은 여러 종류의 경찰관들을 평화 유지 경찰관으로 지정하며, 이들은 사람이나 재산이 즉각적인 위험에 처했을 때 등 특정 상황에서 법을 집행하고 체포할 수 있는 주 전체 관할권을 가진다. 이 경찰관들은 소속 기관의 허가가 있는 경우에만 총기를 소지할 수 있다. 해당 경찰관의 종류에는 샌프란시스코 베이 지역 고속철도 경찰, 항만 또는 항구 경찰, 대중교통 경찰, 공항 경찰, 그리고 주지사에 의해 임명된 철도 경찰이 포함된다. 이 경찰관들은 주로 대중교통 지역이나 공항과 같은 자신들의 특정 영역과 관련된 법을 집행한다.

철도 경찰관은 캘리포니아 법 집행 통신 시스템(CLETS)에 접근할 수 있는 특별 조항을 가지고 있다. 단, 소속 기관이 CLETS 정보 공개 계약 체결, 오용에 대한 캘리포니아 법원 관할권 동의, 모든 접근 비용 부담 등 특정 요건을 충족해야 한다. 접근은 캘리포니아 내에서 특정 훈련 기준을 충족하는 경찰관이 수행하는 법 집행 활동에 한정된다.

다음의 인원들은 주 내 어느 곳에서든 주된 임무를 수행하거나, Section 836에 따라 사람이나 재산에 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄의 가해자가 도주할 위험이 있는 공공 범죄에 대해 체포할 때, 또는 정부법(Government Code) Section 8597 또는 8598에 따라 체포할 때 그 권한이 미치는 평화 유지 경찰관이다. 이 평화 유지 경찰관들은 소속 기관이 지정한 조건과 규정에 따라 허가된 경우에만 총기를 소지할 수 있다.
(a)CA 형법 Code § 830.33(a) 공공시설법(Public Utilities Code) Section 28767.5에 따라 임명된 샌프란시스코 베이 지역 고속철도 지구 경찰국 소속 경찰관으로서, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무가 지구 소유, 운영 또는 관리 재산 내외에서의 법 집행이거나 지구의 이용객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 직무를 수행하는 경우.
(b)CA 형법 Code § 830.33(b) Section 830.1에 따라 권한을 부여받은 평화 유지 경찰관 외에, 카운티, 시 또는 지구에 의해 해당 직위로 정기적으로 고용되고 급여를 받는 항만 또는 항구 경찰관으로서, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무가 항만 또는 항구 소유, 운영 또는 관리 재산 내외에서의 법 집행이거나 항만 또는 항구의 이용객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 직무를 수행하는 경우.
(c)CA 형법 Code § 830.33(c) 카운티, 시, 대중교통 개발 위원회 또는 지구의 대중교통 경찰관 또는 평화 유지 경찰관으로서, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무가 소속 기관 소유, 운영 또는 관리 재산 내외에서의 법 집행이거나 소속 기관의 이용객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 직무를 수행하는 경우.
(d)CA 형법 Code § 830.33(d) 공항을 운영하는 시, 카운티 또는 지구에 의해, 또는 정부법(Government Code) 제1편 제7부 제5장 제1조 (Section 6500부터 시작)에 따라 설립되어 공항을 운영하는 공동 권한 기관에 의해 공항 법 집행관으로 정기적으로 고용된 모든 사람으로서, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무가 소속 기관 소유, 운영 및 관리 재산 내외에서의 법 집행이거나 소속 기관의 이용객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 직무를 수행하는 경우.
(e)Copy CA 형법 Code § 830.33(e)
(1)Copy CA 형법 Code § 830.33(e)(1) 공공시설법(Public Utilities Code) Section 8226에 따라 주지사에 의해 임명된 모든 철도 경찰관으로서, 해당 평화 유지 경찰관의 주된 임무가 소속 기관 소유, 운영 또는 관리 재산 내외에서의 법 집행이거나 소속 기관의 이용객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 직무를 수행하는 경우.
(2)CA 형법 Code § 830.33(e)(2) 다른 법률 조항에도 불구하고, 평화 유지 경찰관의 권한 행사에 필요한 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)의 현재 요건을 충족하고 본 조항에 명시된 바와 같이 주지사에 의해 임명된 철도 경찰관 및 해당 경찰관의 소속 기관은 CLETS에 직접 접근 권한을 부여받은 지역 법 집행 기관을 통해 캘리포니아 법 집행 통신 시스템(CLETS)의 정보 접근을 신청할 수 있다. 단, 법무부(Department of Justice), CLETS 자문 위원회(CLETS Advisory Committee) 및 법무장관(Attorney General)이 적용하는 다른 심사 기준 및 자격 요건 외에, 접근이 허용되기 전에 다음 사항들이 충족되어야 한다:
(A)CA 형법 Code § 830.33(e)(2)(A) 소속 기관은 CLETS 정책, 관행 및 절차에 명시된 바와 같이 CLETS 정보 공개(Release of CLETS Information) 계약을 체결해야 하며, 평화 유지 경찰관 및 기타 관련 인원에 대한 필수 신원 조사가 모든 필수 훈련과 함께 완료되어야 한다.
(B)CA 형법 Code § 830.33(e)(2)(B) CLETS 정보 공개 계약은 CLETS 서비스를 구독하는 공공 법 집행 기관에 대해 CLETS 정책, 관행 및 절차에 의해 규정된 것과 실질적으로 동일한 형태여야 하며, 정부법(Government Code) 제3부 제2편 제2.5장 (Section 15150부터 시작)의 조항 및 CLETS 정책, 관행 및 절차의 적용을 받는다.
(C)Copy CA 형법 Code § 830.33(e)(2)(C)
(i)Copy CA 형법 Code § 830.33(e)(2)(C)(i) 소속 기관은 CLETS 접근 또는 서비스 또는 그로부터 파생된 정보의 사용, 남용 또는 오용으로 인해 발생하는 모든 책임에 대해, 또는 본 세부 조항에 따른 CLETS 접근, 서비스 또는 정보와 관련된 캘리포니아 법률 조항을 집행하기 위한 모든 법적 조치에 대해 캘리포니아 주 법원의 관할권에 대한 모든 이의를 명시적으로 포기해야 하며, 이 책임은 공공시설법(Public Utilities Code) Section 8226에 의해 부과되는 책임에 추가된다.

Section § 830.34

Explanation

이 법은 시립 공공사업 지구, 카운티 수도 지구, 그리고 시 및 카운티의 공공사업 위원회에서 근무하는 특정 보안관과 공원 관리인들이 평화 유지 경찰관으로 인정된다고 명시합니다. 이들의 권한은 주 전체에 미치지만, 주로 이들 기관의 재산과 관련 인력을 보호하는 데 중점을 둡니다. 이들은 즉각적인 위험이 있거나 범죄자가 도주하는 경우 체포할 수 있습니다. 하지만 총기 소지는 소속 기관의 승인이 있고 특정 조건에 따라야만 허용됩니다.

다음의 인원들은 주된 임무를 수행하거나, 사람이나 재산에 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄의 가해자가 도주할 위험이 있는 공공 범죄에 대해 Section 836에 따라 체포할 때, 또는 정부법(Government Code) Section 8597 또는 8598에 따라 주 내 모든 지역에 권한이 미치는 평화 유지 경찰관이다. 해당 평화 유지 경찰관은 소속 기관의 승인을 받고 해당 기관이 명시한 조건에 따라야만 총기를 소지할 수 있다.
(a)CA 형법 Code § 830.34(a) 공공사업법(Public Utilities Code) Section 12820에 따라 시립 공공사업 지구에 의해 보안관으로 지정된 사람으로서, 해당 보안관의 주된 임무가 공공사업 지구의 재산과 그곳에 있는 사람들을 보호하는 것인 경우.
(b)CA 형법 Code § 830.34(b) 수자원법(Water Code) Section 30547에 따라 카운티 수도 지구에 의해 보안관으로 지정된 사람으로서, 해당 보안관의 주된 임무가 카운티 수도 지구의 재산과 그곳에 있는 사람들을 보호하는 것인 경우.
(c)CA 형법 Code § 830.34(c) 시 및 카운티의 공공사업 위원회 보안 책임자로서, 해당 보안 책임자의 주된 임무가 위원회의 재산과 그곳에 있는 사람들을 보호하는 것인 경우.
(d)CA 형법 Code § 830.34(d) 수자원법(Water Code) Section 71341.5에 따라 시립 수도 지구에 의해 공원 관리인으로 고용된 사람으로서, 해당 공원 관리인의 주된 임무가 시립 수도 지구의 재산과 그곳에 있는 사람들을 보호하는 것인 경우.

Section § 830.35

Explanation

이 캘리포니아 법은 특정 개인들이 평화 유지관으로 임명되며, 주된 임무를 수행하거나 비상 상황에서 체포할 때 주 내 어느 곳에서든 활동할 권한을 가진다고 명시합니다. 이들 공무원에는 복지 사기 수사관, 자녀 양육비 수사관, 검시관이 포함됩니다. 이들은 고용주가 허락하는 경우에만 총기를 소지할 수 있습니다.

복지 사기 수사관의 주된 역할은 복지 관련 법률을 집행하는 것입니다. 자녀 양육비 수사관은 가족 및 자녀 양육비 관련 법률 집행에 중점을 둡니다. 검시관 및 부검시관은 특정 정부법 조항에 명시된 바와 같이 사망 조사를 포함한 임무를 수행합니다.

다음의 인원들은 주된 임무를 수행하거나, 사람이나 재산에 대한 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄 가해자의 도주 위험이 있는 공공 범죄에 대해 836조에 따라 체포할 때, 또는 정부법 8597조 또는 8598조에 따라 체포할 때 주 내 어느 곳이든 권한이 미치는 평화 유지관이다. 이들 평화 유지관은 소속 기관이 승인하고 지정한 조건에 따라서만 총기를 소지할 수 있다.
(a)CA 형법 Code § 830.35(a) 평화 유지관의 주된 임무가 복지 및 기관법 조항의 집행인 경우, 카운티에 의해 해당 직위로 정기적으로 고용되고 급여를 받는 복지 사기 수사관 또는 조사관.
(b)CA 형법 Code § 830.35(b) 평화 유지관의 주된 임무가 가족법 조항 및 270조의 집행인 경우, 지방 검찰청에 의해 해당 직위로 정기적으로 고용되고 급여를 받는 자녀 양육비 수사관 또는 조사관.
(c)CA 형법 Code § 830.35(c) 평화 유지관의 주된 임무가 정부법 27469조 및 27491조부터 27491.4조까지에 명시된 임무인 경우, 카운티에 의해 해당 직위로 정기적으로 고용되고 급여를 받는 검시관 및 부검시관.

Section § 830.36

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 특정 개인들이 치안 담당관으로 지정되어 있으며, 주 내 어느 곳에서든 특정 임무를 수행할 권한이 있음을 명시합니다. 이러한 임무에는 고용과 관련된 재산 주변에서 법을 집행하거나, 사람이나 재산에 대한 즉각적인 위협에 대응하는 것이 포함됩니다. 또한, 즉각적인 위험이 있거나 누군가 도주하려는 공공 범죄와 관련하여 체포할 수도 있습니다.

이 치안 담당관들은 고용주가 허용하고 특정 조건 하에서만 총기를 소지할 수 있습니다. 지정된 역할에는 입법부 의사국장, 대법원 및 항소법원의 보안관과 집행관, 그리고 지정된 카운티의 법원 서비스 담당관이 포함됩니다. 이들의 주요 임무는 소속 기관과 관련된 재산에서 법을 집행하거나 그곳의 고객 및 직원과 관련된 문제를 관리하는 것입니다.

다음의 인원들은 주 내 어느 곳에서든 주요 임무를 수행하거나, 제836조에 따라 사람이나 재산에 대한 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄자의 도주가 우려되는 공공 범죄에 대해 체포할 때, 또는 정부법 제8597조 또는 제8598조에 따라 권한이 미치는 치안 담당관이다. 이 치안 담당관들은 소속 기관이 승인하고 지정한 조건에 따라서만 총기를 소지할 수 있다.
(a)CA 형법 Code § 830.36(a) 입법부 각 의회의 의사국장. 단, 해당 치안 담당관의 주요 임무가 소속 기관이 소유, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 법을 집행하는 것이거나, 소속 기관의 고객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 임무를 수행하는 경우에 한한다.
(b)CA 형법 Code § 830.36(b) 대법원 보안관 및 항소법원 집행관, 그리고 사법부 보안 조정관. 단, 해당 치안 담당관의 주요 임무가 소속 기관이 소유, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 법을 집행하는 것이거나, 소속 기관의 고객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 임무를 수행하는 경우에 한한다.
(c)CA 형법 Code § 830.36(c) 2등급 및 3등급 카운티의 법원 서비스 담당관. 단, 해당 치안 담당관의 주요 임무가 소속 기관이 소유, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 법을 집행하는 것이거나, 소속 기관의 고객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 임무를 수행하는 경우에 한한다.

Section § 830.37

Explanation

이 법은 캘리포니아 주에서 특정 개인들을 주 전체에 걸쳐 권한을 가진 평화 유지 경찰관으로 규정합니다. 이 경찰관들에는 소방서나 소방 기관의 방화 수사관, 화재 관련 법 집행에 중점을 둔 다른 소방서 직원, 산림 및 소방국장이 지정한 자원 소방 감시원, 그리고 군부대 소속 소방관/보안 요원이 포함됩니다. 이들의 주요 역할은 화재 관련 법규를 집행하거나 소속 기관과 관련된 재산 및 사람들을 보호하는 것입니다. 이들은 고용주의 승인을 받고 명시된 조건 하에서만 총기를 소지할 수 있습니다.

다음 사람들은 주 내 어느 곳이든 그들의 주요 임무를 수행하기 위한 목적 또는 사람이나 재산에 즉각적인 위험이 있거나 해당 범죄의 가해자가 도주할 우려가 있는 공공 범죄에 대해 섹션 836에 따라 체포할 때, 또는 정부법 섹션 8597 또는 8598에 따라 권한이 미치는 평화 유지 경찰관(peace officers)이다. 이 평화 유지 경찰관들은 고용 기관이 승인하고 지정한 조건에 따라서만 총기를 소지할 수 있다:
(a)CA 형법 Code § 830.37(a) 카운티, 시, 통합시, 지구 또는 주의 소방서 또는 소방 방재 기관의 방화 수사대 구성원으로서 해당 직책으로 정기적으로 급여를 받고 고용된 자. 단, 이 평화 유지 경찰관들의 주요 임무가 화재 관련 법규를 위반하거나 보험 사기를 저지른 사람들을 탐지하고 체포하는 것인 경우에 한한다.
(b)CA 형법 Code § 830.37(b) 카운티, 시, 통합시, 지구 또는 주의 소방서 또는 소방 방재 기관의 방화 수사대 구성원 외에 해당 직책으로 정기적으로 급여를 받고 고용된 구성원. 단, 이 평화 유지 경찰관들의 주요 임무가 해당 직책으로 활동할 때 화재 예방 또는 화재 진압 관련 법규를 집행하는 것인 경우에 한한다.
(c)CA 형법 Code § 830.37(c) 공공자원법 섹션 4156에 따라 산림 및 소방국장이 지정한 자원 소방 감시원. 단, 이 평화 유지 경찰관들의 주요 임무는 공공자원법 섹션 4156에 명시된 바와 같이 법을 집행하는 것이어야 한다.
(d)CA 형법 Code § 830.37(d) 군부대 소속 소방관/보안 요원. 단, 평화 유지 경찰관의 주요 임무가 고용 기관이 소유, 운영 또는 관리하는 재산 내외에서 법을 집행하는 것이거나 고용 기관의 고객, 직원 및 재산과 관련하여 필요한 임무를 수행할 때인 경우에 한한다.

Section § 830.38

Explanation
이 법은 캘리포니아의 주립 병원과 발달 센터 직원들이 평화 유지관으로 간주된다고 명시합니다. 이들의 권한은 주된 임무를 수행하거나 위협이나 도주 위험이 있을 때 주 내 어디에서든 조치할 수 있도록 합니다. 이들은 소속 기관의 허가를 받은 경우에만 총기를 소지할 수 있습니다. 2015년 중반까지, 이 평화 유지관들은 주립 시설에 맞춰진 특정 훈련 지침을 따라야 합니다. 또한, 해당 기관은 이 센터들의 법 집행 품질을 향상시키기 위한 전략을 개발해야 하며, 이 권고안들은 2015년 초까지 입법 위원회에 보고되어야 합니다.

Section § 830.39

Explanation

이 캘리포니아 법은 인접 주(오리건, 네바다, 애리조나)의 특정 법 집행관들이 특정 조건 하에 캘리포니아에서 평화 유지관으로 활동할 수 있도록 허용합니다. 이들은 국경에서 50마일 이내에서만 활동할 수 있으며, 캘리포니아 고속도로 순찰대의 긴급 법 집행 서비스 요청에 응답해야 하고, 경미한 교통 법규를 단속해서는 안 됩니다. 이 경찰관들은 캘리포니아로부터 별도의 보수를 받을 수 없으며, 그들의 본국 주도 캘리포니아 경찰관들에게 유사한 권리를 제공해야 합니다. 또한, 네바다 교정관이 캘리포니아에서 특정 프로젝트 중 수감자를 관리하는 것에 대한 규정도 있습니다. 이러한 모든 경찰관은 본국 주의 기본 평화 유지관 훈련을 완료해야 합니다.

