Section § 720

Explanation
이 조항은 법정 소송에서 어떤 사람이 언제 전문가 증인으로 인정될 수 있는지를 설명합니다. 전문가로 증언하려면, 그 사람의 증언 주제와 관련된 전문 지식, 기술, 경험, 훈련 또는 교육을 갖추어야 합니다. 만약 누군가 전문가의 자격에 이의를 제기한다면, 이러한 자질들은 증언하기 전에 입증되어야 합니다. 또한, 개인의 전문성은 본인의 진술을 포함하여 허용 가능한 모든 증거를 사용하여 증명될 수 있습니다.

Section § 721

Explanation

이 법은 전문가 증인이 다른 증인과 마찬가지로 자신의 자격, 증언하는 주제, 그리고 의견의 근거에 대해 철저히 질문받을 수 있음을 설명합니다. 하지만 전문가가 과학적 또는 전문적인 출판물에 근거하여 의견을 제시하는 경우, 해당 출판물을 자신의 의견 형성 과정에서 사용했거나, 이미 증거로 채택되었거나, 전문가나 법원에 의해 신뢰할 수 있는 자료로 인정되지 않는 한, 그 출판물의 내용에 대해 질문할 수 없습니다. 만약 그러한 출판물이 사용된다면, 법정에서 관련 부분을 소리 내어 읽을 수는 있지만, 증거물로 제출될 수는 없습니다.

(a)Copy CA 증거 Code § 721(a)
(b)Copy CA 증거 Code § 721(a)(b)항에 따르며, 전문가로서 증언하는 증인은 다른 증인과 동일한 범위로 반대신문될 수 있으며, 추가적으로 (1) 그 증인의 자격, (2) 그 증인의 전문 증언이 관련된 주제, 그리고 (3) 그 증인의 의견이 근거하는 사항 및 그 의견의 이유에 관하여 충분히 반대신문될 수 있다.
(b)CA 증거 Code § 721(b) 전문가로서 증언하는 증인이 의견의 형태로 증언하는 경우, 다음 중 어느 하나에 해당하지 않는 한, 과학적, 기술적 또는 전문적인 서적, 논문, 학술지 또는 유사한 출판물의 내용이나 취지에 관하여 반대신문될 수 없다:
(1)CA 증거 Code § 721(b)(1) 증인이 자신의 의견에 도달하거나 형성함에 있어 해당 출판물을 언급, 고려 또는 의존한 경우.
(2)CA 증거 Code § 721(b)(2) 해당 출판물이 증거로 채택된 경우.
(3)CA 증거 Code § 721(b)(3) 해당 출판물이 증인의 증언이나 인정, 또는 다른 전문가 증언이나 사법적 인정을 통해 신뢰할 수 있는 권위로 확립된 경우.
채택된 경우, 해당 출판물의 관련 부분은 증거로 낭독될 수 있으나, 증거물로 접수될 수는 없다.

Section § 722

Explanation
이 법은 법원이 사건을 심리하는 배심원이나 판사에게 전문가 증인이 선임되었다는 사실을 알릴 수 있도록 합니다. 또한, 상대방 당사자는 전문가를 소환한 당사자가 전문가에게 얼마를 지급하는지 질문할 수 있으며, 이 정보가 전문가 증언의 신뢰성이나 믿을 수 있는 정도에 영향을 미칠 수 있기 때문입니다.

Section § 723

Explanation
이 법은 법원이 재판에서 각 당사자가 몇 명의 전문가 증인을 세울 수 있는지 정할 수 있도록 합니다. 법원은 재판이 시작되기 전이나 재판이 진행되는 동안 언제든지 이 결정을 할 수 있습니다.