Section § 13030

Explanation

이 법은 재무부에 필요한 보고서를 제출하지 않거나, 재무부의 회계 지시를 따르지 않거나, 재무부 대표에게 사무실 기록 접근을 거부하는 것이 경범죄에 해당한다고 명시합니다.

유죄 판결을 받으면, 해당 사람은 $100에서 $1,000 사이의 벌금을 부과받거나, 최소 30일 동안 구금되거나, 또는 둘 다 가능합니다.

다음의 경범죄를 저지른 모든 사람은 유죄이다:
(a)CA 정부 Code § 13030(a) 이 부분에서 요구하는 보고서를 작성, 확인하여 재무부에 제출하지 않거나 태만히 하는 경우.
(b)CA 정부 Code § 13030(b) 자신의 사무실 회계를 관리함에 있어 재무부의 지시를 따르지 않거나 태만히 하는 경우.
(c)CA 정부 Code § 13030(c) 재무부 대표에 의한 자신의 사무실의 기록, 파일, 장부, 회계, 서류, 문서 또는 현금 서랍이나 현금에 대한 검사 또는 접근을 허용하지 않거나 거부하거나, 어떠한 방식으로든 그러한 검사를 방해하는 경우.
그러한 경범죄로 유죄 판결을 받은 경우, 최소 백 달러 ($100) 이상 천 달러 ($1,000) 이하의 벌금 또는 최소 30일 이상의 카운티 교도소 구금, 또는 이 둘 모두로 처벌받을 수 있다.

Section § 13031

Explanation
매년, 주 기관의 회계를 감사하는 책임이 있는 부서장 또는 그 대리인은 해당 부서에 제공된 재무 정보가 감사원(Controller's office)에 제출된 연말 보고서와 일치함을 인증해야 합니다. 이 인증서는 위증 시 처벌을 받는다는 서명과 함께 제출되어야 하며, 이는 거짓말을 할 경우 형사 고발로 이어질 수 있음을 의미합니다. 만약 누군가 고의로 허위 정보를 제출하면, 위증죄에 대한 처벌을 받을 수 있습니다.