Section § 28050

Explanation
이 법은 누구든지 주행거리계를 속여 실제와 다른 주행거리를 표시하게 하는 장치를 자동차에 광고, 판매, 사용 또는 설치하는 것을 불법으로 규정합니다. 실제 주행거리는 차량이 실제로 주행한 거리여야 하며, 제조업체 기준에 따라 주행거리계에 정확하게 기록되어야 합니다.

Section § 28050.5

Explanation

이 법은 누군가를 속이려는 목적으로, 차량의 주행거리계가 작동하지 않거나 연결이 끊어진 상태임을 알면서 도로에서 차량을 운전하는 것을 금지합니다.

사기할 의도를 가진 사람이 해당 차량의 주행거리계가 연결이 끊어졌거나 작동하지 않는다는 것을 알면서 도로 또는 고속도로에서 자동차를 운행하는 것은 위법이다.

Section § 28051

Explanation
이 법은 누구든지 자동차의 주행거리계를 조작하여 주행 거리 표시를 변경하는 것을 불법으로 규정합니다. 이 법의 중점은 차량이 실제로 주행한 거리를 변경하려는 고의적인 조작을 방지하는 데 있습니다.

Section § 28051.5

Explanation
이 법은 실제 주행 거리보다 적게 표시되도록 자동차의 주행거리계를 되돌리거나 재설정하는 장치를 광고하거나, 판매하거나, 사용하는 것을 불법으로 규정합니다.

Section § 28052

Explanation

이 법은 새 차에 주행 거리에 따른 보증이 제공될 경우, 차가 신차로 처음 판매된 이후 주행한 거리만 보증에 포함된다고 명시합니다. 차가 처음 판매될 때 주행 기록계(오도미터)에 표시된 주행 거리가 보증 기간 계산의 시작점이 됩니다. 이 법은 주행 거리 기록을 조작하는 것에 대한 형사 처벌을 변경하지 않습니다. 또한, 이 규정은 법이 발효된 이후에 판매된 차에만 적용됩니다.

신규 자동차의 제조사, 유통업자 또는 판매업자가 신규 자동차 구매자에게 해당 자동차의 주행 거리에 기반한 보증을 제공하는 경우, 해당 보증 목적상 해당 자동차가 구매자에게 신차로 처음 판매된 날짜 이후에 주행된 거리만이 고려되어야 한다.
해당 자동차가 구매자에게 신차로 처음 판매된 날짜에 해당 자동차의 주행 기록계(오도미터)에 표시된 주행 거리는 해당 보증의 목적상 보증이 개시되는 주행 거리가 된다.
본 조항의 어떠한 내용도 28051조에 따라 달리 적용될 수 있는 형사 처벌로부터 어떠한 사람도 면제하는 것으로 해석되어서는 아니 된다.
본 조항의 규정은 본 조항의 발효일 이후에 판매되는 자동차에만 적용된다.

Section § 28053

Explanation
이 법은 차량의 주행 기록계를 정비, 수리 또는 교체할 수 있도록 허용합니다. 단, 그 후에도 동일한 주행 거리를 표시해야 합니다. 만약 동일한 주행 거리를 표시할 수 없다면, 주행 기록계는 0으로 재설정되어야 하며, 원래 주행 거리와 정비 날짜가 기재된 서면 통지를 차량의 왼쪽 문틀에 부착해야 합니다. 이러한 절차를 건너뛰거나 통지를 훼손하는 것은 허용되지 않으며, 특히 누군가를 속이려 할 경우에는 더욱 그렇습니다.