(a)CA 정부 Code § 8670.56(a) 제8670.3조에 정의된 책임 당사자는 유출로 인해 발생하거나 유출로 야기된 피해를 입은 자에게 과실 여부와 관계없이 절대적으로 책임을 진다.
(b)CA 정부 Code § 8670.56(b) 책임 당사자는 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우 이 조항에 따라 피해를 입은 자에게 책임을 지지 아니한다.
(1)CA 정부 Code § 8670.56(b)(1) 전쟁 행위, 적대 행위, 내전 또는 폭동, 또는 예기치 못한 중대한 자연재해나 기타 예외적이고 불가피하며 저항할 수 없는 천재지변으로 인해 전적으로 발생한 손해. 단, 주 또는 지방 정부가 부담한 제거 비용은 제외하며, 상당한 주의나 예견을 통해 예방하거나 피할 수 없었던 경우에 한한다.
(2)CA 정부 Code § 8670.56(b)(2) 피해를 입은 자의 과실 또는 고의적인 불법 행위로 인해 전적으로 발생한 손해.
(3)CA 정부 Code § 8670.56(b)(3) 피고 또는 피고의 대리인이나 직원이 아닌 제3자의 범죄 행위로 인해 전적으로 발생한 손해.
(4)CA 정부 Code § 8670.56(b)(4) 책임 당사자에 의해 발생하지 않은 자연적인 누출.
(5)CA 정부 Code § 8670.56(b)(5) 개인 유람선 또는 선박에서 발생하는 기름 또는 천연가스의 배출 또는 누출.
(6)CA 정부 Code § 8670.56(b)(6) 주 또는 연방 허가에 의해 승인된 배출로 인해 발생하거나 야기된 손해.
(c)Copy CA 정부 Code § 8670.56(c)
(b)Copy CA 정부 Code § 8670.56(c)(b)항에 규정된 항변은 제8670.25조, 제8670.25.5조, 제8670.27조 및 제8670.62조를 준수하지 아니한 책임 당사자에게는 적용되지 아니한다.
(d)CA 정부 Code § 8670.56(d) 이 조항에 따라 책임 당사자로 간주되는 당사자의 신청 및 충분한 입증이 있는 경우, 법원은 이 조항에 따라 책임 당사자가 될 수 있는 다른 당사자를 해당 소송에 병합하여야 한다.
(e)CA 정부 Code § 8670.56(e) 이 조항에 따라 당사자가 책임 당사자인지 여부를 결정할 때, 법원은 피고가 생산, 배출 또는 통제한 기름 또는 기타 물질이 피해를 입은 당사자에게 손해를 야기한 기름 또는 기타 물질과 일치하는지 여부를 판단하기 위해 수행된 화학적 또는 기타 과학적 시험 결과를 고려하여야 한다. 피고는 손해를 야기한 물질의 샘플 및 피고가 책임지는 물질의 시험 결과를 제출할 의무를 진다. 단, 시험할 샘플을 구할 수 없거나 해당 물질에 대해 신뢰할 수 있는 시험 방법이 개발되지 않아 시험을 수행할 수 없는 경우는 예외로 한다. 당사자의 요청이 있는 경우, 다른 당사자는 자신이 소유하거나 통제하는 기름 또는 기타 물질의 샘플을 시험을 위해 제공하여야 한다.
(f)CA 정부 Code § 8670.56(f) 법원은 승소한 원고에게 소송의 합리적인 비용, 변호사 수임료 및 필요한 전문가 증인의 비용을 지급하도록 명할 수 있다. 법원은 원고가 이 조항에 따라 소송을 악의적으로 또는 오로지 피고를 괴롭힐 목적으로 제기하거나 진행했다고 판단하는 경우, 승소한 피고에게 소송의 합리적인 비용과 변호사 수임료를 지급하도록 명할 수 있다.
(g)CA 정부 Code § 8670.56(g) 이 조항은 보통법을 포함하되 이에 국한되지 않는 다른 법률 조항이나 원칙에 따라 기름 또는 탐사로 인해 발생한 손해에 대한 소송을 제기하는 것을 금지하지 아니한다. 그러나 이 조항에 따라 피해를 입은 자에게 다른 법률 조항이나 원칙에 따라 이미 손해배상을 받았거나 받을 수 있는 손실 또는 피해에 대해서는 손해배상이 지급되지 아니한다. (b)항은 보통법을 포함하되 이에 국한되지 않는 다른 법률 조항이나 원칙에 따라 제기된 소송에 대해 달리 이용할 수 없는 항변을 생성하지 아니한다.
(h)CA 정부 Code § 8670.56(h) 이 조항에 따라 책임 당사자가 책임을 지는 손해는 다음을 포함한다.
(1)CA 정부 Code § 8670.56(h)(1) 대응, 봉쇄, 정화, 제거 및 처리의 모든 비용. 여기에는 캘리포니아 기름 유출 비상 계획에 따라 발생하거나 관리자의 지시에 따라 취해진 조치에 따른 모니터링 및 행정 비용이 포함되나 이에 국한되지 아니한다.
(2)CA 정부 Code § 8670.56(h)(2) 부동산 또는 동산의 파괴 또는 손상으로 인한 손해 또는 경제적 손실. 이는 해당 재산에 소유권 또는 임차권을 가진 청구인이 회수할 수 있다.
(3)CA 정부 Code § 8670.56(h)(3) 야생동물, 서식지 및 기타 자원의 복구에 드는 합리적인 비용과 해당 손상, 파괴 또는 손실을 평가하는 합리적인 비용을 포함하되 이에 국한되지 않는 자연 자원의 손상, 파괴 또는 손실. 이는 주, 카운티, 시 또는 구역이 제기한 소송에서 청구될 수 있다. 자연 자원 손실에 대한 손해는 손실된 자원을 복원하는 비용에 따른 결정을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 합리적인 방법으로 결정될 수 있다.
(4)CA 정부 Code § 8670.56(h)(4) 자연 자원의 생계 이용 손실. 이는 손상, 파괴 또는 손실된 자연 자원을 그렇게 이용하는 청구인이 회수할 수 있다.