(a)CA 형법 Code § 830.39(a) 오리건 주 경찰, 네바다 차량국 및 공공 안전부, 또는 애리조나 공공 안전부의 정규직 법 집행관은 다음 모든 조건이 충족되는 경우 이 주에서 평화 유지관으로 간주된다:
(1)CA 형법 Code § 830.39(a)(1) 해당 경찰관이 이 주와 해당 경찰관을 고용한 주의 인접 국경으로부터 최대 50 법정 마일 이내의 주 또는 카운티 고속도로 및 그에 즉시 인접한 지역 내에서 법 집행 서비스를 제공하거나 제공하려고 시도하는 경우.
(2)CA 형법 Code § 830.39(a)(2) 해당 경찰관이 다음 중 하나에 따라 법 집행 서비스를 제공하거나 제공하려고 시도하는 경우:
(A)CA 형법 Code § 830.39(a)(2)(A) 캘리포니아 고속도로 순찰대 대원이 시작한 서비스 요청에 응답하여.
(B)CA 형법 Code § 830.39(a)(2)(B) 생명 보존을 위해 긴급 법 집행 서비스가 필요하다는 합리적인 믿음에 따라, 그리고 캘리포니아 고속도로 순찰대 대원에게 서비스 요청을 하는 것이 상황상 비현실적인 경우. 이러한 상황에서 해당 경찰관은 가능한 한 빨리 승인을 받아야 한다.
(3)CA 형법 Code § 830.39(a)(3) 해당 경찰관이 830.2조 (a)항에 규정된 평화 유지관의 권한에 따라 경범죄 또는 중범죄 형사 활동에 대응하여 캘리포니아 고속도로 순찰대 대원이 긴급 서비스를 제공하는 것을 돕기 위한 목적으로, 또는 고속도로 관련 교통사고, 긴급 사건 또는 기타 유사한 공공 안전 문제 발생 시 캘리포니아 고속도로 순찰대 대원이 현장에 있든 없든 법 집행 서비스를 제공하거나 제공하려고 시도하는 경우. 이 조항의 어떠한 내용도 해당 경찰관에게 교통 또는 자동차 위반을 단속할 권한을 부여하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(4)CA 형법 Code § 830.39(a)(4) 캘리포니아 고속도로 순찰대와 해당 경찰관을 고용한 인접 주의 기관 사이에 차량법 2403.5조에 따른 협정이 유효하며, 해당 경찰관이 그 협정에 따라 행동하고, 그 협정이 해당 경찰관과 인접 주의 고용 기관이 이 주의 평화 유지관 및 그의 고용 기관과 동일한 민사 면책 및 책임을 진다는 것을 명시하는 경우.
(5)CA 형법 Code § 830.39(a)(5) 해당 경찰관은 이 주 내에서 법 집행 서비스를 제공하는 것에 대해 이 주로부터 별도의 보상을 받지 않는 경우.
(6)CA 형법 Code § 830.39(a)(6) 해당 경찰관을 고용한 인접 주가 그 주 내에서 지원을 제공하는 캘리포니아 고속도로 순찰대 대원에게 유사한 권리와 권한을 부여하는 경우.
(b)CA 형법 Code § 830.39(b) 네바다 법에 따라 네바다 교정관이 캘리포니아 내에서 보존 관련 프로젝트 또는 화재 진압 임무를 수행하는 네바다 수감자를 감독하거나 함께 일할 때, 해당 교정관은 캘리포니아에서 수감자를 구금할 수 있으며, 캘리포니아에서 탈주한 수감자를 재포획할 수 있다. 이는 마치 해당 교정관이 이 주에서 평화 유지관이고 수감자가 캘리포니아 법에 따른 절차에 따라 그의 또는 그녀의 구금에 위탁된 것과 동일한 범위이다.
(c)CA 형법 Code § 830.39(c) 다른 법률 조항에도 불구하고, 이 조항에 설명된 방식으로 이 주에서 평화 유지관으로 활동하는 모든 사람은 해당 경찰관이 그의 또는 그녀의 주에서 평화 유지관에게 요구되는 기본 훈련을 완료한 경우 정부법 1031조의 요건과 평화 유지관 표준 및 훈련 위원회의 선발 및 훈련 기준을 충족한 것으로 간주된다.
(d)CA 형법 Code § 830.39(d) 어떠한 경우에도 인접 주의 평화 유지관은 캘리포니아 관할 구역의 정규 법 집행 기관이 노동 분쟁에 연루된 기간 동안 캘리포니아 관할 구역 내에서 서비스를 제공할 권한이 없다.

Section § 830.41

Explanation
이 법은 캘리포니아주 툴레이크 시가 오리건주 말린 시와 협정을 맺어, 필요할 때 양 도시의 경찰서가 서로 도울 수 있도록 허용합니다. 이 상호 지원 협정은 발효되기 전에 캘리포니아 고속도로 순찰대 국장의 승인을 받아야 합니다.

Section § 830.55

Explanation

이 조항은 교정관을 특정 시 또는 카운티 구금 시설에서 근무하는 평화 유지 경찰관으로 정의합니다. 이들은 가석방을 위반했거나 형을 복역 중인 수감자들의 구금을 관리합니다.

교정관은 일반적으로 직무 수행 중 총기를 휴대할 수 없지만, 수감자 이송이나 폭동 진압과 같은 특정 상황에서는 예외입니다.

새로 배정된 교정관은 90일 이내에 훈련을 완료해야 하며, 1년 이내에 추가 기준을 충족해야 합니다. 훈련을 마치기 전까지는 감독 하에 근무해야 하며 총기를 휴대할 수 없습니다.

교정관은 근무 중에만 권한을 행사할 수 있으며, 구금을 유지하기 위해 합리적인 물리력을 사용할 수 있습니다. 이들은 시설 내에서 특정 범죄에 대해 체포할 수 있습니다.

(a)Copy CA 형법 Code § 830.55(a)
(1)Copy CA 형법 Code § 830.55(a)(1) 이 조항에서 사용되는 교정관은 이 법전의 Section 2910.5 또는 복지 및 기관 법전의 Section 1753.3에 명시된 시설 또는 교정재활국(Department of Corrections and Rehabilitation) 또는 해당 국 내 소년사법국(Division of Juvenile Justice)과의 계약에 따라 이 법전의 Section 6241 또는 6242에 의거하여 카운티가 운영하는 시설을 운영하는 시, 카운티 또는 시 및 카운티에 고용된 평화 유지 경찰관이다. 이들은 특정 주립 교도소 수감자 또는 보호 대상자의 구금을 유지할 권한과 책임이 있으며, 가석방을 위반했거나 지역사회로의 가석방을 기다리는 사람들을 구금하는 데 사용되는 구금 시설의 운영과 관련된 업무를 수행하거나, 법원 명령에 따라 자신의 안전을 위해 또는 특정 형을 복역하기 위해 해당 시설에 수감된 사람들을 구금하는 업무를 수행한다.
(2)CA 형법 Code § 830.55(a)(2) 이 조항에서 사용되는 교정관은 또한 Section 4115.55에 명시된 시설을 운영하는 시, 카운티 또는 시 및 카운티에 고용된 평화 유지 경찰관이다. 이들은 해당 시설에 선고되거나 수용된 수감자의 구금을 유지할 권한과 책임이 있으며, 해당 시설의 운영과 관련된 업무를 수행한다.
(b)CA 형법 Code § 830.55(b) 교정관은 자신의 규정된 직무 수행 중 총기를 소지하거나 휴대할 권리가 없으며, 다만 시설장의 지시에 따라 수감자를 이송하거나, 입원한 수감자를 경비하거나, 이 법전의 Section 2910.5 또는 4115.55 또는 복지 및 기관 법전의 Section 1753.3에 따라 설립된 구금 시설 내외에서 폭동, 린치, 탈주 또는 구출을 진압하는 경우에는 예외로 한다.
(c)CA 형법 Code § 830.55(c) 이 조항에서 교정관으로 명시된 각 사람은 해당 직위에 최초로 배정된 날로부터 90일 이내에 Section 832에 명시된 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다. 또한, 교정관으로 지정된 각 사람은 장교로 최초로 배정된 날로부터 1년 이내에 Section 6035에 따라 주 및 지역사회 교정위원회(Board of State and Community Corrections)가 규정한 최소 선발 및 훈련 기준을 만족스럽게 충족해야 한다. 이 항에 명시된 90일 및 1년 기간이 만료되기 전에 필요한 훈련을 아직 완료하지 못한 교정관으로 지정된 사람은 이 조항에서 요구하는 훈련을 완료한 교정관의 직접적인 감독 하에서만 교정관의 직무를 수행할 수 있으며, 규정된 직무 수행 중 총기를 소지하거나 휴대할 수 없다.
(d)CA 형법 Code § 830.55(d) 이 조항은 교정관에게 근무 중일 때를 제외하고는 어떠한 권한도 부여하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(e)CA 형법 Code § 830.55(e) 교정관은 법 집행관에 의해 인계된 사람들의 구금을 확립하고 유지하는 데 합리적인 물리력을 사용할 수 있으며, 적법하게 발부된 영장에 따라 지역 구금 시설 내에서 경범죄 및 중범죄에 대한 체포를 할 수 있고, Section 836.5에 따라 무영장 체포는 자신의 직무 수행 기간 동안에만 할 수 있다.

Section § 830.65

Explanation
이 법은 시 경찰관, 카운티 부보안관 또는 예비 경찰관이 대마초 재배 단속 캠페인의 일환으로 법무장관에 의해 임시로 임명될 수 있도록 합니다. 이러한 임명은 대마초 재배와 관련된 특정 수사, 전술 작전 또는 수색 및 구조 임무를 위한 것입니다. 임명된 경찰관은 법무부의 경찰관으로 간주되지만, 그들의 임무 기간 동안만 그렇습니다. 또한, 이 임명된 경찰관들은 경찰관에게 요구되는 특정 정부 및 훈련 기준을 자동으로 충족하며, 이는 자격 및 훈련에 대한 일반적인 요건을 우회하는 것입니다.

Section § 830.75

Explanation
이 법은 캘리포니아의 사립 대학 및 대학교 보안관이 특정 조건을 충족하는 경우 지역 법 집행 기관에 의해 예비 경찰관으로 임명될 수 있도록 허용합니다. 이러한 조건에는 특정 훈련 요건을 충족하고 지역 법 집행 기관과 공식적인 합의를 맺는 것이 포함됩니다. 평화 유지 경찰관으로서의 그들의 권한은 주 전체에 적용되지만, 주로 캠퍼스 내외에서 법을 집행하는 데 중점을 둡니다. 또한, 그들의 사용을 위해 지정된 차량은 캠퍼스 관할 구역 내에서 공인된 비상 차량으로 간주됩니다.

Section § 830.83

Explanation

이 법은 2026년 7월 1일부터 2029년 7월 1일까지 특정 시범 프로그램에 참여하는 경찰서장 및 특정 경찰관을 평화 유지관으로 지정합니다. 이들 경찰관은 인디언 영토 내에서 활동할 수 있으며, 지역 기관의 요청이나 긴급 상황과 같은 특정 조건에서는 더 넓은 권한을 가집니다. 또한, 범죄가 그들의 관할 구역과 관련이 있는 경우 주 전체에서 범죄자를 체포할 수 있습니다. 이 법은 주 예산이 배정될 때만 적용되며, 2032년 7월 1일에 만료됩니다.

(a)CA 형법 Code § 830.83(a) 2026년 7월 1일부터 2029년 7월 1일까지, 제11073조에 따라 설립된 시범 프로그램에 등록되고 자격 있는 구성원의 요건을 충족하는 자격 있는 기관이 임명한 경찰서장, 또는 제11073조에 따라 설립된 시범 프로그램에 등록되고 자격 있는 구성원의 요건을 충족하는 자격 있는 기관에 해당 직위로 고용된 경찰관, 공공 안전관 또는 수사관은 평화 유지관(peace officer)이다. 이 조항에서 사용된 “자격 있는 기관(qualified entity)” 및 “자격 있는 구성원(qualified member)”은 제11073조에 명시된 의미를 갖는다.
(b)CA 형법 Code § 830.83(b) 이 조항에 따라 지정된 평화 유지관의 권한은 고용 부족의 인디언 영토(Indian country) 내 모든 장소에 대해 공법 280 (18 U.S.C. Sec. 1162)의 제한 사항에 따라 적용된다. 이 조항에 따라 지정된 평화 유지관의 권한은 다음 각 호의 경우 주 내 모든 장소로 확대될 수도 있다:
(1)CA 형법 Code § 830.83(b)(1) 주 또는 지역 법 집행 기관의 요청이 있는 경우.
(2)CA 형법 Code § 830.83(b)(2) 사람이나 재산에 대한 즉각적인 위험 또는 범인의 도주와 관련된 긴급 상황이 발생한 경우.
(3)CA 형법 Code § 830.83(b)(3) 평화 유지관을 고용한 부족의 인디언 영토 내에서 공공 범죄가 발생했거나 공공 범죄가 발생했다고 믿을 만한 상당한 이유가 있는 경우, 제836조에 따라 체포를 목적으로 하며, 해당 장소가 시 내에 있는 경우 경찰서장 또는 통합 시 공공 안전 기관의 장, 국장 또는 최고 경영 책임자, 또는 해당 서장, 국장 또는 책임자가 동의를 부여하도록 권한을 위임한 자의 사전 동의를 얻거나, 해당 장소가 카운티의 비법인 지역 내에 있는 경우 보안관 또는 보안관이 동의를 부여하도록 권한을 위임한 자의 사전 동의를 얻은 경우.
(4)Copy CA 형법 Code § 830.83(b)(4)
(3)Copy CA 형법 Code § 830.83(b)(4)(3)항에도 불구하고, 평화 유지관이 고용한 부족의 인디언 영토 내에서 주법을 위반했거나 위반하려고 시도했다고 합리적인 의심을 하는 개인을 추격(hot pursuit 또는 close pursuit)하는 경우.
(5)CA 형법 Code § 830.83(b)(5) 범죄가 발생한 시 또는 카운티의 법 집행 기관 또는 치안 판사에게 체포된 사람을 인계하는 경우.
(c)CA 형법 Code § 830.83(c) 이 조항은 이 조항의 목적을 위해 입법부가 자금을 배정하는 경우에만 효력을 발생한다.
(d)CA 형법 Code § 830.83(d) 이 조항은 2032년 7월 1일까지 효력을 유지하며, 해당 날짜에 폐지된다.

Section § 830.85

Explanation
이 법은 다른 법률과 상관없이, 미국 이민세관집행국(ICE)과 미국 세관국경보호국(CBP) 소속 요원들이 캘리포니아주에서 경찰관으로 간주되지 않는다는 점을 명확히 합니다.

Section § 830.95

Explanation
이 법은 누구든지 집단적인 근로 거부와 관련된 피케팅이나 유사한 활동에 공공장소에서 참여하는 동안 평화 유지관의 제복을 입는 것을 경범죄로 규정하고 있습니다. 이는 그 사람이 실제로 평화 유지관인지 아닌지와 상관없습니다. 또한 이 법은 법적으로 허가되지 않은 피케팅이나 정보 활동을 허용하는 것이 아님을 명확히 합니다.

Section § 831

Explanation

이 법은 시 또는 카운티 법 집행 기관에서 근무하며 구금 시설에서 수감자를 관리하는 책임이 있는 교도관의 역할과 책임을 정의합니다. 평화 유지 경찰관과 달리, 이들은 총기를 소지하지 않지만, 적절한 훈련과 상급자의 허가가 있다면 비살상 무기를 사용할 수 있습니다. 교도관을 위한 훈련 및 직무 수행 기준이 설정되어 있으며, 특정 기간 내에 특정 훈련을 완료해야 하는 요건이 있습니다. 교도관은 구금을 유지하기 위해 합리적인 물리력을 사용하고, 구금 시설 내에서 체포하며, 특정 개인을 석방할 수 있지만, 20명 이상의 교도관이 근무 중일 때는 최소 한 명의 평화 유지 경찰관이 이들을 감독해야 합니다. 이들의 권한은 근무 중일 때로 제한됩니다.

