Section § 21215

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 특정 유형의 인력거를 운행하기 위한 규칙을 설명합니다. 인력거는 최대 15명의 승객을 태울 수 있으며 지방 정부의 승인을 받아야 합니다. 운전자는 최소 21세 이상이어야 하며 유효한 운전면허증을 소지해야 합니다. 안전벨트, 브레이크, 조명과 같은 안전 요건이 있으며, 이 차량들은 매년 검사를 받아야 합니다. 인력거는 특정 금액의 보험 보장이 필요하며, 고속도로나 고속 도로에서 운행하지 않는 것과 같은 엄격한 도로 규칙을 따라야 합니다. 운전자는 매년 캘리포니아 고속도로 순찰대에 사고를 보고해야 하며, 도로 또는 고속도로에서 승객을 태우거나 내릴 수 없습니다. 이 법은 한 가지 유형의 인력거에만 적용되며, 법의 다른 부분에 정의된 다른 인력거는 제외됩니다.

(a)CA 차량 Code § 21215(a) 섹션 467.5의 (c)항에 정의된 인력거는 다음의 모든 요건을 준수하여 운행되어야 한다:
(1)CA 차량 Code § 21215(a)(1) 해당 인력거는 15명 이하의 승객을 위한 좌석 정원을 갖추어야 한다.
(2)CA 차량 Code § 21215(a)(2) 해당 인력거는 해당 지방 관할 구역 내에서 운행하기 위해 지방 조례 또는 결의에 의해 승인되어야 한다.
(3)CA 차량 Code § 21215(a)(3) 해당 인력거의 운전자는 최소 21세 이상이어야 하며, 유효한 캘리포니아 운전면허증을 소지해야 한다.
(4)CA 차량 Code § 21215(a)(4) 해당 인력거는 모든 승객을 위한 안전벨트, 등받이, 브레이크, 반사경, 전조등 및 손잡이를 갖추어야 한다. 해당 인력거는 인력거 운행을 승인한 지방 관할 구역이 지정한 기관에 의해 이 항의 요건 준수 여부를 매년 검사받아야 한다. 해당 기관은 검사 비용을 충당하기 위해 합리적인 수수료를 부과할 수 있다. 이러한 요건을 충족하지 못하는 인력거는 계속 운행하기 위해 2017년 1월 1일까지 이러한 요건을 충족해야 한다.
(5)CA 차량 Code § 21215(a)(5) 해당 인력거의 운전자는 항상 최소 1백만 달러($1,000,000)의 일반 책임 보험 보장과 인력거를 보장하는 추가 50만 달러($500,000)의 일반 우산 보험을 통해 재정적 책임을 입증할 수 있어야 한다. 인력거 운행을 승인한 지방 관할 구역은 추가적인 재정적 책임 증명을 요구할 수 있다.
(6)CA 차량 Code § 21215(a)(6) 인력거는 결의 또는 조례에 의해 승인되지 않는 한 지방 당국의 관할 하에 있는 어떠한 고속도로에서도 운행할 수 없다. 인력거는 어떠한 고속도로(freeway)에서도 운행할 수 없으며, 교차로에서 고속도로를 횡단하는 경우를 제외하고 시속 30마일을 초과하는 제한 속도가 게시된 어떠한 고속도로에서도 운행할 수 없다.
(7)CA 차량 Code § 21215(a)(7) 해당 인력거의 운전자는 2016년 1월 1일부터 시작하여, 인력거에 의해 발생하거나 인력거가 겪은 모든 사고를 캘리포니아 고속도로 순찰대(Department of the California Highway Patrol)에 매년 보고해야 한다.
(8)CA 차량 Code § 21215(a)(8) 해당 인력거는 도로 또는 고속도로 중앙에서 승객을 태우거나 내릴 수 없다.
(9)CA 차량 Code § 21215(a)(9) 인력거는 다른 차량을 추월하거나, 정지된 물체를 피하거나, 좌회전을 준비하는 데 필요한 경우를 제외하고 도로의 우측 연석 또는 가장자리에 가능한 한 가깝게 운행되어야 한다.
(b)CA 차량 Code § 21215(b) 이 조항은 섹션 467.5의 (c)항에 정의된 인력거에만 적용되며, 섹션 467.5의 (a)항 또는 (b)항에 정의된 인력거에는 적용되지 않는다.

