Section § 17700

Explanation

이 법 조항은 제16590조에 명시된 규칙이 어떠한 골동품 총기도 포함하지 않는다고 명시합니다. 골동품 총기는 해당 규정에서 면제됩니다.

제16590조에 열거된 규정은 어떠한 골동품 총기에도 적용되지 않는다.

Section § 17705

Explanation

이 법은 '골동품 또는 유물'로 분류된 총기나 탄약은 연방법에 따라 소유가 허용된 사람이 소유하는 경우 특정 규제에서 제외된다고 명시합니다. 골동품 또는 유물은 법적으로 인정되는 특별한 범주로, 종종 골동품이나 수집품을 의미합니다.

총기나 탄약 소유가 법적으로 허용되지 않는 사람(특정 법적 제한으로 인해)이 이를 상속받는 경우, 최대 1년 동안 소유권(권리)을 유지할 수 있습니다. 하지만 이 기간 동안 실제로 총기나 탄약을 소유할 수는 없습니다. 1년 이내에 해당 소유권을 판매, 증여 또는 다른 방식으로 이전해야 합니다. 이를 이행하지 않으면 법을 위반하는 것입니다.

(a)CA 형법 Code § 17705(a) 제16590조에 열거된 규정은 연방 규정집 제27편 제478.11조에 정의된 바와 같이 골동품 또는 유물인 총기 또는 탄약으로서, 미국 법전 제18편 제44장 (제921조부터 시작) 및 그에 따라 발행된 규정에 따라 해당 품목을 소유할 수 있도록 허가된 자의 소유에 있는 경우에는 적용되지 않는다.
(b)CA 형법 Code § 17705(b) 본 편 제4편 제9부 제1장 (제29610조부터 시작), 제2장 (제29800조부터 시작), 또는 제3장 (제29900조부터 시작), 또는 복지 및 기관 법전 제8100조 또는 제8103조에 따라 총기 또는 탄약 소유가 금지된 자가 유증 또는 무유언 상속으로 이 품목들의 소유권을 취득한 경우, 1년을 초과하지 않는 기간 동안 소유권을 보유할 수 있다. 그러나 언제든지 이 품목들을 실제로 소유하는 것은 본 편 제4편 제9부 제1장 (제29610조부터 시작), 제2장 (제29800조부터 시작), 또는 제3장 (제29900조부터 시작), 또는 복지 및 기관 법전 제8100조 또는 제8103조에 따라 처벌받을 수 있다. 해당 연도 내에 그 자는 매매, 증여 또는 기타 처분으로 총기 또는 탄약의 소유권을 이전해야 한다. 이 조항을 위반하는 자는 제16590조에 열거된 해당 규정을 위반하는 것이다.

Section § 17710

Explanation

이 법은 특정 연방 정의 무기에 대한 캘리포니아의 무기 제한에 대한 예외를 설명합니다. 만약 어떤 사람이 미국 연방법에 따라 이러한 무기를 소유할 권한이 있다면, 캘리포니아의 제16590조에 명시된 제한은 적용되지 않습니다. 그러나 주법에 의해 이러한 무기를 소지할 수 없는 사람이 이를 상속받는 경우, 소유권을 이전하지 않고 1년 이상 소지해서는 안 됩니다. 그들은 언제든지 이러한 무기를 실제로 소지할 경우 법적 처벌을 받을 위험이 있습니다. 마지막으로, 이 규칙은 펜 총에는 적용되지 않으며, 펜 총은 어떠한 예외도 없습니다.