(a)CA 형법 Code § 831(a) 교도관은 시 또는 카운티의 법 집행 기관에 고용된 공무원으로서, 평화 유지 경찰관이 아니며, 수감자 구금을 유지하고 일반적으로 기소 전 또는 법원 명령에 따라 자신의 안전을 위해 또는 해당 시설에서 형을 복역하는 특정 목적을 위해 사람들을 구금하는 데 사용되는 지역 구금 시설의 운영과 관련된 업무를 수행할 권한과 책임이 있는 자이다.
(b)CA 형법 Code § 831(b) 교도관은 직무 수행 중 총기를 소지하거나 휴대해서는 안 된다. 교도관은 해당되는 경우 고용하는 보안관 또는 경찰서장 또는 그의 지명인의 재량에 따라 섹션 16780에 정의된 덜 치명적인 무기를 직무 수행 중 사용할 수 있다. 덜 치명적인 무기를 사용하는 교도관은 그 사용법에 대해 훈련을 받아야 하며, 보안관 또는 경찰서장이 정한 덜 치명적인 무기 사용 정책을 준수해야 한다.
(c)CA 형법 Code § 831(c) 이 섹션에서 교도관으로 설명된 각 사람은 해당 직위에 최초 배정된 날로부터 90일 이내에 섹션 832에 명시된 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다. 또한, 교도관으로 지정된 각 사람은 교도관으로 최초 배정된 날로부터 1년 이내에 섹션 6035에 따라 주 및 지역 교정 위원회(Board of State and Community Corrections)가 규정한 최소 선발 및 훈련 기준을 만족스럽게 충족해야 한다. 이 하위 섹션에 설명된 90일 및 1년 기간 만료 전에 아직 필수 훈련을 완료하지 않은 교도관으로 지정된 사람은 섹션 830.1에 설명된 바와 같이 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 규정한 훈련을 완료한 평화 유지 경찰관 또는 이 섹션에서 요구하는 훈련을 완료한 교도관의 직접적인 감독 하에만 교도관의 직무를 수행할 수 있다.
(d)CA 형법 Code § 831(d) 20명 이상의 교도관이 근무 중인 경우 언제든지, 교도관의 직무 수행을 감독하기 위해 섹션 830.1에 설명된 바와 같이 최소 한 명의 평화 유지 경찰관이 동시에 근무해야 한다.
(e)CA 형법 Code § 831(e) 이 섹션은 어떠한 교도관에게도 그 또는 그녀가 근무 중일 때를 제외하고는 어떠한 권한도 부여하지 않는다.
(f)CA 형법 Code § 831(f) 교도관은 다음의 모든 것을 할 수 있다:
(1)CA 형법 Code § 831(f)(1) 법 집행관에 의해 그 또는 그녀에게 인계된 사람들의 구금을 확립하고 유지하는 데 합리적인 물리력을 사용한다.
(2)CA 형법 Code § 831(f)(2) 정식으로 발부된 영장에 따라 지역 구금 시설 내에서 경범죄 및 중범죄에 대한 체포를 한다.
(3)CA 형법 Code § 831(f)(3) 만취로 체포된 사람들을 추가적인 형사 절차 없이 석방한다.
(4)CA 형법 Code § 831(f)(4) 경범죄자를 소환장 발부 후 또는 구금 후 석방한다.

Section § 831.4

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 보안관 또는 경찰 보안관의 역할과 한계를 설명합니다. 이들은 카운티나 시가 소유하거나 운영하는 재산의 보안을 책임지는 공무원입니다. 주된 임무는 물리적 보안 및 보호에 중점을 두지만, 평화 유지관과 같은 체포 권한은 없습니다.

새크라멘토에서는 이들 보안관이 국방 관련 재산이나 국가 중요 기반 시설을 계약에 따라 보호할 수도 있습니다. 이러한 계약은 서비스 비용 상환을 요구하며, 승인 전에 공개적으로 논의되어야 합니다.

보안관은 승인된 무기를 소지하고 위반 통지서를 발부할 수 있지만, 특정 훈련을 이수해야 합니다. 그러나 이들은 근무 중에만 권한을 가지며, 추가 퇴직 혜택은 받을 수 없습니다.

(a)Copy CA 형법 Code § 831.4(a)
(1)Copy CA 형법 Code § 831.4(a)(1) 보안관 또는 경찰 보안관은 카운티 보안관, 시 경찰서의 경찰서장, 또는 시 경찰서장 지휘 하의 시 경찰서와 독립적으로 운영되는 시 부서 내 경찰과의 경찰서장에 의해 고용된 공무원으로서, 주된 임무는 보안관 또는 경찰서장이 지시하는 장소나 시설의 보안이다. 보안관 또는 경찰 보안관의 임무는 카운티 또는 시가 소유, 운영, 통제 또는 관리하는 재산, 또는 정부법 54981조에 따라 카운티 또는 시로부터 경찰 서비스를 계약하는 모든 지방자치단체 또는 특별구의 물리적 보안 및 보호, 또는 고용하는 카운티, 시 또는 계약 주체의 고객, 직원 및 재산에 대한 필요한 임무로 제한된다.
(2)Copy CA 형법 Code § 831.4(a)(2)
(1)Copy CA 형법 Code § 831.4(a)(2)(1)항의 임무 외에도, 새크라멘토 시 경찰서장 또는 새크라멘토 카운티 보안관이 고용한 보안관의 임무는 새크라멘토 시 또는 카운티로부터 보안 서비스를 계약하는 공공 기관, 민간 소유 회사 또는 비영리 단체가 소유, 운영 또는 관리하는 재산의 물리적 보안 및 보호를 포함할 수 있으며, 이들의 주된 사업이 국방을 지원하거나, 시설이 연방법 또는 연방 기관에 따라 국가 중요 기반 시설로 지정되었거나, 도난, 훼손 또는 기타 방식으로 손상될 경우 국가 안보를 위협하거나 새크라멘토 카운티 내 주민들에게 위험을 초래할 수 있는 물질을 저장하거나 제조하는 경우에 해당한다. 이 항에 따라 체결된 계약은 해당 서비스 제공의 실제 비용에 대해 새크라멘토 시 또는 카운티에 전액 상환하도록 규정해야 하며, 이는 카운티 감사관 또는 감사관-관리관, 또는 시에 의해 결정된다. 이 항에 따라 서비스를 계약하기 전에, 새크라멘토 카운티 감독위원회 또는 새크라멘토 시의 이사회는 적법하게 고지된 공개 청문회에서 해당 계약과 이 항의 요건을 논의해야 한다.
(b)CA 형법 Code § 831.4(b) 보안관 또는 경찰 보안관은 정부법 3301조에 정의된 평화 유지관(peace officer)도 공공 안전관(public safety officer)도 아니다. 보안관 또는 경찰 보안관은 이 조항에서 승인된 임무를 수행하는 동안, 그리고 보안관 또는 경찰서장이 명시한 조건 하에, 보안관 또는 경찰서장이 승인한 총기, 진압봉 및 기타 안전 장비와 무기를 소지하거나 휴대할 수 있다. 이들은 평화 유지관의 체포 권한을 행사할 수 없지만, 보안관 또는 경찰서장이 승인하는 경우 경범죄에 대한 위반 통지서(citations for infractions)를 발부할 수 있다.
(c)CA 형법 Code § 831.4(c) 각 보안관 또는 경찰 보안관은 자신의 임무를 수행하도록 배정되기 전에 832조에 명시된 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다. 이 조항은 보안관 또는 경찰서장이 추가 훈련 요건을 요구하는 것을 배제하지 않는다.
(d)CA 형법 Code § 831.4(d) 다른 법률에도 불구하고, 이 조항은 보안관 또는 경찰 보안관에게 근무 중일 때를 제외하고는 어떠한 권한도 부여하지 않으며, 이 분류에 고용된 사람들에게 어떠한 추가 퇴직 혜택도 부여하지 않는다.

Section § 831.5

Explanation

이 법은 캘리포니아 특정 카운티의 수감 관리관의 역할과 책임을 설명합니다. 평화 유지관으로 간주되지 않는 수감 관리관은 주로 지역 구금 시설에서 수감자를 관리하고 영장 및 법원 명령 집행과 같은 관련 업무를 수행합니다. 이들은 상위 직급 관리관의 지시에 따라 수감자를 이송하거나 특정 교도소 사건을 처리하는 경우를 제외하고는 근무 중 총기를 소지할 수 없습니다. 신규 수감 관리관은 고용 후 첫 몇 달 이내에 특정 훈련을 완료해야 합니다. 산타클라라, 나파, 마데라 카운티의 수감 관리관은 시설 내에서 체포 및 수색을 수행하는 것과 같은 추가 권한을 가지지만, 이러한 권한은 오직 수감자와 그들의 방문객에게만 적용됩니다. 이 법은 수감 관리관의 급여와 역할이 부보안관과 다르며 단체 교섭을 통해 결정되어야 한다고 명시하지만, 그들의 직무를 부보안관의 직무와 동일시하지는 않습니다.

(a)CA 형법 Code § 831.5(a) 이 조항에서 사용되는 '수감 관리관'은 샌디에이고 카운티, 프레즈노 카운티, 컨 카운티, 스타니슬라우스 카운티, 리버사이드 카운티, 산타클라라 카운티, 나파 카운티 또는 인구 425,000명 이하의 카운티의 법 집행 기관에 고용된 공무원으로서, 평화 유지관이 아니며, 수감자 구금 유지에 대한 권한과 책임을 가지며, 일반적으로 기소 전 또는 법원 명령에 따라 자신의 안전을 위해 또는 지역 구금 시설에서 형을 복역하는 특정 목적을 위해 사용되는 지역 구금 시설 운영과 관련된 업무를 수행하는 자를 말한다. 카운티의 수감 관리관은 보안관의 직원이며 보안관의 권한 아래에 있어야 한다. 단, 1993년 7월 1일 현재 보안관이 카운티 교도소와 그 안에 있는 수감자들을 관리하고 독점적인 권한을 가지고 있지 않은 카운티는 예외로 한다. 수감 관리관은 교정관, 교도관 또는 이와 유사한 직함을 가진 사람을 포함한다. 수감 관리관의 직무에는 구금 시설 내에서 또는 수감자 구금 유지 및 관련 업무에서 직접 발생하는 상황에서 영장, 법원 명령, 영장 및 소환장을 집행하는 것이 포함될 수 있다.
(b)CA 형법 Code § 831.5(b) 수감 관리관은 자신의 규정된 직무 수행 중 총기를 소지하거나 휴대할 권리가 없다. 단, 보안관 또는 경찰서장의 지시에 따라 수감자를 이송하거나, 입원한 수감자를 경비하거나, 보안관 또는 경찰서장의 관리 및 감독 하에 있는 구금 시설 내외에서 교도소 폭동, 린치, 탈주 또는 구출을 진압하는 경우에는 예외로 한다.
(c)CA 형법 Code § 831.5(c) 이 조항에서 수감 관리관으로 기술된 사람은 해당 직위에 최초로 배정된 날로부터 90일 이내에 섹션 832에 명시된 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다. 또한, 수감 관리관으로 지정된 사람은 수감 관리관으로 최초 배정된 날로부터 1년 이내에 섹션 6035에 따라 주 및 지역 교정 위원회(Board of State and Community Corrections)가 규정한 최소 선발 및 훈련 기준을 만족스럽게 충족해야 한다. 이 하위 조항에 명시된 90일 및 1년 기간 만료 전에 아직 필수 훈련을 완료하지 않은 수감 관리관으로 지정된 사람은 규정된 직무 수행 중 총기를 소지하거나 휴대할 수 없지만, 섹션 830.1에 기술된 바와 같이 평화 유지관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 규정한 훈련을 완료한 평화 유지관 또는 이 조항에서 요구되는 훈련을 완료한 수감 관리관의 직접적인 감독 하에서만 수감 관리관의 직무를 수행할 수 있다.
(d)CA 형법 Code § 831.5(d) 20명 이상의 수감 관리관이 근무 중인 경우, 수감 관리관의 직무 수행을 감독하기 위해 섹션 830.1에 기술된 평화 유지관이 동시에 최소 1명 이상 근무해야 한다.
(e)CA 형법 Code § 831.5(e) 이 조항은 수감 관리관에게 근무 중일 때를 제외하고는 어떠한 권한도 부여하지 않는다.
(f)CA 형법 Code § 831.5(f) 수감 관리관은 법 집행관에 의해 인계된 사람들의 구금을 확립하고 유지하는 데 합리적인 물리력을 사용할 수 있다. 적법하게 발부된 영장에 따라 지역 구금 시설 내에서 경범죄 및 중범죄에 대한 체포를 할 수 있다. 섹션 836.5에 따라 영장 없는 체포는 수감 관리관의 직무 기간 동안에만 할 수 있다. 주취로 체포된 사람들을 추가적인 형사 절차 없이 석방할 수 있으며, 경범죄자들을 구금 전 또는 구금 후에 출두 명령서에 따라 석방할 수 있다.
(g)CA 형법 Code § 831.5(g) 산타클라라 카운티 교정국에 고용된 수감 관리관은 시설 내에서 다음 추가 직무를 수행할 권한이 있다.
(1)CA 형법 Code § 831.5(g)(1) 수감 관리관이 체포될 사람이 수감 관리관의 면전에서 수감 관리관이 집행할 의무가 있는 법령 또는 조례 위반인 경범죄 또는 중범죄를 저질렀다고 믿을 만한 합리적인 사유가 있는 경우 영장 없이 사람을 체포할 수 있다.
(2)CA 형법 Code § 831.5(g)(2) 재산, 감방, 수감자 또는 방문객을 수색할 수 있다.
(3)CA 형법 Code § 831.5(g)(3) 섹션 4030에 따라 수감자에 대한 신체 수색 또는 신체 내부 수색을 실시할 수 있다.
(4)CA 형법 Code § 831.5(g)(4) 적법하게 발부된 영장에 따라 수색 및 압수를 실시할 수 있다.
(5)CA 형법 Code § 831.5(g)(5) 수감자를 분리할 수 있다.
(6)CA 형법 Code § 831.5(g)(6) 주거 또는 감독 활동 참여를 목적으로 수감자를 분류할 수 있다.
이러한 직무는 산타클라라 밸리 메디컬 센터 또는 산타클라라 카운티 내의 다른 의료 시설에서 필요에 따라, 그리고 구금 중인 수감자를 경비하는 것과 직접적으로 관련될 때에만 수행될 수 있다. 이 하위 조항은 수감자 또는 수감자의 방문객 이외의 다른 사람과 관련된 어떠한 법 집행 활동도 허용하지 않는다.
(h)Copy CA 형법 Code § 831.5(h)
(1)Copy CA 형법 Code § 831.5(h)(1) 나파 카운티 감독관 위원회의 결의에 따라, 나파 카운티 교정국에 고용된 교정관들은 해당 카운티에 위치한 시설에서 다음의 모든 직무를 수행할 권한이 있다:
(A)CA 형법 Code § 831.5(h)(1)(A) 교정관이 집행할 의무가 있는 법령 또는 조례를 위반하여 체포될 사람이 교정관의 면전에서 경범죄 또는 중범죄를 저질렀다고 믿을 만한 합리적인 근거가 있을 때마다 영장 없이 사람을 체포할 수 있다.
(B)CA 형법 Code § 831.5(h)(1)(B) 재산, 감방, 수감자 또는 방문객을 수색할 수 있다.
(C)CA 형법 Code § 831.5(h)(1)(C) 섹션 4030에 따라 수감자에 대한 알몸 수색 또는 신체 내부 수색을 실시할 수 있다.
(D)CA 형법 Code § 831.5(h)(1)(D) 정당하게 발부된 영장에 따라 수색 및 압수를 실시할 수 있다.
(E)CA 형법 Code § 831.5(h)(1)(E) 수감자를 분리할 수 있다.
(F)CA 형법 Code § 831.5(h)(1)(F) 수용 또는 감독 하 활동 참여를 목적으로 수감자를 분류할 수 있다.
(2)CA 형법 Code § 831.5(h)(2) 이 항은 수감자 또는 수감자의 방문객 외의 다른 사람과 관련된 어떠한 법 집행 활동의 수행에 대해서도 권한을 부여하지 않는다.
(i)Copy CA 형법 Code § 831.5(i)
(1)Copy CA 형법 Code § 831.5(i)(1) 마데라 카운티 감독관 위원회의 결의에 따라, 마데라 카운티 교정국에 고용된 교정관들은 해당 카운티에 위치한 시설에서 다음의 모든 직무를 수행할 권한이 있다:
(A)CA 형법 Code § 831.5(i)(1)(A) 교정관이 집행할 의무가 있는 법령 또는 조례를 위반하여 체포될 사람이 교정관의 면전에서 경범죄 또는 중범죄를 저질렀다고 믿을 만한 합리적인 근거가 있을 때마다 영장 없이 사람을 체포할 수 있다.
(B)CA 형법 Code § 831.5(i)(1)(B) 재산, 감방, 수감자 또는 방문객을 수색할 수 있다.
(C)CA 형법 Code § 831.5(i)(1)(C) 섹션 4030에 따라 수감자에 대한 알몸 수색 또는 신체 내부 수색을 실시할 수 있다.
(D)CA 형법 Code § 831.5(i)(1)(D) 정당하게 발부된 영장에 따라 수색 및 압수를 실시할 수 있다.
(E)CA 형법 Code § 831.5(i)(1)(E) 수감자를 분리할 수 있다.
(F)CA 형법 Code § 831.5(i)(1)(F) 수용 또는 감독 하 활동 참여를 목적으로 수감자를 분류할 수 있다.
(2)CA 형법 Code § 831.5(i)(2) 이 항은 수감자 또는 수감자의 방문객 외의 다른 사람과 관련된 어떠한 법 집행 활동의 수행에 대해서도 권한을 부여하지 않는다.
(j)CA 형법 Code § 831.5(j) 이 섹션은 교정관이 근무 중이 아닐 때 총기를 소지하거나 휴대하는 것에 대해 권한을 부여하지 않는다.
(k)CA 형법 Code § 831.5(k) 입법부의 의도는 이 섹션이 산타클라라, 마데라, 나파 카운티와 관련하여, 해당 카운티에서 “교도관”으로 알려진 교정관의 특정 직무를 열거하고 해당 카운티의 교도관과 보안관 대리인 간의 관계를 명확히 하는 것이다. 이러한 직무는 1999년 법령 제635장 제정일 이전에 지역 규칙 및 사법적 결정에 따라 교정관의 직무와 동일하다. 입법부의 추가적인 의도는 교정관의 보수에 관한 모든 문제가 해당 카운티와 교정관의 공인된 교섭 대표 간의 단체 교섭 절차에 계속 따르도록 하는 것이다. 그러나 이 섹션은 교정관의 직무가 보안관 대리인의 직무와 동등하다고 주장하지 않으며, 교정관과 보안관 대리인의 다른 직무를 반영하는 급여를 협상할 카운티의 능력에 영향을 미치지 않는다.

