Section § 16420

Explanation

이 법은 캘리포니아 주 재무부 내에 서비스 회전 기금이라는 기금을 설치합니다.

주 재무부에는 서비스 회전 기금(이하 "기금"이라 한다)이 설치되어 있다.

Section § 16421

Explanation

이 법은 특정 기금의 구성에 대해 설명합니다. 이 기금에는 주의회에서 승인했거나 법률에 따라 기금의 일부가 되어야 하는 모든 자금이 포함됩니다. 또한, 달리 명시되지 않는 한, 주 인쇄국이나 총무부가 제공하는 인쇄 및 제본과 같은 서비스로부터 받은 자금도 포함됩니다. 추가적으로, 임대료 상환금과 주 소유 건물 사용으로 징수된 임대료도 포함됩니다.

해당 기금은 다음으로 구성된다:
(a)CA 정부 Code § 16421(a) 주의회에 의해 해당 기금으로 책정된 모든 자금 또는 법률에 따라 해당 기금으로 납부되어야 하는 모든 자금.
(b)CA 정부 Code § 16421(b) 주 인쇄국(Office of State Printing)에서 수행된 인쇄, 제본 및 제본 작업에 대한 대가로 또는 법률에 달리 규정되지 않는 한, 총무부(Department of General Services)가 제공한 기타 서비스에 대한 대가로 어떤 출처에서든 재무부로 입금된 모든 자금.
(c)CA 정부 Code § 16421(c) 해당 기금에서 지급된 임대료의 상환금.
(d)CA 정부 Code § 16421(d) 주가 소유, 관리 또는 통제하는 건물 내 공간의 사용 또는 점유에 대한 임대료 지급으로 수령된 모든 자금.

Section § 16422

Explanation

총무부(Department of General Services)는 임대료를 지불하고, 건물을 유지보수 및 운영하며, 물품을 사고팔고, 주 및 공공 기관에 서비스를 제공하는 데 사용되는 기금을 관리합니다. 여기에는 직원을 고용하고 그들의 비용을 충당하는 것, 주 인쇄국(Office of State Printing)을 지원하는 것, 그리고 필요한 기계와 차량을 구매하는 것도 포함됩니다.

매년 9월 30일까지, 6월 30일 기준으로 이 기금에 남아있는 여분의 돈은 일반 기금(General Fund)으로 옮겨져야 합니다. 재정국장(Director of Finance)이 잉여금을 결정하고 합동 입법 예산 위원회(Joint Legislative Budget Committee)에 알립니다.

해당 기금은 총무부(Department of General Services)의 통제하에 있으며 다음 용도로 지출될 수 있습니다: 임대료 지급; 건물 공간의 유지보수, 운영 및 보험 비용; 자재, 소모품 및 장비의 구매 및 판매; 주 및 기타 공공 기관에 대한 서비스 제공과 관련하여 필요한 인력의 고용 및 보상, 그리고 관련 비용; 주 인쇄국(Office of State Printing) 지원을 위한 모든 비용; 그리고 주 인쇄국의 운영 또는 관리에 필요한 기계 또는 장비(자동차 포함)의 구매.
매 회계연도 9월 30일 또는 그 이전에, 회계감사관(Controller)은 재정국장(Director of Finance)이 결정하고 합동 입법 예산 위원회(Joint Legislative Budget Committee)에 보고된 바에 따라 직전 6월 30일 기준으로 해당 기금에 있는 현금 잉여금을 일반 기금(General Fund)으로 이체해야 합니다.

Section § 16423

Explanation
이 법은 캘리포니아 주 재무부에 있던 주 인쇄 기금과 구매 회전 기금을 없앱니다. 이 기금들에 남아있는 모든 돈은 서비스 회전 기금으로 옮겨질 것입니다. 앞으로 주법에서 이 옛 기금들이 언급될 때는 언제든 서비스 회전 기금을 의미하는 것으로 간주됩니다.

Section § 16424

Explanation
이 법은 이전에 다른 법규에 따라 설립되었던 잉여 개인 재산 회전 기금이 더 이상 존재하지 않는다고 명시합니다. 1989년 1월 1일부로 해당 기금의 모든 것, 즉 자산과 부채를 포함하여 서비스 회전 기금이라는 다른 기금으로 이전되었습니다. 주법에서 이전 기금이 언급될 때마다 이제는 새로운 서비스 회전 기금을 의미합니다.