(a)CA 형법 Code § 17710(a) 제16590조에 열거된 조항들은 개정된 1968년 연방 총기 규제법 (Public Law 90-618) 및 그에 따라 발행된 규정에 의거하여 해당 무기를 소지할 수 있도록 허가된 자가 소지하는, 미국 법전 제26편 제5845조 (e)항에 정의된 "기타 무기"에는 적용되지 않는다.
(b)CA 형법 Code § 17710(b) 본 편 제4편 제9부 제1장 (제29610조부터 시작), 제2장 (제29800조부터 시작), 또는 제3장 (제29900조부터 시작) 또는 복지 및 기관법 제8100조 또는 제8103조에 의해 해당 무기 소지가 금지된 자가 유증 또는 무유언 상속으로 해당 무기의 소유권을 취득하는 경우, 1년을 초과하지 않는 기간 동안 소유권을 보유할 수 있으나, 언제든지 해당 무기를 실제로 소지하는 것은 본 편 제4편 제9부 제1장 (제29610조부터 시작), 제2장 (제29800조부터 시작), 또는 제3장 (제29900조부터 시작) 또는 복지 및 기관법 제8100조 또는 제8103조에 따라 처벌받을 수 있다. 해당 연도 내에, 그 자는 매매, 증여 또는 기타 처분으로 무기의 소유권을 이전해야 한다. 이 조항을 위반하는 자는 제16590조에 열거된 해당 조항을 위반하는 것이다.
(c)CA 형법 Code § 17710(c) 이 조항에 의해 제공되는 면제는 펜 총에는 적용되지 않는다.

Section § 17715

Explanation

이 법은 금지된 물품에 대한 특정 규칙이, 해당 물품이 대중에게 공개된 역사 학회, 박물관 또는 기관 소장품의 일부인 경우에는 적용되지 않는다고 명시합니다. 면제되려면, 해당 물품은 안전하게 보관되어야 하고, 무단 접근으로부터 보호되어야 하며, 총기인 경우 장전되지 않은 상태여야 합니다.

섹션 16590에 나열된 조항은 다음 모든 조건이 충족되는 경우, 연방, 주 또는 지방 역사 학회, 박물관 또는 기관 소장품이 소유하고 대중에게 공개된 어떠한 기구 또는 장치에도 적용되지 않습니다:
(a)CA 형법 Code § 17715(a) 해당 기구 또는 장치가 적절하게 보관되어야 합니다.
(b)CA 형법 Code § 17715(b) 해당 기구 또는 장치가 무단 취급으로부터 보호되어야 합니다.
(c)CA 형법 Code § 17715(c) 해당 기구 또는 장치가 총기인 경우, 장전되지 않은 상태여야 합니다.

Section § 17720

Explanation
이 법은 단총열 소총이나 산탄총을 제외하고, 영화, TV 또는 비디오 제작물이나 엔터테인먼트 행사에서 사용되는 모든 무기나 장치에는 다른 곳에 명시된 특정 규칙들이 적용되지 않는다고 설명합니다. 이는 이러한 제작물에 관련된 승인된 사람들이 해당 물품을 합법적으로 소지하거나 사용할 수 있도록 허용합니다.

Section § 17725

Explanation
이 법은 특정 사업체가 단총열 소총이나 산탄총이 아닌 특정 기구 또는 장치를 다른 법률 조항에 명시된 특정 기관에만 독점적으로 판매하는 경우, 해당 사업체에는 특정 제한이 적용되지 않는다고 명시합니다.

Section § 17730

Explanation

이 법 조항은 단총열 소총과 산탄총을 제외한 무기, 장치 또는 탄약에 대한 특정 규정의 예외 사항을 명시합니다. 첫째, 법을 집행하는 정부 기관이 공식 직무를 위해 이러한 품목을 판매, 소지 또는 구매할 수 있도록 허용합니다. 둘째, 평화 유지 경찰관이 근무 중일 때, 그들의 책임의 일부이고 소속 기관의 승인을 받은 경우에 한해 이러한 품목을 소지할 수 있도록 허용합니다. 마지막으로, 이러한 품목 판매에 관련된 사업체들이 승인된 정부 기관에만 엄격하게 판매, 제조 또는 대여할 수 있도록 합니다.