Section § 831.6

Explanation

이 법은 수감자를 운송하지만 경찰관은 아닌 공무원을 '운송관'으로 정의합니다. 이들은 이 업무를 수행하는 동안과 계약 기간 동안에만 총기를 소지할 권한이 있습니다. 수감자를 운송하기 전에 특정 훈련 과정을 이수해야 합니다. 또한, 운송관은 운송 중 수감자를 관리하기 위해 합리적인 무력을 사용할 수 있습니다.

(a)CA 형법 Code § 831.6(a) 운송관은 수감자 또는 수감자들을 운송하기 위해 평화 유지관(경찰관)에 의해 계약직으로 임명된 공무원이며, 평화 유지관(경찰관)은 아니다.
(b)CA 형법 Code § 831.6(b) 운송관은 공무원의 권한을 가지며, 계약 기간 동안 수감자 또는 수감자들을 운송하는 업무에 종사하는 동안에만 총기를 소지하거나 휴대할 권리를 가진다.
(c)CA 형법 Code § 831.6(c) 이 조항에서 운송관으로 설명된 각 개인은 어떠한 수감자라도 운송하기 전에 832조에 명시된 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다.
(d)CA 형법 Code § 831.6(d) 운송관은 평화 유지관(경찰관)에 의해 자신에게 인계된 사람들의 구금을 확립하고 유지하는 데 합리적인 무력을 사용할 수 있다.

Section § 831.7

Explanation

수감 보조원은 카운티 보안관 부서에 고용된 비경찰관 정규직 직원으로, 지역 교도소나 구금 시설에서 질서와 보안을 유지하는 데 도움을 줍니다. 이들은 총기를 소지할 수 없으며, 보안관 부서가 정한 훈련 과정을 이수해야 합니다. 주요 업무는 수감자들의 일상 활동 관리, 작업 감독, 법원 출두 절차 처리, 수감자 기록 및 면담 처리 등입니다. 수감 보조원은 질서 유지를 위해 합리적인 물리력을 사용할 수 있으며 특정 규정을 준수해야 하지만, 근무 외 시간에는 권한이 없으며 추가 퇴직 혜택도 받지 않습니다.

이 규정은 특정 대규모 카운티에만 적용되며, 효력을 발생하려면 지역 감독 위원회의 승인을 받아야 합니다.

(a)CA 형법 Code § 831.7(a) 본 조항에서 사용되는 '수감 보조원'은 카운티 보안관 부서에 고용된 정규직 직원으로서, 평화 유지 경찰관이 아니며, 보안관 부서의 구금 시설, 법원 구금 시설 또는 경찰서 유치 시설에서 질서와 보안을 유지하는 데 평화 유지 경찰관 인력을 보조하는 사람을 말한다. 수감 보조원은 수감자들을 구금 상태로 유지할 책임이 있으며, 일반적으로 기소 전 또는 법원 명령에 따라 자신의 안전을 위해 또는 특정 형기 복역을 위해 구금되는 사람들을 수용하는 지역 구금 시설의 운영과 관련된 업무를 수행한다. 보안관 부서의 수감 보조원은 보안관의 직원이며 보안관의 권한 아래에 있다.
(b)CA 형법 Code § 831.7(b) 수감 보조원은 지정된 직무를 수행함에 있어 총기를 소지하거나 휴대할 권리가 없다.
(c)CA 형법 Code § 831.7(c) 본 조항에서 수감 보조원으로 기술된 각 사람은 보안관 부서가 지정한 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다. 또한, 수감 보조원으로 지정된 각 사람은 제6035조에 따라 교정 및 재활국이 규정한 최소 선발 및 훈련 기준을 만족스럽게 충족해야 한다.
(d)CA 형법 Code § 831.7(d) 수감 보조원은 지역 구금 시설, 법원 구금 시설 또는 경찰서 유치 시설에 수용된 사람들의 구금을 확립하고 유지하는 데 합리적인 물리력을 사용할 수 있다.
(e)CA 형법 Code § 831.7(e) 카운티 보안관 부서에 고용된 수감 보조원은 구금 시설, 법원 구금 시설 또는 경찰서 유치 시설에서 다음의 추가 직무를 수행할 권한이 있다:
(1)CA 형법 Code § 831.7(e)(1) 수면실, 식사 및 목욕 시간, 레크리에이션, 작업 배정 시 수감자들의 행동을 감독하는 것을 보조한다.
(2)CA 형법 Code § 831.7(e)(2) 다양한 운영, 유지보수 또는 기타 재활 활동에 배정된 수감자 그룹의 작업을 감독하고 지시하는 것을 보조한다.
(3)CA 형법 Code § 831.7(e)(3) 주 제어실 또는 기숙사 제어실 운영을 보조한다.
(4)CA 형법 Code § 831.7(e)(4) 법원 출두를 위한 수감자 처리 절차를 보조한다.
(5)CA 형법 Code § 831.7(e)(5) 변호사 접견실 및 면회 구역에 대한 접근을 통제하거나 모니터링 및 통제를 보조한다.
(6)CA 형법 Code § 831.7(e)(6) 수감자에 대한 지문 채취, 사진 촬영 또는 라이브스캔 기계 작동을 수행하거나, 수감자의 지문 채취 또는 사진 촬영을 보조한다.
(7)CA 형법 Code § 831.7(e)(7) 영장 또는 기타 구금 명령을 포함하여 수감자와 관련된 범죄 기록 정보를 얻고, 필요한 경우 수감자와 관련된 분류 또는 수용 정보를 업데이트한다.
(8)CA 형법 Code § 831.7(e)(8) 수감자를 면담하고 분류 과정과 관련된 기록을 검토하여 수감자의 적절한 보안 등급 또는 다른 시설로의 이송 자격을 결정한다.
(9)CA 형법 Code § 831.7(e)(9) 구금 시설, 법원 구금 시설 또는 경찰서 유치 시설이 캘리포니아 규정집 제15편의 조항 또는 기타 적용 가능한 입법 또는 사법 명령을 준수하는지 확인한다.
(10)CA 형법 Code § 831.7(e)(10) 보안관서, 법원 구금 구역 또는 1종 교도소 시설에서 수감자를 접수하고 처리하는 것을 보조한다.
(11)CA 형법 Code § 831.7(e)(11) 보안관 부서의 규칙 및 규정에 따라 필요한 경우 수감자와 그들의 개인 소지품 및 금전을 확보한다.
(12)CA 형법 Code § 831.7(e)(12) 수감자에게 식사를 주문, 검사 또는 제공한다.
(13)CA 형법 Code § 831.7(e)(13) 구금 시설, 법원 구금 시설 또는 경찰서 유치 시설 내의 위생 상태를 유지한다.
(14)CA 형법 Code § 831.7(e)(14) 수감자에 대한 대중의 문의에 응답한다.
(f)CA 형법 Code § 831.7(f) 다른 법률에도 불구하고, 본 조항의 어떠한 내용도 수감 보조원에게 근무 중일 때를 제외하고 어떠한 권한도 부여하거나, 이 분류에 고용된 사람들에게 추가적인 퇴직 혜택을 부여하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(g)CA 형법 Code § 831.7(g) 본 조항은 정부법 제28020조 및 제28022조에 의해 설정된 1급 카운티에만 적용되지만, 감독 위원회의 결의로 채택될 때까지 해당 카운티에서 효력을 발생하지 않는다.

Section § 832

Explanation

이 법은 캘리포니아의 평화유지경찰관이 직무를 수행하기 전에 평화유지경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 정한 훈련 과정을 이수하도록 요구합니다. 여기에는 1989년 7월 1일 이후 고용된 경우 시험 합격이 포함됩니다. 총기를 사용하지 않는 기관의 경찰관은 총기 훈련을 받을 필요가 없습니다. 평화유지경찰관이 이 훈련을 마치지 않았다면, 훈련을 이수하기 전까지는 평화유지경찰관의 직무를 수행할 수 없습니다. 다만, 1972년 기준으로 기본 자격증을 소지한 사람은 면제됩니다. 훈련을 이수했지만 3년 이내에 평화유지경찰관으로 고용되지 않거나, 3년 이상의 근무 공백이 있는 사람은 고위 관리직으로 복귀하거나 다른 곳에서 계속 고용된 경우와 같은 일부 예외를 제외하고는 직무 복귀 전에 시험을 다시 치러야 합니다. 지원자가 법 집행 기관에 고용되지 않았거나 고용이 고려 중이 아닌 경우 위원회는 이 시험에 대해 수수료를 부과할 수 있습니다. 마지막으로, 보호관찰소 훈련 과정이 인증된 경우 일반 대중에게 공개될 필요는 없습니다.

(a)CA 형법 Code § 832(a) 이 장에서 평화유지경찰관으로 기술된 모든 사람은 평화유지경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 규정한 입문 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다. 1989년 7월 1일 또는 그 이후에는 해당 과정의 만족스러운 이수는 위원회가 개발하거나 승인한 적절한 시험의 합격으로 입증되어야 한다. 총기 소지 및 사용 훈련은 총기 사용을 금지하는 고용 기관의 평화유지경찰관에게는 요구되지 않는다.
(b)Copy CA 형법 Code § 832(b)
(1)Copy CA 형법 Code § 832(b)(1) 이 장에서 기술된 모든 평화유지경찰관은 평화유지경찰관의 권한을 행사하기 전에 (a)항에 기술된 훈련 과정을 만족스럽게 이수해야 한다.
(2)CA 형법 Code § 832(b)(2) 제13510조 또는 제830.2조 (a)항에 기술된 모든 평화유지경찰관은 제13510조에 따라 규정된 훈련의 일부로서 이 조항에서 요구하는 훈련을 만족스럽게 이수할 수 있다.
(c)CA 형법 Code § 832(c) 이 장에서 평화유지경찰관으로 기술된 사람으로서 (b)항에 명시된 바와 같이 (a)항에 기술된 과정을 만족스럽게 이수하지 않은 사람은 해당 과정을 만족스럽게 이수할 때까지 평화유지경찰관의 권한을 갖지 못한다.
(d)CA 형법 Code § 832(d) 1972년 3월 4일 현재 평화유지경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 수여하는 기본 자격증을 소지하고 있거나 소지할 자격이 있는 평화유지경찰관은 이 조항에서 면제된다.
(e)Copy CA 형법 Code § 832(e)
(1)Copy CA 형법 Code § 832(e)(1) (a)항에 기술된 훈련을 이수한 사람으로서 (a)항에 기술된 시험에 합격한 날로부터 3년 이내에 평화유지경찰관으로 고용되지 않거나, 평화유지경찰관으로서 3년 이상의 근무 공백이 있는 사람은 (2)항에 기술된 사람은 예외로 하고, 평화유지경찰관의 권한을 행사하기 전에 (a)항에 기술된 시험에 합격해야 한다.
(2)Copy CA 형법 Code § 832(e)(2)
(1)Copy CA 형법 Code § 832(e)(2)(1)항의 요건은 다음 중 어느 하나에 해당하는 사람에게는 적용되지 않는다.
(A)CA 형법 Code § 832(e)(2)(1)(A) 감독직 2단계 이상인 관리직으로 복귀하는 경우.
(B)CA 형법 Code § 832(e)(2)(1)(B) 평화유지경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)를 통해 기본 과정 자격을 성공적으로 재취득한 경우.
(C)Copy CA 형법 Code § 832(e)(2)(1)(C)
(a)Copy CA 형법 Code § 832(e)(2)(1)(C)(a)항에 기술된 과정을 가르침으로써 숙련도를 유지한 경우.
(D)CA 형법 Code § 832(e)(2)(1)(D) 캘리포니아 근무 공백 기간 동안 다른 주 또는 연방 차원에서 평화유지경찰관으로 계속 고용된 경우.
(E)CA 형법 Code § 832(e)(2)(1)(E) 이전에 (a)항의 요건을 충족했으며, 제830.1조 (c)항에 따라 평화유지경찰관으로 임명되었고, (a)항에 규정된 훈련을 이수한 이후 평화유지경찰관 임명 기관에 의해 제831조 또는 제831.5조에 정의된 구금 담당관(custodial officer)으로 계속 고용된 경우.
(f)CA 형법 Code § 832(f) 위원회는 (e)항에서 요구하는 시험에 대해 적절한 수수료를 부과할 수 있으며, 실제 비용을 초과할 수 없다.
(g)CA 형법 Code § 832(g) 다른 법률에도 불구하고, 위원회는 지방 또는 기타 법 집행 기관의 후원을 받지 않거나, 주 또는 지방 기관, 부서 또는 구역에 고용되었거나 고용이 고려 중인 평화유지경찰관이 아니거나, 제831조 및 제831.5조에 정의된 구금 담당관(custodial officer)이 아닌 각 지원자에게 (a)항에서 요구하는 시험에 대해 적절한 수수료를 부과할 수 있다. 수수료는 실제 비용을 초과할 수 없다.
(h)Copy CA 형법 Code § 832(h)
(1)Copy CA 형법 Code § 832(h)(1) 이 조항에 기술된 훈련 과정에 대한 보호관찰소의 인증 요청을 평가할 때, 위원회는 해당 훈련 과정에 대해 식별 가능하고 충족되지 않은 필요가 있다고 간주해야 한다.
(2)CA 형법 Code § 832(h)(2) 이 조항에 기술된 훈련 과정의 인증된 제공자인 보호관찰소는 해당 과정을 일반 대중에게 제공할 의무가 없다.

Section § 832.1

Explanation
이 법은 지방 정부 기관에 고용된 공항 보안관, 경찰관 또는 특수 경찰관이 공항 보안 훈련 과정을 이수하도록 요구합니다. 이 훈련은 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officers Standards and Training)의 승인을 받아야 합니다. 법이 발효되기 전에 고용된 사람들은 1973년 9월 1일까지 과정을 이수해야 했습니다. 그 이후에 고용된 경찰관은 직무 시작 후 90일 이내에 이수해야 합니다. 경찰관이 제때 훈련을 마치지 못하면, 훈련을 완료할 때까지 평화 유지 경찰관으로서의 지위와 권한을 잃게 됩니다.

Section § 832.2

Explanation

이 법은 모든 학교 경찰 예비 장교가 특별 훈련 과정을 이수하도록 요구합니다. 이 과정은 평화경찰관 표준 및 훈련 위원회(POST)의 승인을 받으며 학교 경찰 예비 장교의 역할에 중점을 둡니다. 여기에는 캠퍼스 폭력 및 기타 학교 관련 문제를 법 집행 기관에 보고하기 위한 지침과 절차가 포함됩니다.

교육법 제38000조에 명시된 모든 학교 경찰 예비 장교는 학교 경찰 예비 장교의 역할과 직접적으로 관련된, 평화경찰관 표준 및 훈련 위원회(POST)가 승인한 훈련 과정을 이수해야 한다.
학교 경찰 예비 장교 훈련 과정은 평화경찰관 표준 및 훈련 위원회(POST)가 결정한 바에 따라, 캠퍼스 내 폭력 및 기타 학교 관련 문제들을 다루는 다른 법 집행 기관에 위반 사항을 보고하는 것에 대한 지침과 절차를 다루어야 한다.

Section § 832.3

Explanation

이 법은 보안관이나 경찰관과 같은 특정 법 집행관들이 평화유지관으로서 온전히 직무를 수행하기 전에 평화유지관 표준 및 훈련 위원회가 정한 훈련을 이수하도록 요구합니다. 여기에는 역량 확보를 위한 표준 과정과 시험이 포함됩니다. 시험 점수는 기밀로 유지되며 훈련 품질 향상을 위해 사용됩니다. 커뮤니티 칼리지는 현재 법 집행 훈련생에게 등록 시 우선권을 줄 수 있습니다.

830.1조에 따라 구금 관련 업무를 수행하는 보안관 대리는 다른 요건을 가지지만, 범죄 예방 역할로 전환할 경우 특정 훈련을 이수해야 합니다. 학교 경찰관은 학교 안전을 위한 자체 전문 훈련을 받으며, 특정 날짜 이후에 고용된 경찰관은 정해진 기간 내에 지정된 훈련을 이수해야 합니다.

