Section § 3515

Explanation

이 법은 수감자를 대상으로 하는 연구를 감독할 때 부서의 책임을 설명합니다. 부서는 수감자에게 미치는 위험이 얻게 될 이점과 잠재적 지식에 의해 정당화되는지 확인해야 합니다. 또한, 수감자의 개인 정보 보호를 포함하여 그들의 권리와 복지를 보호해야 합니다. 수감자들의 연구 참여 선정은 공정해야 하며, 부당하게 참여 기회를 박탈당해서는 안 됩니다. 연구 관련 부상에 대해서는 보상이 제공되어야 합니다. 수감자 참여자에 대한 보수는 유사한 연구에서 비수감자 자원봉사자들이 받는 보수와 동일해야 합니다. 또한, 연구 활동에 대한 정기적인 검토가 이루어져야 하며, 사전 동의는 적절하게 얻어져야 합니다.

부서의 의무는 다음 사항을 결정하는 것이다:
(a)CA 형법 Code § 3515(a) 연구에 동의하는 수감자들에게 미치는 위험이 수감자들에게 돌아가는 총 이점과 얻게 될 지식의 중요성보다 크지 않다는 것.
(b)CA 형법 Code § 3515(b) 수감자들의 권리와 복지가 어떠한 기밀 개인 정보의 보안을 포함하여 적절하게 보호된다는 것.
(c)CA 형법 Code § 3515(c) 수감자 선정 절차가 공정하며 피험자들이 부당하게 참여 기회를 박탈당하지 않는다는 것.
(d)CA 형법 Code § 3515(d) 연구 관련 부상에 대한 보상을 위한 적절한 조치가 마련되었다는 것.
(e)CA 형법 Code § 3515(e) 보수율이 유사한 연구에서 비수감자 자원봉사자들이 받는 보수율과 유사하다는 것.
(f)CA 형법 Code § 3515(f) 활동의 수행이 적시에 검토될 것이라는 것.
(g)CA 형법 Code § 3515(g) 법적으로 유효한 사전 동의가 적절하고 적합한 방법으로 얻어질 것이라는 것.

Section § 3516

Explanation

이 법은 캘리포니아 수감자를 대상으로 하는 모든 행동 연구는 시작하기 전에 관련 부서의 승인을 받아야 한다고 규정합니다. 이는 연구가 윤리적으로 진행되고 정해진 규칙을 따르도록 하기 위함입니다.

이 주(캘리포니아) 내의 어떠한 수감자에 대해서도, 본 법령에 부합하는 부서의 결정이 없는 한 행동 연구를 수행해서는 아니 된다.

Section § 3517

Explanation
이 법은 해당 부서가 이 편의 규정들을 효과적으로 관리하는 데 필요한 규칙과 규정을 만들도록 요구합니다. 부서는 제출된 제안에 대해 60일 이내에 결정해야 합니다. 제안된 규정들은 합동 입법 교도소 위원회의 검토를 받아야 하며, 위원회에 제출된 후 60일이 지나야만 효력이 발생합니다.

Section § 3518

Explanation
이 법은 특정 연구 프로그램 운영 방식에 대해 불만 사항이 있는 사람들을 위해 해당 부서가 규칙과 절차를 마련하도록 요구합니다.

Section § 3519

Explanation
이 법은 해당 부서가 인간 피험자를 대상으로 하는 연구가 참가자들에게 어떤 영향을 미치는지 평가하도록 요구합니다. 여기에는 연구 과정에서 발생할 수 있는 모든 부정적인 반응을 조사하는 것이 포함됩니다.

Section § 3520

Explanation
2년마다, 홀수 연도의 1월 1일까지, 해당 부서는 승인되고 진행된 모든 연구 프로그램에 대한 검토 보고서를 작성해야 합니다. 이 보고서는 의회에 제출되어야 하며 일반 대중에게 공개되어야 합니다.