제16590조에 열거된 규정은 다음 중 어느 하나에도 적용되지 아니한다:
(a)CA 형법 Code § 17730(a) 단총열 소총 또는 단총열 산탄총을 제외한 무기, 장치 또는 탄약의 판매, 소지 또는 구매로서, 법 집행을 담당하는 연방, 주, 카운티, 시 및 카운티 또는 시 기관이 공식 직무 수행에 사용하기 위한 경우.
(b)CA 형법 Code § 17730(b) 단총열 소총 또는 단총열 산탄총을 제외한 무기, 장치 또는 탄약의 소지로서, 법 집행을 담당하는 연방, 주, 카운티, 시 및 카운티 또는 시 기관의 평화 유지 경찰관이 근무 중이고 그 사용이 해당 기관에 의해 승인되었으며 경찰관의 직무 범위 내에 있는 경우.
(c)CA 형법 Code § 17730(c) 단총열 소총 또는 단총열 산탄총을 제외한 무기, 장치 또는 탄약으로서, 제16590조에 열거된 무기, 장치 및 탄약 판매업에 종사하는 자가 (a)항에 언급된 기관들과 거래할 때 오직 그 기관들에게만 판매하거나, 제조하거나, 판매를 위해 전시되거나 보관하거나, 소지하거나, 수입하거나, 대여하는 경우.

Section § 17735

Explanation

이 법은 총기가 아닌 물품을 발견하여 소지한 사람에게 특정 법적 제한이 적용되지 않는다고 명시합니다. 단, 몇 가지 특정 조건을 충족해야 합니다. 첫째, 해당 사람은 총기와 탄약을 합법적으로 소지할 수 있는 자격이 있어야 합니다. 둘째, 해당 물품을 경찰에 인계하는 데 필요한 시간 동안만 소지해야 합니다. 마지막으로, 해당 물품을 운반하는 경우, 법 집행 기관에 넘겨주기 위한 목적이어야 합니다.

제16590조에 열거된 조항들은 총기가 아닌 도구, 탄약, 무기 또는 장치로서 다음의 모든 요건을 충족하는 자가 발견하여 소지하는 경우에는 적용되지 아니한다.
(a)CA 형법 Code § 17735(a) 해당자는 제30305조 (a)항 또는 본 법 제4편 제9부 제2장 (제29800조부터 시작) 또는 제3장 (제29900조부터 시작), 또는 복지 및 기관법 제8100조 또는 제8103조에 따라 총기 또는 탄약 소지가 금지된 자가 아닐 것.
(b)CA 형법 Code § 17735(b) 해당자는 해당 도구, 탄약, 무기 또는 장치를 법률에 따라 해당 기관의 처분을 위해 법 집행 기관에 인도하거나 운반하는 데 필요한 기간을 초과하여 소지하지 아니하였을 것.
(c)CA 형법 Code § 17735(c) 해당자가 해당 물품을 운반하는 경우, 법률에 따른 처분을 위해 법 집행 기관으로 운반하는 것일 것.

Section § 17740

Explanation
이 법은 누군가 총기(단총열 소총이나 산탄총은 제외)를 발견하고 경찰에 인계하기 위한 특정 절차를 따르는 경우, 특정 규칙이 적용되지 않는다고 명시합니다. 해당 사람은 총기를 합법적으로 소지할 수 있어야 하며, 경찰에 가져다줄 만큼만 다루어야 하고, 경찰에 가져다줄 것임을 미리 알려야 합니다. 또한, 총기는 경찰로 운반되는 동안 잠금 장치가 있는 용기에 보관되어야 합니다.

Section § 17745

Explanation
이 법은 제16590조에 언급된 제한 사항들이 법의학 실험실이나 그 공인된 직원이 공식적인 업무의 일환으로 특정 무기, 장치 또는 탄약을 소지하는 경우에는 적용되지 않는다고 명시합니다.