(a)Copy CA 형법 Code § 832.3(a)
(e)Copy CA 형법 Code § 832.3(a)(e)항에 규정된 경우를 제외하고, 1975년 1월 1일 이후에 처음 고용된 카운티의 보안관, 부보안관 또는 보안관 대리, 시의 경찰관, 그리고 법령에 따라 경찰국을 유지할 권한이 있는 구역의 경찰관은 평화유지관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 승인한 감독 하의 현장 훈련 프로그램에 훈련생으로 참여하는 동안을 제외하고는, 평화유지관의 권한을 행사하기 전에 위원회가 정한 훈련 과정을 성공적으로 이수해야 한다. 1999년 1월 1일 이후에 임명된 각 경찰서장 또는 기타 지역 법 집행 기관의 책임자는 계속 고용의 조건으로 임명 후 2년 이내에 본 항에 따른 훈련 과정을 이수해야 한다. 카운티의 보안관, 부보안관, 보안관 대리, 그리고 시 또는 기타 지역 법 집행 기관의 경찰서장 및 경찰관을 위한 훈련 과정은 동일해야 한다.
(b)CA 형법 Code § 832.3(b) 유능한 평화유지관을 확보하고 (a)항에서 요구하는 훈련을 표준화하기 위해, 위원회는 (1) 훈련 제공자 간의 비교 및 (2) 훈련생 성취도 평가를 가능하게 하는 표준화된 시험을 포함한 시험 프로그램을 개발해야 한다. 훈련생의 시험 점수는 본 항에 열거된 목적과 위원회가 사전에 승인한 연구 목적으로만 사용되어야 한다. 위원회는 본 항에서 요구하는 시험 프로그램에 사용되는 시험 점수, 시험 항목, 채점표 및 기타 시험 데이터의 기밀을 유지하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 한다. 위원회는 각 시험의 최소 합격 점수와 불합격한 학생의 재시험 조건을 결정해야 한다. 이 시험들을 통과하는 것은 (a)항에서 요구하는 훈련을 성공적으로 이수하기 위해 필수적이다. (a)항에서 요구하는 훈련을 제공하도록 위원회로부터 승인받은 제공자는 표준화된 시험을 실시하거나, 위원회의 선택에 따라 모든 훈련생에게 위원회의 표준화된 시험 실시를 지원해야 한다.
(c)CA 형법 Code § 832.3(c) 커뮤니티 칼리지는 본 조에 따라 훈련을 이수해야 하는 고용된 법 집행 훈련생에게 등록 시 우선권을 부여할 수 있다. 각 훈련 과정의 최소 15%는 비법 집행 훈련생으로 구성되어야 한다(가능한 경우). 우선권은 훈련생이 법령에 정해진 시간 내에 과정을 이수할 수 없었고, 다른 훈련 프로그램이 합리적으로 이용 가능하지 않은 경우에만 부여되어야 한다. 이러한 과정의 일일 평균 출석률은 주정부 지원을 위해 보고되어야 한다.
(d)CA 형법 Code § 832.3(d) 1987년 7월 1일 이전에 위원회는 아카데미 숙련도 시험 점수에 대한 보고서를 의회에 제출해야 한다. 이 보고서에는 아카데미 숙련도 시험 점수와 평화유지관으로서의 성과 간의 상관관계에 대한 평가가 포함되어야 한다.
(e)Copy CA 형법 Code § 832.3(e)
(1)Copy CA 형법 Code § 832.3(e)(1) 830.1조 (c)항에 명시된 보안관 대리는 그의 임무가 구금 관련 업무로 유지되는 한 (a)항 및 (b)항에 명시된 훈련 요건에서 면제된다.
(2)CA 형법 Code § 832.3(e)(2) 830.1조 (c)항에 명시된 보안관 대리는 832조 (a)항에 따른 평화유지관 훈련을 이수해야 하며, 고용일로부터 120일 이내에 6035조에 따라 주 및 지역 교정 위원회(Board of State and Community Corrections)가 구금 인력에게 요구하는 훈련을 이수해야 하며, 캘리포니아 규정집(California Code of Regulations) 제15편 제1부 제1장 제1절(100조부터 시작)에 따라 지역 구금 시설의 구금 인력에게 요구되는 훈련을 이수해야 한다.
(3)CA 형법 Code § 832.3(e)(3) 830.1조 (c)항에 명시된 보안관 대리는 구금 관련 임무에서 범죄 예방 및 탐지, 그리고 본 주의 형사법 일반 집행 책임이 있는 직무로 재배치되기 전에 (a)항에 따른 훈련 과정을 이수해야 한다. (a)항에 따른 훈련 과정을 이수하고 830.1조 (c)항에 명시된 보안관 대리로 고용된 보안관 대리는 (a)항에 따른 훈련을 완료한 후 3년 이내에 구금 관련 임무에서 범죄 예방 및 탐지, 그리고 본 주의 형사법 일반 집행 책임이 있는 직무로 재배치될 자격이 있다. 보안관 대리는 (a)항에 따른 훈련을 완료한 후 5년 이내에 정규 기본 과정 재자격 훈련을 이수할 필요 없이 재배치될 자격이 있으며, 단 다음의 모든 조건이 충족되어야 한다:
(A)CA 형법 Code § 832.3(e)(3)(A) 보안관 대리는 구금 임무에서 범죄 예방 및 탐지, 그리고 이 주의 형사법 일반 집행에 대한 책임이 있는 직무로 재배치되는 경우에도 동일 부서에 계속 고용되어야 한다.
(B)CA 형법 Code § 832.3(e)(3)(B) 보안관 대리는 범죄 예방 및 탐지, 그리고 이 주의 형사법 일반 집행에 대한 책임이 있는 직무에 배정된 평화 유지 경찰관을 위해 위원회가 요구하는 유지해야 하는 기술 훈련을 지속해야 한다.
(f)CA 형법 Code § 832.3(f) 1999년 7월 1일 이후 K-12 공립학교 학군 또는 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 학군에 최초 고용된 학교 경찰관은 평화 유지 경찰관의 권한을 행사하기 전에 (a)항에 규정된 기본 훈련 과정을 성공적으로 이수해야 한다. 학교 경찰관은 경찰관 기준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 승인한 감독 하의 현장 훈련 프로그램에 훈련생으로 참여하는 동안에는 이 항의 적용을 받지 않는다.
(g)CA 형법 Code § 832.3(g) 위원회는 학교 환경의 고유한 안전 요구를 충족시키기 위해 830.32조에 정의된 학교 평화 유지 경찰관 훈련을 위한 전문 교육 과정을 준비해야 한다. 이 과정은 다른 훈련 요건을 보완하기 위함이다.
(h)CA 형법 Code § 832.3(h) 1999년 7월 1일 이전에 K-12 공립학교 학군 또는 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 학군에 최초 고용된 학교 평화 유지 경찰관은 2002년 7월 1일까지 (g)항에 규정된 전문 훈련 과정을 성공적으로 이수해야 한다. 1999년 7월 1일 이후 K-12 공립학교 학군 또는 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 학군에 최초 고용된 학교 경찰관은 최초 고용일로부터 2년 이내에 (g)항에 규정된 전문 훈련 과정을 성공적으로 이수해야 한다.

Section § 832.4

Explanation

이 법은 특정 날짜 이후에 고용된 신규 경찰관, 보안관 대리 및 관련 법 집행 공무원이 평화유지관 표준 및 훈련 위원회(POST)로부터 기본 자격증을 취득해야 한다고 규정합니다. 대부분의 경찰관과 부보안관은 고용 후 18개월 이내에 자격증을 취득해야 합니다. 특정 보안관 및 마셜을 제외하고 다른 항에 명시된 공무원의 경우, 자격증은 24개월 이내 또는 수습 기간 완료 시 취득해야 합니다. 구금 업무에서 일반 법 집행 업무로 전환하는 보안관 대리는 재배치 후 24개월 이내에 자격증을 취득해야 합니다. 또한, 1999년 이후 임명된 경찰서장 또는 지역 법 집행 기관의 책임자는 직위를 유지하기 위해 임명 후 2년 이내에 자격증을 취득해야 합니다.

(a)CA 형법 Code § 832.4(a) 카운티의 부보안관 또는 보안관 대리, 시의 경찰관, 그리고 법령에 따라 경찰국을 유지할 권한이 있는 구역의 경찰관으로서, 1974년 1월 1일 이후 처음 고용되었고 범죄 예방 및 탐지와 본 주의 형사법 일반 집행을 담당하는 자는, 18개월 기간 만료 후에도 평화유지관의 권한을 계속 행사하기 위해 고용 후 18개월 이내에 평화유지관 표준 및 훈련 위원회(POST)에서 발급하는 기본 증명서를 취득해야 한다.
(b)CA 형법 Code § 832.4(b) 830.1조 (a)항에 명시된 모든 평화유지관 중, 보안관, 선출된 마셜, 또는 830.1조 (c)항에 명시된 보안관 대리를 제외하고, 1988년 1월 1일 이후 고용된 자는, 24개월 기간 만료 후에도 평화유지관의 권한을 계속 행사하기 위해 수습 기간 완료 시, 그러나 어떠한 경우에도 고용 후 24개월을 넘지 않아야 하며, 평화유지관 표준 및 훈련 위원회(POST)에서 발급하는 기본 증명서를 취득해야 한다.
830.1조 (c)항에 명시된 보안관 대리는 구금 업무에서 일반 법 집행 업무로 재배치된 후 24개월 이내에 평화유지관 표준 및 훈련 위원회(POST)에서 발급하는 기본 증명서를 취득해야 한다.
고용 기관이 정한 수습 기간이 24개월인 경우, 본 항에 명시된 평화유지관은 증명서 신청 처리를 위해 추가 3개월 동안 평화유지관의 권한을 계속 행사할 수 있다.
(c)CA 형법 Code § 832.4(c) 1999년 1월 1일 이후 임명된 각 경찰서장 또는 지역 법 집행 기관의 책임자는 계속 고용의 조건으로 임명 후 2년 이내에 평화유지관 표준 및 훈련 위원회(POST)에서 발급하는 기본 증명서를 취득해야 한다.

Section § 832.05

Explanation

이 법은 신규 채용자나 현직 경찰관의 직무 적합성을 평가하는 모든 정서적 및 정신적 평가가 자격을 갖춘 전문가에 의해 수행되어야 한다고 규정합니다. 이 전문가는 정부법의 다른 조항에 명시된 특정 기준을 충족해야 합니다. 이 규정은 경찰관을 고용하는 모든 주 또는 지방 부서 및 기관에 적용되며, 2005년 1월 1일부터 시행되었습니다.

(a)CA 형법 Code § 832.05(a) 경찰관을 고용하는 각 주 또는 지방 부서나 기관은 해당 부서나 기관이 경찰관 신규 채용자를 심사하거나 경찰관의 직무 적합성을 판단하기 위한 평가 과정에서 수행하는 모든 정서적 및 정신적 평가에 대해, 정부법 1031조 (f)항에 명시된 요건을 충족하는 사람을 활용해야 하며, 이는 정서적 및 정신적 검사에 적용된다.
(b)CA 형법 Code § 832.05(b) 이 조항은 2005년 1월 1일부터 시행된다.

Section § 832.5

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 평화유지경찰관을 고용하는 모든 부서가 직원들에 대한 대중의 불만을 조사하는 시스템을 구축하도록 요구합니다. 교정관에게도 유사한 조항이 적용되지만, 그들의 절차는 특정 법적 지침을 따르는 한 선택 사항일 수 있습니다. 불만 사항과 관련 보고서 및 조사 결과는 비위 사실이 입증되지 않은 경우 최소 5년, 비위 사실이 확인된 경우 15년 동안 보관해야 합니다. 관련 문의나 법적 절차가 진행 중인 동안에는 기록을 파기해서는 안 됩니다.

경솔하거나, 근거 없거나, 무혐의로 분류된 불만 사항은 경찰관의 주요 인사 파일에 보관되지 않고, 경영진이 접근할 수 있는 별도의 파일에 보관됩니다. 이러한 불만 사항은 법률에 명시된 경우를 제외하고는 경찰관을 징계하거나 승진시키는 데 사용될 수 없습니다. 불만 사항이 경찰관의 인사 파일에서 제거되면, 해당 불만 사항에 대한 모든 언급도 삭제되어야 합니다. 불만 사항으로 인해 상담이나 교육이 필요한 경찰관으로 식별된 경우, 그들의 파일에 이러한 내용이 반영될 수 있습니다. 이 법은 “일반 인사 파일”, “근거 없음”, “무혐의”와 같은 용어의 정의를 명확히 합니다.

(a)Copy CA 형법 Code § 832.5(a)
(1)Copy CA 형법 Code § 832.5(a)(1) 이 주에서 평화유지경찰관을 고용하는 각 부서 또는 기관은 해당 부서 또는 기관의 직원에 대한 일반 대중의 불만을 조사하기 위한 절차를 수립해야 하며, 그 절차에 대한 서면 설명을 대중에게 공개해야 한다.
(2)CA 형법 Code § 832.5(a)(2) 섹션 831.5에 정의된 바와 같이 교정관을 고용하는 각 부서 또는 기관은 해당 부서 또는 기관에 고용된 교정관에 대한 일반 대중의 불만을 조사하기 위한 절차를 수립할 수 있다. 단, 그렇게 수립된 절차는 본 섹션의 조항 및 섹션 832.7의 조항을 준수해야 한다.
(b)CA 형법 Code § 832.5(b) 불만 사항 및 이 불만 사항과 관련된 모든 보고서 또는 조사 결과는 현재 해당 부서 또는 기관이 보유하고 있는 모든 불만 사항 및 보고서를 포함하여, 비위 사실이 확인되지 않은 기록의 경우 최소 5년 동안 보관되어야 하며, 비위 사실이 확인된 기록의 경우 최소 15년 동안 보관되어야 한다. 해당 기록과 관련된 요청이 처리 중이거나 해당 기록이 공개 대상인지 여부를 결정하기 위한 절차 또는 소송이 진행 중인 동안에는 기록을 파기해서는 안 된다. 본 항에 따라 보관된 모든 불만 사항은 평화유지경찰관 또는 교정관의 일반 인사 파일에 또는 부서 또는 기관 정책에 따라 부서 또는 기관이 지정한 별도의 파일에 보관될 수 있으며, 모든 해당 법적 요건에 따라야 한다. 그러나 경찰관을 고용한 부서 또는 기관이 승진, 전보 또는 징계 조치에 관한 공식적인 결정을 내리기 전에, (c)항에 설명된 불만 사항은 경찰관의 일반 인사 파일에서 제거되어 부서 또는 기관이 지정한 별도의 파일에 보관되어야 하며, 모든 해당 법적 요건에 따라야 한다.
(c)CA 형법 Code § 832.5(c) 평화유지경찰관 또는 교정관을 고용한 기관이 민사소송법 섹션 128.5에 정의된 바와 같이 경솔하거나, 근거 없거나, 무혐의로 판단한 일반 대중의 불만 사항, 또는 불만 사항의 일부가 경솔하거나, 근거 없거나, 무혐의로 판단된 경우, 해당 경찰관의 일반 인사 파일에 보관되어서는 안 된다. 그러나 이러한 불만 사항은 다른 별도의 파일에 보관되어야 하며, 캘리포니아 공공기록법 (정부법 제1편 제10부 (섹션 7920.000부터 시작)) 및 증거법 섹션 1043의 목적상 인사 기록으로 간주된다.
(1)CA 형법 Code § 832.5(c)(1) 평화유지경찰관 또는 교정관을 고용한 기관의 경영진은 본 항에 설명된 파일에 접근할 수 있다.
(2)CA 형법 Code § 832.5(c)(2) 평화유지경찰관 또는 교정관을 고용한 기관의 경영진은 정부법 섹션 3304 (f)항에서 허용하는 경우를 제외하고는 이 별도의 파일에 포함된 불만 사항을 징계 또는 승진 목적으로 사용해서는 안 된다.
(3)CA 형법 Code § 832.5(c)(3) 평화유지경찰관 또는 교정관을 고용한 기관의 경영진은 이 파일에 보관된 불만 사항으로 인해 상담 또는 추가 교육이 필요한 경찰관을 식별할 수 있다. 그러나 불만 사항이 경찰관의 인사 파일에서 제거되는 경우, 인사 파일에 있는 해당 불만 사항 또는 별도의 파일에 대한 모든 언급은 삭제되어야 한다.
(d)CA 형법 Code § 832.5(d) 본 섹션에서 사용되는 용어의 정의는 다음과 같다:
(1)CA 형법 Code § 832.5(d)(1) “일반 인사 파일”이란 각 평화유지경찰관 또는 교정관의 고용에 특정한 주요 기록을 포함하여 기관이 관리하는 파일을 의미하며, 평가, 배정, 신분 변경 및 부과된 징계를 포함한다.
(2)CA 형법 Code § 832.5(d)(2) “근거 없음”이란 조사를 통해 해당 주장이 사실이 아님이 명확하게 입증되었음을 의미한다.
(3)CA 형법 Code § 832.5(d)(3) “무혐의”란 조사를 통해 불만 사항의 근거가 된 평화유지경찰관 또는 교정관의 행위가 법률 또는 부서 정책 위반이 아님이 명확하게 입증되었음을 의미한다.

Section § 832.6

Explanation

이 법은 캘리포니아 예비 평화유지관의 권한과 훈련 요건을 설명합니다. 예비관은 레벨 I, II, III로 분류되며, 각 레벨마다 특정 역할과 감독 요건이 있습니다. 레벨 I 예비관은 특정 훈련을 이수한 후 정규 평화유지관과 거의 동일한 권한을 가집니다. 레벨 II 예비관은 레벨 I과 유사한 업무를 수행할 수 있지만 감독이 필요하며, 레벨 III 예비관은 제한적인 지원 업무를 담당합니다.

예비관이 3년 이내에 다른 기관으로 옮길 경우, 이전 훈련은 유효하지만 3년 이상 공백이 있으면 현재 기준을 충족해야 합니다. 평화유지관 표준 및 훈련 위원회는 훈련, 숙련도 및 인증을 관리하며, 외딴 지역에서의 훈련 접근성을 보장하고 중복 훈련 없이 예비관에서 정규관으로의 전환을 용이하게 합니다. 또한, 숙련도 시험을 허용하고 행정 비용을 충당하기 위한 수수료를 부과할 수 있으며, 수익금은 주 벌금 기금(State Penalty Fund)으로 귀속됩니다.