Section § 21215.2

Explanation

이 캘리포니아 법은 승객이 술을 마실 수 있는 페디캡에 대한 규칙을 다룹니다. 첫째, 지방 조례가 페디캡 내 음주를 허용해야 합니다. 21세 이상의 안전 요원이 동승해야 하며, 이 요원은 술에 취하지 않아야 하고 운전자로 간주됩니다. 운전자와 안전 요원 모두 특정 주류 교육 프로그램을 이수해야 합니다. 이들은 술을 제공할 수 없으며, 승객만이 밀봉된 음료를 가져올 수 있습니다. 승객은 페디캡에 탑승해 있는 동안에만 술을 마실 수 있으며, 모든 승객은 21세 이상이어야 합니다. 페달을 밟는 사람은 운전자로 간주되지 않습니다. 직원이 술을 판매하거나 제공하지 않는 한, 주류 면허는 필요하지 않습니다. 주류는 특정 주 법규에 따라 정의됩니다.

(a)CA 차량 Code § 21215.2(a) 페디캡 내에서 주류가 소비되는 경우, 섹션 467.5의 (c)항에 정의된 페디캡은 다음의 모든 요건을 추가적으로 준수하여 운영되어야 합니다:
(1)CA 차량 Code § 21215.2(a)(1) 페디캡 내에서의 주류 소비는 지방 조례 또는 결의에 의해 허가되어야 합니다.
(2)CA 차량 Code § 21215.2(a)(2) 페디캡 운행 중 승객이 주류를 소비하는 경우, 21세 이상의 탑승 안전 요원이 항상 동승해야 합니다. 탑승 안전 요원은 어떠한 주류의 영향도 받지 않아야 하며, 페디캡 운행 중에는 디비전 11 챕터 12 아티클 2 (섹션 23152부터 시작)의 목적상 페디캡을 운전하는 것으로 간주됩니다.
(3)CA 차량 Code § 21215.2(a)(3) 운전자와 안전 요원 모두 주류 통제국(Department of Alcoholic Beverage Control)이 시행하는 주류 및 약물 면허 소지자 교육(LEAD) 프로그램 또는 주류 통제국 국장이 설립한 책임 있는 음료 서비스 자문 위원회(Responsible Beverage Service Advisory Board)가 권장하는 교육 과정 구성 요소를 활용한 교육 과정을 이수해야 합니다.
(4)CA 차량 Code § 21215.2(a)(4) 주류는 페디캡의 운전자 또는 탑승 안전 요원, 또는 운전자나 탑승 안전 요원의 어떠한 직원이나 대리인에 의해 제공되어서는 안 됩니다. 주류는 오직 페디캡 승객에 의해서만 공급될 수 있습니다. 페디캡 승객이 공급하는 모든 주류는 페디캡 내에서 소비되기 전에 비즈니스 및 직업 코드(Business and Professions Code) 디비전 9 챕터 13 (섹션 25170부터 시작)에 따라 라벨이 부착된 밀폐되고 봉인된 개봉되지 않은 용기에 담겨 있어야 합니다.
(5)CA 차량 Code § 21215.2(a)(5) 페디캡 승객은 승객이 물리적으로 페디캡 내에 탑승해 있는 동안에만 주류를 소비할 수 있습니다.
(6)CA 차량 Code § 21215.2(a)(6) 페디캡 운행 중 주류가 소비되는 경우, 모든 승객은 21세 이상이어야 합니다.
(7)CA 차량 Code § 21215.2(a)(7) 이 항의 목적상, 장치를 페달링하는 승객은 운전자로 간주되지 않습니다.
(b)CA 차량 Code § 21215.2(b) 운전자나 탑승 안전 요원, 또는 그들의 직원이나 대리인이 어떠한 주류도 승객에게 판매, 제공 또는 공급하지 않는 한, 주류 통제국(Department of Alcoholic Beverage Control)의 면허나 허가는 운전자나 탑승 안전 요원에게 요구되지 않습니다.
(c)CA 차량 Code § 21215.2(c) 이 섹션의 목적상, "주류"는 비즈니스 및 직업 코드(Business and Professions Code) 섹션 23004에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.

Section § 21215.5

Explanation
이 규칙은 지방 정부가 이 주법에 명시된 것보다 인력거의 운영 방식이나 갖춰야 할 장비에 대해 더 엄격한 규칙을 정할 수 있도록 허용합니다.