이 법은 또한 예비관이 지역 법 집행 기관의 노동 분쟁 기간 동안 캘리포니아 관할 구역 내에서 근무할 수 없음을 명시하고, 1981년 이전에 지역 조례 또는 결의안에 의해 지정된 레벨 I 예비관의 완전한 권한을 확인합니다.

(a)CA 형법 Code § 832.6(a) 제830.6조 (a)항에 기술된 바와 같이 위임되거나 임명된 모든 사람은 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우에만 평화유지관의 권한을 가진다:
(1)CA 형법 Code § 832.6(a)(1) 제830.6조 (a)항 (1)호 또는 (2)호 또는 (b)항에 따라 위임되거나 임명되어 범죄 예방 및 탐지, 그리고 본 주의 법률 일반 집행에 배정된 레벨 I 예비관으로서, 단독 근무 여부와 관계없이, 평화유지관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 규정한 부보안관 및 경찰관을 위한 기본 훈련 과정을 이수하였을 것. 1997년 1월 1일 이전에 임명된 레벨 I 예비관의 경우, 기본 훈련 요건은 임명 당시 규정된 과정이어야 한다. 이 항에 따라 임명된 예비관은 위원회가 규정한 지속적인 전문 훈련 요건을 충족해야 한다.
(2)Copy CA 형법 Code § 832.6(a)(2)
(A)Copy CA 형법 Code § 832.6(a)(2)(A) 평화유지관 표준 및 훈련 위원회가 규정한 부보안관 및 경찰관을 위한 기본 훈련 과정을 이수한 평화유지관의 즉각적인 감독 하에 범죄 예방 및 탐지, 그리고 본 주의 법률 일반 집행에 배정된 레벨 II 예비관으로서, 제832조에 따라 요구되는 과정 및 위원회가 규정한 기타 훈련을 이수하였을 것.
(B)CA 형법 Code § 832.6(a)(2)(A)(B) 이 항에 따라 임명된 레벨 II 예비관은 즉각적인 감독 없이 (3)항에 따라 레벨 III 예비관에게 허용된 제한된 임무에 배정될 수 있다. 이 항에 따라 임명된 예비관은 위원회가 규정한 지속적인 전문 훈련 요건을 충족해야 한다.
(3)CA 형법 Code § 832.6(a)(3) 레벨 III 예비관은 배치될 수 있으며, 일상적인 업무 수행에 일반적인 법 집행 권한을 요구하지 않는 제한된 지원 임무만을 수행하도록 허가된다. 이러한 제한된 임무에는 교통 통제, 퍼레이드 및 스포츠 행사 보안, 보고서 작성, 증거물 운송, 주차 단속, 그리고 신체적 체포로 이어질 가능성이 낮은 기타 임무가 포함된다. 이러한 임무에 배정된 레벨 III 예비관은 예비관을 둘 수 있도록 허가된 법 집행 기관에 고용된 레벨 I 예비관 또는 정규 평화유지관의 접근 가능한 근거리 감독을 받아야 한다. 레벨 III 예비관은 즉각적인 감독 없이 수감자를 이송할 수 있다. 해당 인원은 제832조에 따라 요구되는 훈련 및 위원회가 해당 인원에게 규정한 기타 훈련을 이수해야 한다.
(4)CA 형법 Code § 832.6(a)(4) 특정 범죄의 예방 및 탐지 또는 특정 개인의 탐지 또는 체포에 배정된 사람으로서, 주 경계에 인접한 카운티에서 캘리포니아 평화유지관의 감독 하에 근무하며 평화유지관 표준 및 훈련 위원회가 발급한 기본 증명서를 소지하고, 인접 주에 있는 지방 또는 주 법 집행 기관에 정규 고용된 법 집행관으로서 해당 주에서 평화유지관에게 요구되는 기본 훈련을 이수하였을 것.
(5)Copy CA 형법 Code § 832.6(a)(5)
(A)Copy CA 형법 Code § 832.6(a)(5)(A) 본 조의 목적상, 본 조에 따라 훈련 요건을 이전에 충족하고 새로운 임명일 이전 3년 이내에 레벨 I 또는 II 예비관으로 근무한 예비관은 다른 법 집행 기관에서 동일하거나 낮은 수준으로 새로운 임명을 수락하는 경우 평화유지관 표준 및 훈련 위원회 요건에 관하여 자격을 유지하는 것으로 간주된다. 예비관이 3년 이상의 근무 공백이 있는 경우, 현재의 훈련 요건을 충족해야 한다.
(B)CA 형법 Code § 832.6(a)(5)(A)(B) 이 훈련은 제832조에 명시된 것을 포함하여 법률에 의해 요구되는 다른 모든 훈련 요건을 완전히 충족한다.
(C)CA 형법 Code § 832.6(a)(5)(A)(C) 어떠한 경우에도 인접 주의 평화유지관은 해당 관할 구역의 정규 법 집행 기관이 노동 분쟁에 연루된 기간 동안 캘리포니아 관할 구역 내에서 서비스를 제공해서는 안 된다.
(b)Copy CA 형법 Code § 832.6(b)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.6(b)(a)항에도 불구하고, 1981년 1월 1일 이전에 1급 예비 경찰관 증명서를 발급받은 사람은, 지방 조례에 의해 지정되거나, 지방 기관이 조례에 의해 조치할 권한이 없는 경우, 개인별 또는 등급별 결의에 의해 지정되는 경우, 임명권자가 해당인의 훈련과 경험을 근거로 일반 법 집행 업무를 수행할 자격이 있다고 판단하면, 제830.1조에 규정된 바와 같이 평화 유지 경찰관으로서의 완전한 권한과 의무를 가진다. 1981년 1월 1일 이전에 1급 예비 경찰관 증명서를 발급받을 자격이 있었고, 1981년 1월 1일 이전에 증명서를 신청했으나 발급받지 못했음을 위증의 벌칙 하에 서면으로 진술하는 사람은 1984년 7월 1일 이전에 증명서를 발급받을 수 있다. 이 조항의 목적상, 발급된 증명서는 1981년 1월 1일 이전에 발급된 모든 1급 예비 경찰관 증명서와 동일한 완전한 효력을 가지는 것으로 간주된다.
(c)CA 형법 Code § 832.6(c) 이 조항을 이행함에 있어, 위원회는 다음을 수행한다:
(1)CA 형법 Code § 832.6(c)(1) 예비군 훈련 기준을 충족시키기 위해 숙련도 시험을 사용할 수 있다.
(2)CA 형법 Code § 832.6(c)(2) 주 내 외딴 지역에 편리한 훈련을 제공해야 한다.
(3)Copy CA 형법 Code § 832.6(c)(3)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.6(c)(3)(a)항의 (1)호에 정의된 예비 경찰관을 위한 전문 증명서를 설정해야 하며, (a)항의 (2)호 및 (3)호에 정의된 예비 경찰관을 위한 전문 증명서를 설정할 수 있다.
(4)CA 형법 Code § 832.6(c)(4) 1급 및 2급 예비 경찰관에게 요구되는 훈련 간에 불필요한 중복 없이 예비 경찰관이 정규 경찰관으로 자발적으로 전환하는 것을 촉진해야 한다.
(d)Copy CA 형법 Code § 832.6(d)
(c)Copy CA 형법 Code § 832.6(d)(c)항의 (1)호 및 (3)호를 이행함에 있어, 위원회는 적절한 수수료를 설정하고 부과할 수 있으며, 이 수수료는 각 서비스 관리 비용을 초과하지 않아야 한다. 이 수수료는 제1464조에 의해 설립된 주 벌금 기금에 예치되어야 한다.
(e)CA 형법 Code § 832.6(e) 위원회는 이 조항을 이행하기 위한 금액을 연간 예산 요청에 포함해야 한다.

Section § 832.7

Explanation

이 법은 일반적으로 평화유지 경찰관과 교정관의 인사 기록을 기밀로 유지하지만, 몇 가지 중요한 예외가 있습니다. 총기 발사 사건, 심각한 부상이나 사망을 초래한 무력 사용, 성폭행, 보고 또는 조사에서의 부정직과 같은 특정 기록은 대중에게 공개되어야 한다고 명시하고 있습니다. 하지만 이러한 기록은 개인 정보 보호, 안전, 진행 중인 수사, 또는 불만이 경솔한 경우와 같은 특정 이유로 보류되거나 수정될 수 있습니다.

또한, 이 법은 진행 중인 수사를 방해할 수 있는 경우 공개를 지연할 수 있도록 허용하지만, 기록을 보류할 수 있는 기간에 엄격한 시간 제한을 둡니다. 관련 경찰관이 수사에 대한 허위 진술을 공개할 경우 부서가 정보를 공개할 수 있도록 허용하기도 합니다. 마지막으로, 이 법은 고소인이 자신의 진술 사본을 받고 고소 결과에 대해 통보받을 수 있도록 보장합니다.

(a)Copy CA 형법 Code § 832.7(a)
(b)Copy CA 형법 Code § 832.7(a)(b)항에 규정된 경우를 제외하고, 평화유지 경찰관 및 교정관의 인사 기록과 832.5조에 따라 주 또는 지방 기관이 보관하는 기록, 또는 이 기록에서 얻은 정보는 기밀이며 증거법 1043조 및 1046조에 따른 증거개시를 통해서만 어떠한 형사 또는 민사 소송에서도 공개되어서는 안 된다. 이 조항은 대배심, 지방 검찰청, 법무장관실, 또는 평화유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회에 의해 수행되는 평화유지 경찰관 또는 교정관의 행위, 또는 해당 경찰관을 고용하는 기관이나 부서에 대한 조사 또는 절차에는 적용되지 않는다.
(b)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)
(1)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)(1) (a)항, 정부법 7923.600조 또는 다른 법률에도 불구하고, 다음 평화유지 경찰관 또는 교정관의 인사 기록 및 주 또는 지방 기관이 보관하는 기록은 기밀이 아니며 캘리포니아 공공 기록법(정부법 제1편 제10부(7920.000조부터 시작))에 따라 대중의 열람을 위해 공개되어야 한다.
(A)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(A) 다음 중 어느 하나에 대한 보고, 조사 또는 결과와 관련된 기록:
(i)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(A)(i) 평화유지 경찰관 또는 교정관이 사람에게 총기를 발사한 사건.
(ii)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(A)(ii) 평화유지 경찰관 또는 교정관이 사람에게 무력을 사용하여 사망 또는 중대한 신체 상해를 초래한 사건.
(iii)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(A)(iii) 불합리하거나 과도한 무력 사용을 주장하는 불만에 대한 확정된 조사 결과.
(iv)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(A)(iv) 경찰관이 명백히 불합리하거나 과도한 무력을 사용하는 다른 경찰관에 대해 개입하지 않았다는 확정된 조사 결과.
(B)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(B)
(i)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(B)(i) 평화유지 경찰관 또는 교정관이 일반 대중 구성원과 관련된 성폭행에 가담했다는 법 집행 기관 또는 감독 기관의 확정된 조사 결과가 나온 사건과 관련된 모든 기록.
(ii)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(B)(i)(ii) 이 소항에서 사용된 “성폭행”이란 폭력, 위협, 강압, 갈취, 관용 또는 기타 공적 특혜의 제안, 또는 권한을 가장하여 일반 대중 구성원과 성적 행위를 저지르거나 시도하는 것을 의미한다. 이 정의의 목적상, 근무 중 성적 행위를 제안하거나 저지르는 것은 성폭행으로 간주된다.
(iii)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(B)(i)(iii) 이 소항에서 사용된 “일반 대중 구성원”이란 해당 경찰관의 고용 기관에 고용되지 않은 모든 사람을 의미하며, 해당 기관과 제휴된 사관생도, 탐험대 또는 기타 청소년 프로그램의 참가자를 포함한다.
(C)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(C) 평화유지 경찰관 또는 교정관의 부정직과 관련된 법 집행 기관 또는 감독 기관의 확정된 조사 결과가 나온 사건과 관련된 모든 기록. 이는 범죄의 보고, 조사 또는 기소와 직접적으로 관련되거나, 다른 평화유지 경찰관 또는 교정관의 비행 보고 또는 조사와 직접적으로 관련된 것으로, 허위 진술, 허위 보고서 제출, 증거 파괴, 위조 또는 은폐, 또는 위증을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(D)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(D) 평화유지 경찰관 또는 교정관이 인종, 종교적 신념, 피부색, 출신 국가, 혈통, 신체 장애, 정신 장애, 건강 상태, 유전 정보, 혼인 여부, 성별, 젠더, 젠더 정체성, 젠더 표현, 연령, 성적 지향, 또는 군인 및 참전 용사 신분을 근거로 한 편견 또는 차별을 포함하는 언어적 진술, 글, 온라인 게시물, 녹음, 제스처 등의 행위에 가담했다는 법 집행 기관 또는 감독 기관의 확정된 조사 결과가 나온 사건과 관련된 모든 기록.
(E)CA 형법 Code § 832.7(b)(1)(E) 평화유지 경찰관이 불법 체포를 하거나 불법 수색을 했다는 법 집행 기관 또는 감독 기관의 확정된 조사 결과가 나온 사건과 관련된 모든 기록.
(2)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)(2)
(1)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)(2)(1)항 (A)소항의 (iii)호 또는 (iv)호, 또는 (1)항 (D)소항 또는 (E)소항에 따라 공개 대상이 되는 기록 중 2022년 1월 1일 이전에 발생한 사건과 관련된 기록은 2023년 1월 1일까지 (11)항의 시간 제한을 받지 않는다.
(i)CA 형법 Code § 832.7(b)(2)(1)(i) 공공 기관이 변호사에게 제공한 사실 정보 또는 공공 기관의 변호사가 수행하거나 변호사를 대리하여 수행한 조사에서 발견된 사실 정보.
(ii)CA 형법 Code § 832.7(b)(2)(1)(ii) 변호사가 수행한 업무와 관련된 청구 기록. 단, 해당 기록이 현재 진행 중인 소송과 관련이 없고 공공 기관과 변호사 간의 법률 자문을 목적으로 하는 정보를 공개하지 않는 경우에 한한다.
(B)CA 형법 Code § 832.7(b)(2)(1)(B) 이 항은 공공 기관이 해당 기록 또는 기록 내 정보가 다른 연방 또는 주 법률에 따라 공개가 면제되거나 금지된다고 주장하는 것을 금지하지 않는다.
(13)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)(13)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.7(b)(13)(a)항 또는 다른 법률에도 불구하고, 과거에 평화 유지 경찰관 또는 교정 경찰관을 고용했던 기관은 공개 요청을 받지 않고도, 해당 기관이 해당 경찰관을 해고한 사유를 대중에게 공개할 수 있다. 이는 (1)항의 (A)부터 (E)까지의 소항에 기술된 사건을 포함하여 공개 가능한 모든 사건에 해당한다. 이러한 공개는 해당 기관의 재량에 따르며, 달리 공개가 금지된 정보는 포함하지 않아야 한다. 이 항은 현행법을 선언하는 것이다.
(c)Copy CA 형법 Code § 832.7(c)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.7(c)(a)항 및 (b)항에도 불구하고, 부서 또는 기관은 불만 제기 당사자가 불만을 제기할 당시의 자신의 진술 사본을 해당 당사자에게 공개해야 한다.
(d)Copy CA 형법 Code § 832.7(d)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.7(d)(a)항 및 (b)항에도 불구하고, 평화 유지 경찰관 또는 교정 경찰관을 고용하는 부서 또는 기관은 해당 경찰관에 대한 불만 사항의 수, 유형 또는 처리 결과(인정됨, 인정되지 않음, 무혐의, 근거 없음)에 관한 데이터를, 관련 개인을 식별하지 않는 형태로 제공하는 경우에 한하여 배포할 수 있다.
(e)Copy CA 형법 Code § 832.7(e)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.7(e)(a)항 및 (b)항에도 불구하고, 평화 유지 경찰관 또는 교정 경찰관을 고용하는 부서 또는 기관은 징계 조사의 대상이 되는 경찰관 또는 그 경찰관의 대리인이나 대표가 해당 조사 또는 징계 조치 부과에 관하여 허위임을 아는 진술을 공개적으로 한 경우, 징계 조사에 관한 사실 정보를 공개할 수 있다. 허위 진술이 텔레비전, 라디오 또는 신문과 같은 공인된 통신 매체에 의해 보도되지 않는 한, 평화 유지 경찰관 또는 교정 경찰관의 고용주는 정보를 공개할 수 없다. 이 항에 따라 고용 기관이 사실 정보를 공개하는 것은 평화 유지 경찰관 또는 그 대리인이나 대표가 공개적으로 한 허위 진술을 구체적으로 반박하는, 징계 조사 또는 징계 조치 부과에 관한 경찰관의 인사 파일에 포함된 사실에 한정된다.
(f)Copy CA 형법 Code § 832.7(f)
(1)Copy CA 형법 Code § 832.7(f)(1) 부서 또는 기관은 불만 처리 결과가 나온 후 30일 이내에 불만 제기 당사자에게 처리 결과에 대한 서면 통지를 제공해야 한다.
(2)CA 형법 Code § 832.7(f)(2) 이 항에 기술된 통지는 이 주 또는 미국의 중재인, 법원 또는 판사에게 제기된 별도의 또는 후속 소송 또는 절차에서 결정적이거나 구속력이 있거나 증거로 허용되지 않는다.
(g)CA 형법 Code § 832.7(g) 이 조항은 증거법 제1043조에 따른 평화 유지 경찰관 또는 교정 경찰관의 인사 파일에 포함된 정보의 발견 또는 공개에 영향을 미치지 않는다.
(h)CA 형법 Code § 832.7(h) 이 조항은 제2편 제6장 제10장(제1054조부터 시작)에 명시된 형사 증거 개시 절차 또는 Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal.3d 531 판결을 법전화한 (a)항에 따른 인사 기록의 증거 허용성에 우선하거나 영향을 미치지 않는다.
(i)CA 형법 Code § 832.7(i) 이 장의 어떠한 내용도 Long Beach Police Officers Association v. City of Long Beach (2014) 59 Cal.4th 59 판결에서 규정된 대중의 접근권을 제한하려는 의도가 아니다.

Section § 832.8

Explanation

이 섹션은 다른 법률인 섹션 832.7에서 사용되는 특정 용어들을 정의합니다. 본질적으로, 이 섹션은 '인사 기록'이 무엇을 의미하는지 명확히 하는데, 이는 직원의 개인 및 의료 이력, 복리후생, 평가, 그리고 그들과 관련된 모든 불만 사항이나 조사를 포함하는 파일을 말합니다. 또한, 정보 공개가 개인 사생활을 침해하는 경우가 언제인지 설명합니다.

추가적으로, 이 섹션은 '유지됨'을 평화 유지 경찰관 또는 교정관이 철저한 조사 및 항소 절차를 거쳐 법률 또는 정책을 위반했다는 결론으로 정의합니다. '근거 없음'은 조사를 통해 주장이 사실이 아님이 확인된 경우를 의미합니다.

섹션 832.7에서 사용되는 다음 단어 또는 구문은 다음 의미를 가집니다:
(a)CA 형법 Code § 832.8(a) “인사 기록”이란 해당 개인이 고용된 기관에 의해 그 개인의 이름으로 유지되며 다음 중 어느 하나와 관련된 기록을 포함하는 모든 파일을 의미합니다:
(1)CA 형법 Code § 832.8(a)(1) 개인 데이터, 즉 혼인 여부, 가족 구성원, 학력 및 고용 이력, 자택 주소 또는 유사한 정보.
(2)CA 형법 Code § 832.8(a)(2) 의료 기록.
(3)CA 형법 Code § 832.8(a)(3) 직원 복리후생 선택.
(4)CA 형법 Code § 832.8(a)(4) 직원 승진, 평가 또는 징계.
(5)CA 형법 Code § 832.8(a)(5) 그 개인이 참여했거나 인지한 사건 또는 거래에 관한 불만 사항 또는 불만 사항 조사, 그리고 그 개인이 직무를 수행한 방식과 관련된 사항.
(6)CA 형법 Code § 832.8(a)(6) 공개될 경우 개인 사생활에 대한 부당한 침해가 될 수 있는 기타 정보.
(b)CA 형법 Code § 832.8(b) “유지됨”이란 정부법(Government Code) 섹션 3304 및 3304.5에 따른 조사 및 행정 항소 기회 이후, 해당되는 경우 조사 기관, 위원회, 이사회, 심리관 또는 중재인의 최종 결정으로, 평화 유지 경찰관 또는 교정관의 행위가 법률 또는 부서 정책을 위반한 것으로 밝혀진 경우를 의미합니다.
(c)CA 형법 Code § 832.8(c) “근거 없음”이란 조사를 통해 해당 주장이 사실이 아님이 명확하게 입증된 경우를 의미합니다.

Section § 832.9

Explanation
이 캘리포니아 법은 평화 유지 경찰관, 판사, 변호사와 같은 특정 정부 직원이 직업과 관련된 신뢰할 수 있는 생명을 위협하는 위협 때문에 재배치해야 하는 경우 이사 비용을 상환받을 수 있다고 명시합니다. 이 법은 이사 전후의 비용을 모두 포함하지만, 임시 재배치 기간 및 비용에 대한 제한이 적용됩니다. 비용이 발생하기 전에 임명 권한자의 승인이 필요하며, 위협은 즉시 보고되어야 합니다. 특정 기한 내에 재배치가 완료되지 않으면 정부는 비용 부담을 중단합니다. 위협은 개인 또는 직계 가족의 안전에 대해 합리적인 두려움을 유발할 만큼 심각할 경우 "신뢰할 수 있는" 것으로 간주됩니다.

Section § 832.10

Explanation

이 법은 지역 교도소나 구금 시설에서 누군가 구금 중에 사망하는 사건에 대한 투명성을 보장합니다. 이 법은 그러한 사망 사건 조사 기록이 특정 기밀 유지 규칙을 무시하고 공개되어야 한다고 요구합니다. 이 법은 보고서, 증거, 인터뷰, 사건 관련 징계 조치 등 이러한 기록에 포함되어야 할 정보를 명시합니다.

그러나 이 법은 개인 사생활 보호 또는 정보 공개가 안전이나 진행 중인 조사를 위태롭게 할 수 있는 경우와 같이 일부 정보를 수정할 수 있는 조건도 명시합니다. 사망이 활발한 조사의 일부인 경우, 기록은 제한된 기간 동안 보류될 수 있지만 결국 공개되어야 합니다.

대중의 기록 접근은 불필요하게 지연되어서는 안 되며, 접근 비용은 복사 수수료로 제한됩니다. 변호사-의뢰인 특권은 진행 중인 법적 사건과 관련되지 않는 한 사실 정보 또는 청구 기록의 공개를 제한하지 않습니다. 이 법은 2024년 7월 1일부터 시행됩니다.

(a)CA 형법 Code § 832.10(a) 이 조항의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(1)CA 형법 Code § 832.10(a)(1) “사망 사건”이란 지역 구금 시설의 구금 또는 감독 하에 있는 사람이 사망한 사건을 의미한다.
(2)CA 형법 Code § 832.10(a)(2) “지역 구금 시설”이란 시, 카운티, 시 및 카운티, 또는 지역 교도소, 수용소, 법원 구금 시설, 사설 구금 시설, 또는 사람이 수감되는 기타 시설을 의미한다.
(3)CA 형법 Code § 832.10(a)(3) “사설 구금 시설”은 정부법 7320조와 동일한 의미를 가진다.
(4)CA 형법 Code § 832.10(a)(4) “사람”은 구금 담당관 또는 의료 직원을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(5)CA 형법 Code § 832.10(a)(5) “구금 담당관”이란 부보안관, 교정관, 순찰관 또는 이와 동등한 선서직 또는 민간인 직급을 가진 직원으로서, 그 직무에 지역 구금 시설에 수감되거나 구금된 사람들을 감독하는 것이 포함되는 자를 의미한다.
(6)CA 형법 Code § 832.10(a)(6) “의료 직원”이란 지역 구금 시설에서 의료 서비스를 제공할 책임이 지정된 보건 당국, 개인 또는 기관을 의미한다.
(b)CA 형법 Code § 832.10(b) 832.7조 (a)항 또는 다른 법률에도 불구하고, 지역 구금 시설이 사망 사건과 관련하여 수행한 조사에 관한 기록은 기밀이 아니며 캘리포니아 공공 기록법 (정부법 제1편 제10부 (7920.000조부터 시작))에 따라 대중의 열람에 제공되어야 한다.
(c)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)
(b)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(b)항에 따라 공개된 기록은 다음의 모든 사항을 따른다:
(1)CA 형법 Code § 832.10(c)(1) 해당 기록에는 모든 수사 보고서; 사진, 음성 및 영상 증거; 인터뷰 녹취록 또는 녹음 파일; 부검 보고서; 검사 또는 개인에 대한 형사 고발 여부, 해당 개인의 행위가 징계 또는 행정 조치를 위한 법률 및 기관 정책과 일치하는지 여부, 또는 어떤 징계를 부과하거나 시정 조치를 취할지 결정할 책임이 있는 개인 또는 기관에 검토를 위해 취합 및 제출된 모든 자료; 조사 결과 또는 권고 사항을 명시한 문서; 그리고 사망 사건과 관련된 징계 기록 사본(징계 부과 의향서, Skelly 또는 고충 처리 절차로 인한 징계 변경을 반영하는 문서, 최종 징계 부과를 나타내는 서신 또는 시정 조치 이행을 반영하는 기타 문서 포함)이 포함되어야 한다.
(2)CA 형법 Code § 832.10(c)(2) 기관은 이 조항에 따라 공개된 기록을 다음 목적 중 하나에 한하여 수정할 수 있다:
(A)CA 형법 Code § 832.10(c)(2)(A) 개인의 이름 및 업무 관련 정보를 제외한 주소, 전화번호, 가족 구성원의 신원과 같은 개인 데이터 또는 정보를 삭제하기 위함.
(B)CA 형법 Code § 832.10(c)(2)(B) 내부 고발자, 고발인, 피해자 및 증인의 익명성을 보호하기 위함.
(C)CA 형법 Code § 832.10(c)(2)(C) 연방법에 의해 공개가 특별히 금지되거나, 가능한 위법 행위에 대한 기록에 대한 강력한 공공의 이익보다 개인 사생활에 대한 부당한 침해를 야기할 수 있는 기밀 의료, 금융 또는 기타 정보를 보호하기 위함.
(D)CA 형법 Code § 832.10(c)(2)(D) 기록 공개가 어떤 사람의 신체 안전에 중대한 위험을 초래할 것이라고 믿을 만한 구체적이고 명확하며 특정된 이유가 있는 경우.
(3)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(3)
(2)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(3)(2)항에도 불구하고, 기관은 특정 사건의 사실에 비추어 정보를 공개하지 않음으로써 얻는 공공의 이익이 정보 공개를 통해 얻는 공공의 이익보다 명확히 크다고 판단되는 경우, 개인 식별 정보를 포함하여 이 조항에 따라 공개된 기록을 수정할 수 있다.
(4)CA 형법 Code § 832.10(c)(4) 지역 구금 시설은 (b)항에 명시된 사망 사건 기록이 활발한 형사 또는 행정 조사의 대상인 경우, 다음 중 하나에 따라 해당 기록을 보류할 수 있다:
(A)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(4)(A)
(i)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(4)(A)(i) 활발한 형사 조사 중에는 사망 사건 발생일로부터 최대 60일까지 또는 검사가 사망 사건과 관련된 형사 고발 여부를 결정할 때까지 공개가 지연될 수 있으며, 이 중 더 빠른 날짜가 적용된다. 지역 구금 시설이 이 조항에 따라 공개를 지연하는 경우, 해당 시설은 공개 지연의 이익이 공개의 공공 이익보다 명확히 크다는 시설의 결정에 대한 구체적인 근거를 서면으로 제공해야 한다. 이 서면에는 보류된 정보의 공개 예정일이 포함되어야 한다.
(ii)CA 형법 Code § 832.10(c)(4)(A)(i)(ii) 사망 사건 발생 60일 후, 지방 구금 시설은 기록 또는 정보의 공개가 어떤 사람에 대한 형사 집행 절차를 방해할 것으로 합리적으로 예상될 수 있는 경우 공개를 계속 지연할 수 있다. 기관이 이 조항에 따라 공개를 지연하는 경우, 해당 기관은 필요에 따라 180일 간격으로 서면으로, 공개가 형사 집행 절차를 방해할 것으로 합리적으로 예상될 수 있다는 기관의 결정에 대한 구체적인 근거를 제공해야 한다. 서면에는 보류된 정보의 공개 예정일이 포함되어야 한다. 기관이 보류한 정보는 보류의 구체적인 근거가 해소되거나, 수사 또는 절차가 더 이상 진행되지 않거나, 사망 사건 발생일로부터 18개월 이내 중 더 빠른 시점에 공개되어야 한다.
(iii)CA 형법 Code § 832.10(c)(4)(A)(i)(iii) 정부법전 제7923.000조에 따라 제기된 공개 강제 소송에서, 지방 구금 시설은 보류 근거의 서면 공개 자체가 특권에 영향을 미치거나 진행 중인 수사를 위태롭게 할 경우, 캘리포니아 법원 규칙 제2.550조 또는 그 후속 규칙에 따라 보류 근거를 봉인하는 신청서를 제출함으로써 지연을 정당화할 수 있다. 이 조항은 법원이 특권의 존재 여부를 판단하기 위해 비공개 심리(in camera review)를 실시하는 것을 금지하지 않는다.
(B)CA 형법 Code § 832.10(c)(4)(B) 사망 사건과 관련하여 형사 고발이 제기된 경우, 지방 구금 시설은 해당 혐의에 대한 재판에서 평결이 나올 때까지 또는 유죄 또는 무죄 주장(no contest)이 제출된 경우 제1018조에 따라 해당 주장을 철회할 수 있는 시점까지 기록 또는 정보의 공개를 지연할 수 있다.
(C)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(4)(C)
(b)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(4)(C)(b)항에 기술된 사건에 대한 행정 조사 중에는, 지방 구금 시설은 사망 사건이 법률 또는 기관 정책을 위반했는지 여부를 시설이 결정할 때까지 기록 또는 정보의 공개를 지연할 수 있다.
(5)CA 형법 Code § 832.10(c)(5) 이 항에 따라 공개 대상이 되는 기록 사본의 비용으로서, 정부법전 제7922.530조 (a)항에 따른 직접 복사 비용을 충당하는 수수료 지불 시 제공되는 사본의 비용에는 기록을 검색하거나, 편집하거나, 수정하는 비용이 포함되지 않는다.
(6)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(6)
(4)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(6)(4)항에 따라 더 긴 기간 동안의 임시 보류가 허용되는 경우를 제외하고, 이 조항에 따라 공개 대상이 되는 기록은 가능한 한 가장 빠른 시일 내에, 그리고 공개 요청일로부터 45일 이내에 제공되어야 한다.
(7)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(7)
(A)Copy CA 형법 Code § 832.10(c)(7)(A) 이 항에 따라 기록을 공개할 목적으로, 변호사-의뢰인 특권은 다음 중 어느 하나에 대한 공개를 금지하지 않는다:
(i)CA 형법 Code § 832.10(c)(7)(A)(i) 지방 구금 시설이 변호사에게 제공한 사실 정보 또는 지방 구금 시설의 변호사가 수행하거나 대리하여 수행한 모든 조사에서 발견된 사실 정보.
(ii)CA 형법 Code § 832.10(c)(7)(A)(ii) 변호사가 수행한 업무와 관련된 청구 기록으로서, 해당 기록이 현재 진행 중인 소송과 관련이 없고 지방 구금 시설과 변호사 간의 법률 자문 목적의 정보를 공개하지 않는 한.
(B)CA 형법 Code § 832.10(c)(7)(A)(B) 이 항은 지방 구금 시설이 다른 연방 또는 주 법률에 따라 기록 또는 기록 내 정보가 공개에서 면제되거나 금지된다고 주장하는 것을 금지하지 않는다. 그러나 지방 구금 시설이 변호사-의뢰인 특권 또는 연방 또는 주 법률에 의해 제공되는 다른 공개 금지 사유를 주장하는 경우, 법률에 의해 금지되지 않는 한 법원은 비공개 심리(in camera review)를 실시할 수 있다.
(d)CA 형법 Code § 832.10(d) 이 조항은 증거법전 제1043조에 따른 대상 경찰관의 인사 파일에 포함된 정보의 발견 또는 공개에 영향을 미치지 않는다.
(e)CA 형법 Code § 832.10(e) 이 조항은 이 장 또는 다른 법률에 따라 제공되는 다른 기록의 공개에 영향을 미치지 않는다.
(f)CA 형법 Code § 832.10(f) 이 조항은 제2편 제6장 제10장(제1054조부터 시작)에 명시된 형사 증거 개시 절차 또는 Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal.3d 531 판결을 법전화한 제832.7조에 따른 인사 기록의 증거능력을 대체하거나 영향을 미치지 않는다.
(g)CA 형법 Code § 832.10(g) 이 장의 어떠한 내용도 Long Beach Police Officers Association v. City of Long Beach (2014) 59 Cal.4th 59 판결에서 규정된 대중의 접근권을 제한하려는 의도가 아니다.
(h)CA 형법 Code § 832.10(h) 이 조항은 2024년 7월 1일부터 시행된다.

Section § 832.12

Explanation
이 법은 캘리포니아의 경찰 부서나 기관이 소속 경찰관과 관련된 모든 비위 조사 기록을 보관하도록 요구합니다. 이 기록들은 해당 경찰관의 주 인사 파일에 보관되거나, 그 목적을 위해 지정된 별도의 파일에 보관되어야 합니다. 만약 경찰관이 다른 부서나 기관에 새로운 직업을 신청하는 경우, 그들은 잠재적 고용주가 이 기록들을 열람할 수 있도록 허용해야 합니다. 경찰관을 고용하기 전에, 새로운 고용주는 이러한 비위 기록들을 요청하고 검토해야 합니다.

Section § 832.13

Explanation
경찰관이라면, 직무 수행 중 무력을 사용한 모든 경우에 대해 당신의 부서나 기관에 즉시 알려야 합니다.

Section § 832.15

Explanation

이 법은 1993년 10월 1일부터 캘리포니아 법무부가 주 또는 지방 기관에, 평화 유지 경찰관이나 총기 소지가 허가된 다른 직책에 지원하는 사람이 주 또는 연방 법률에 따라 총기 소지가 법적으로 금지되어 있는지 여부를 알려야 한다고 규정합니다. 만약 금지가 일시적이라면, 언제 금지가 해제되는지 명시해야 하지만, 금지 사유는 공개할 수 없습니다.

지원자는 법무부에 지문과 기타 필요한 정보를 제출해야 합니다. 법무부는 이 정보를 제공하는 데 드는 비용을 충당하기 위해 수수료를 부과할 수 있습니다. 하지만 이 요건은 특정 복지 및 기관법에 따라 특정 치료를 받는 개인에게는 적용되지 않습니다.

(a)CA 형법 Code § 832.15(a) 1993년 10월 1일 이후부터, 법무부는 본 장에 따라 정의된 평화 유지 경찰관 직위에 지원하는 개인, 제831.5조에 따라 고용 기관에 의해 총기 소지가 허가된 교정관, 또는 제831.6조에 따라 고용 기관에 의해 총기 소지가 허가된 운송관이 주 또는 연방 법률에 따라 총기를 소지, 수령, 소유 또는 구매하는 것이 금지되는지 여부를 주 또는 지방 기관에 통지해야 한다. 금지가 일시적인 경우, 통지서에는 금지가 만료되는 날짜를 명시해야 한다. 그러나 통지서에는 금지의 근거와 관련하여 다른 어떠한 정보도 제공해서는 안 된다.
(b)Copy CA 형법 Code § 832.15(b)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.15(b)(a)항에 명시된 정보를 제공하기 전에, 지원자는 법무부에 지문 및 부서가 필요하다고 판단하는 기타 식별 정보를 제공해야 한다.
(c)CA 형법 Code § 832.15(c) 법무부는 (a)항에 명시된 정보를 제공하는 데 드는 비용을 상환하기에 충분한 수수료를 지원자에게 부과할 수 있다.
(d)CA 형법 Code § 832.15(d) 본 조에 의해 요구되는 통지는 복지 및 기관법 제8100조 (a)항에 따라 치료를 받는 사람들에게는 적용되지 않는다.

Section § 832.16

Explanation

이 법은 법무부가 주 또는 지방 기관에, 총기 소지가 허가된 평화 유지 경찰관이 주 또는 연방 법률로 인해 총기를 소지하는 것이 금지되었는지 여부를 알려주도록 요구합니다. 만약 금지가 일시적이라면, 언제 끝나는지 명시해야 하지만, 금지 이유를 공유할 수는 없습니다. 이를 수행하기 전에, 해당 기관은 경찰관의 지문과 기타 필요한 정보를 법무부에 보내야 합니다. 이 조치는 충분한 예산이 있을 경우에만 실행되며, 이 규칙은 특정 의료 치료를 받는 일부 개인에게는 적용되지 않습니다.

(a)CA 형법 Code § 832.16(a) 1993년 10월 1일 이후, 법무부는 본 장에 따라 정의된 평화 유지 경찰관을 고용하는 주 또는 지방 기관에, 해당 평화 유지 경찰관이 고용 기관으로부터 총기 소지가 허가된 경우, 주 또는 연방 법률에 따라 총기를 소유, 수령, 보유 또는 구매하는 것이 금지되는지 여부를 통지해야 한다. 만약 금지가 일시적인 경우, 통지서에는 금지 만료일이 명시되어야 한다. 그러나 통지서에는 금지의 근거와 관련된 다른 정보는 제공되어서는 안 된다.
(b)Copy CA 형법 Code § 832.16(b)
(a)Copy CA 형법 Code § 832.16(b)(a)항에 명시된 정보를 제공하기 전에, 평화 유지 경찰관을 고용하는 기관은 해당 경찰관의 지문 및 법무부가 필요하다고 판단하는 기타 식별 정보를 법무부에 제공해야 한다.
(c)CA 형법 Code § 832.16(c) 본 조에 명시된 정보는 자금 가용성에 따라 법무부에 의해서만 제공되어야 한다.
(d)CA 형법 Code § 832.16(d) 본 조에 따라 요구되는 통지는 복지 및 기관법 제8100조 (a)항에 따라 치료를 받는 사람들에게는 적용되지 않는다.

Section § 832.17

Explanation

주 또는 지방 기관이 요청하면, 캘리포니아 법무부는 총기를 소지하는 공무원이 주 또는 연방 법률에 따라 총기 소지가 금지되었거나 금지될 예정인지 알려줄 것입니다. 금지가 일시적인 경우, 법무부는 언제 금지가 해제되는지 기관에 알려주지만, 금지 사유는 설명하지 않습니다.

이 절차가 진행되기 전에 해당 공무원은 지문 및 기타 필요한 정보를 제출해야 합니다. 법무부는 이 서비스에 대해 공무원에게 수수료를 부과할 수 있지만, 지방 법 집행 기관이 비용을 부담할 수도 있습니다. 이 통지 절차는 캘리포니아 법의 특정 다른 조항에 언급된 치료를 받는 사람들에게는 적용되지 않습니다.

(a)CA 형법 Code § 832.17(a) 주 또는 지방 기관의 요청에 따라, 법무부는 해당 주 또는 지방 기관에 교정 또는 운송 담당관으로 고용된 개인이 고용 기관으로부터 총기 소지를 허가받았는지 여부와 관련하여, 주 또는 연방 법률에 따라 총기를 소유, 수령, 소지 또는 구매하는 것이 금지되었거나 이후 금지되는지 여부를 통지해야 한다. 금지가 일시적인 경우, 통지서에는 금지가 만료되는 날짜가 명시되어야 한다. 그러나 통지서에는 금지의 근거와 관련된 다른 정보는 제공되지 않는다.
(b)CA 형법 Code § 832.17(b) 부서가 (a)항에 명시된 정보를 제공하기 전에, 해당 담당관은 부서에 자신의 지문 및 부서가 필요하다고 판단하는 기타 식별 정보를 제공해야 한다.
(c)CA 형법 Code § 832.17(c) 부서는 (a)항에 명시된 정보를 제공하는 데 드는 비용을 상환하기에 충분한 수수료를 해당 담당관에게 부과할 수 있다. 지방 법 집행 기관은 해당 담당관을 대신하여 이 수수료를 지불할 수 있다.
(d)CA 형법 Code § 832.17(d) 이 조항에 따라 요구되는 통지는 복지 및 기관법 제8100조 (a)항에 따라 치료를 받는 사람들에게는 적용되지 않는다.

Section § 832.18

Explanation

이 법은 경찰의 신체 착용 카메라 영상 처리 정책을 설명합니다. 주요 내용은 누가 영상을 다운로드할지 지정하고 데이터가 적절하게 저장 및 분류되도록 하는 것입니다. 이 법은 데이터 변조, 무단 복사 및 오용을 방지합니다. 또한 다양한 유형의 영상 보관 기간을 명시하는데, 비증거 영상은 최소 60일 동안 보관하고, 증거 영상은 무력 사용 사건이나 체포와 같은 특정 조건에서 최소 2년 동안 보관합니다. 형사 사건과 관련된 기록은 더 오래 보관될 수 있습니다.

영상은 로컬 서버나 제3자 공급업체에 저장될 수 있으며, 무단 접근으로부터 보호되어야 합니다. 기관은 모든 영상이 자신의 소유로 유지되고 소셜 미디어와 같이 부적절하게 사용되지 않도록 할 책임이 있습니다. 마지막으로, 이 법은 기존 공공 기록법에 따른 대중의 영상 접근 권리에 영향을 미치지 않습니다.

(a)CA 형법 Code § 832.18(a) 입법부는 평화 유지 경찰관이 착용한 신체 착용 카메라로 기록된 데이터의 다운로드 및 저장과 관련된 문제를 다루기 위한 정책 및 절차를 수립할 의도입니다. 이러한 정책 및 절차는 모범 사례를 기반으로 해야 합니다.
(b)CA 형법 Code § 832.18(b) 신체 착용 카메라 시스템의 구현 및 운영을 위한 정책 및 절차를 수립할 때, 법 집행 기관, 부서 또는 단체는 신체 착용 카메라 데이터의 다운로드 및 저장과 관련하여 다음 모범 사례를 고려해야 합니다.
(1)CA 형법 Code § 832.18(b)(1) 신체 착용 카메라에서 기록된 데이터를 다운로드할 책임이 있는 사람을 지정합니다. 저장 시스템에 자동 다운로드 기능이 없는 경우, 경찰관의 상사는 카메라를 즉시 물리적으로 보관해야 하며, 경찰관의 무력 사용, 경찰관 관련 총격 사건 또는 기타 심각한 사건이 발생한 경우 데이터를 다운로드할 책임이 있어야 합니다.
(2)CA 형법 Code § 832.18(b)(2) 데이터가 적시에 시스템에 입력되고, 카메라가 적절히 유지 관리되어 다음 사용을 위해 준비되며, 데이터를 태그하고 분류하는 목적을 위해 데이터를 언제 다운로드해야 하는지 설정합니다.
(3)CA 형법 Code § 832.18(b)(3) 데이터 변조, 삭제 및 복사를 방지하기 위한 특정 조치를 수립하며, 여기에는 신체 착용 카메라 데이터의 무단 사용, 복제 또는 배포를 금지하는 것이 포함됩니다.
(4)CA 형법 Code § 832.18(b)(4) 데이터가 다운로드될 때 신체 착용 카메라 비디오를 분류하고 태그하며, 데이터에 캡처된 사건 또는 사고 유형에 따라 분류합니다.
(5)CA 형법 Code § 832.18(b)(5) 기록된 데이터가 저장되어야 하는 기간을 명시적으로 명시합니다.
(A)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(A) 소항목 (B) 또는 (C)가 적용되지 않는 한, 신체 착용 카메라로 기록된 비디오 및 오디오를 포함한 비증거 데이터는 최소 60일 동안 보관해야 하며, 그 이후에는 삭제, 파기 또는 재활용될 수 있습니다. 기관은 민원 발생 시 데이터를 활용하고 투명성을 유지하기 위해 60일 이상 데이터를 보관할 수 있습니다.
(B)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(B) 이 조항에 따라 신체 착용 카메라로 기록된 비디오 및 오디오를 포함한 증거 데이터는 다음 상황 중 하나에 해당하는 경우 최소 2년 동안 보관해야 합니다.
(i)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(B)(i) 해당 기록이 평화 유지 경찰관의 무력 사용 또는 경찰관 관련 총격 사건과 관련된 경우.
(ii)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(B)(ii) 해당 기록이 개인의 구금 또는 체포로 이어지는 사건과 관련된 경우.
(iii)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(B)(iii) 해당 기록이 법 집행관 또는 법 집행 기관에 대한 공식 또는 비공식 민원과 관련된 경우.
(C)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(C) 이 조항에 따라 신체 착용 카메라로 촬영된 기록에서 형사 기소와 관련될 수 있는 증거가 확보된 경우, 법 집행 기관은 소항목 (A) 및 (B)에 명시된 기간 외에 추가로 해당 기록을 보관해야 하며, 형사 기소와 관련될 수 있는 다른 증거에 대해 법률이 요구하는 것과 동일한 방식으로 보관해야 합니다.
(D)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(D) 보관 일정을 결정할 때, 기관은 법률 고문과 협력하여 모든 관련 법률을 준수하고 증거 보관 연속성을 적절히 유지하는 저장 정책 및 관행을 보장하는 보관 일정을 결정해야 합니다.
(E)CA 형법 Code § 832.18(b)(5)(E) 신체 착용 카메라 데이터에 대한 접근 및 삭제 기록 또는 로그는 영구적으로 보관해야 합니다.
(6)CA 형법 Code § 832.18(b)(6) 신체 착용 카메라 데이터가 어디에 저장될지 명시하며, 예를 들어 내부적으로 관리되는 사내 서버 또는 제3자 공급업체가 관리하는 온라인 클라우드 데이터베이스를 포함합니다.
(7)CA 형법 Code § 832.18(b)(7) 데이터 저장 시스템을 관리하기 위해 제3자 공급업체를 사용하는 경우, 데이터의 보안 및 무결성을 보호하기 위해 다음 요소를 고려해야 합니다.
(A)CA 형법 Code § 832.18(b)(7)(A) 경험이 풍부하고 평판이 좋은 제3자 공급업체 사용.
(B)CA 형법 Code § 832.18(b)(7)(B) 공급업체 관계를 규율하고 기관의 데이터를 보호하는 계약 체결.
(C)CA 형법 Code § 832.18(b)(7)(C) 데이터 변조 및 무단 접근을 방지하기 위한 내장 감사 추적 기능이 있는 시스템 사용.
(D)CA 형법 Code § 832.18(b)(7)(D) 저장용 데이터를 자동으로 백업하는 신뢰할 수 있는 방법이 있는 시스템 사용.
(E)CA 형법 Code § 832.18(b)(7)(E) 데이터 저장 방법이 보관 연속성 문제에 대한 법적 요구 사항을 충족하는지 확인하기 위해 내부 법률 고문과 상담.
(F)CA 형법 Code § 832.18(b)(7)(F) 기술 지원 기능을 포함하는 시스템 사용.

Section § 832.25

Explanation

이 법은 2001년 1월 1일 이후 캘리포니아에서 평화 유지관으로 고용된 모든 복지 사기 수사관 또는 조사관은 고용된 날로부터 1년 이내에 평화 유지관 표준 및 훈련 위원회(POST)가 승인한 전문 훈련 과정을 마쳐야 한다고 규정합니다. 하지만 이 날짜 이전에 해당 직책에서 계속 근무해 온 사람들은 이 훈련에서 면제됩니다. 또한, 이미 기본 평화 유지관 자격증을 가지고 있거나 임명 전 3년 이내에 기본 평화 유지관 훈련을 마친 수사관들도 새로운 훈련 요건에서 면제됩니다.

(a)CA 형법 Code § 832.25(a) 다른 법률 조항에도 불구하고, 2001년 1월 1일 또는 그 이후에 섹션 830.35의 (a)항에 따라 평화 유지관으로 임명된 모든 복지 사기 수사관 또는 조사관은 복지 수사관 또는 조사관으로 고용된 날로부터 1년 이내에 평화 유지관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 승인한 전문 수사관 기본 과정을 이수해야 한다. 2001년 1월 1일 이전에 임명된 복지 사기 수사관 또는 조사관은 해당 임명을 한 카운티에 의해 2001년 1월 1일 이전에 해당 직위에서 계속 고용된 경우에 한하여 이 섹션에서 요구하는 훈련을 이수할 필요가 없다.
(b)CA 형법 Code § 832.25(b) 평화 유지관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 수여한 유효한 기본 평화 유지관 자격증을 소지한 수사관 또는 조사관, 또는 임명 전 3년 이내에 평화 유지관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)가 인증한 정규 기본 과정을 성공적으로 이수한 자는 (a)항의 훈련 요건에서 면제된다.

Section § 832.55

Explanation

이 법은 캘리포니아의 특정 평화 유지 경찰관들이 특정 자격증 기준을 충족하도록 요구합니다. 이들은 평화 유지 경찰관으로서 계속 활동하기 위해 고용 후 12개월에서 24개월 이내에 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회로부터 기본 자격증을 취득해야 합니다. 만약 수습 기간이 24개월로 연장되면, 자격증 처리 과정을 위해 추가로 3개월이 주어집니다. 경찰서장 및 유사 직책의 다른 사람들도 임명 후 2년 이내에 이 자격증을 취득해야 합니다. 이미 유효한 자격증을 소지한 경찰관은 이러한 요건에서 면제됩니다. 이 법은 주정부 자금 지원에 따라 시행되며, 2032년 1월 1일에 만료됩니다.

(a)CA 형법 Code § 832.55(a) 섹션 13510.1의 (a)항에도 불구하고, 섹션 830.83에 명시된 평화 유지 경찰관은 섹션 13510.1에 명시된 평화 유지 경찰관 인증 프로그램의 해당 요건을 따라야 한다.
(b)Copy CA 형법 Code § 832.55(b)
(1)Copy CA 형법 Code § 832.55(b)(1) 섹션 830.83에 명시된 모든 평화 유지 경찰관은 12개월의 수습 기간이 완료된 후, 고용 후 24개월을 넘지 않는 범위 내에서, 24개월 기간 만료 후에도 평화 유지 경찰관의 권한을 계속 행사하기 위해 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회(Commission on Peace Officer Standards and Training)에서 발급하는 기본 자격증을 취득해야 한다.
(2)CA 형법 Code § 832.55(b)(2) 고용 기관이 정한 수습 기간이 24개월인 경우, 이 항에 명시된 평화 유지 경찰관은 인증 신청서 처리를 위해 추가 3개월 동안 평화 유지 경찰관의 권한을 계속 행사할 수 있다.
(c)CA 형법 Code § 832.55(c) 각 경찰서장 또는 섹션 11073에 정의된 자격 있는 기관의 책임자는 평화 유지 경찰관으로서의 지속적인 권한 유지를 위한 조건으로, 임명 후 2년 이내에 평화 유지 경찰관 표준 및 훈련 위원회에서 발급하는 기본 자격증을 취득해야 한다.
(d)Copy CA 형법 Code § 832.55(d)
(b)Copy CA 형법 Code § 832.55(d)(b)항과 (c)항은 현재 유효하고 활성 상태인 기본 자격증을 소지하고 있는 섹션 830.83에 명시된 경찰관, 공공 안전 요원 또는 수사관에게는 적용되지 않는다.
(e)CA 형법 Code § 832.55(e) 이 섹션은 이 섹션의 목적을 위한 입법부의 자금 배정이 있을 경우에만 효력을 발생한다.
(f)CA 형법 Code § 832.55(f) 이 섹션은 2032년 1월 1일까지 효력을 유지하며, 그 날짜부로 폐지된다.