Section § 21060

Explanation

50세 이상이고 주(州)에서 최소 5년 이상 근무한 공무원이라면 퇴직을 신청할 수 있습니다. 하지만 다른 특정 조항에 따라 예외가 있을 수 있습니다. 주(州) 근무에는 정식으로 인정받지 못한 일부 근무도 포함됩니다.

연금에 52세 퇴직과 같은 다른 퇴직 연령 규정이 있고, 더 일찍 퇴직할 수 있는 다른 경력이 있다면, 그래도 퇴직할 수 있습니다. 다만 52세 이전에 퇴직하면 연금 혜택이 줄어들지만, 최소 5년의 인정된 근무 경력이 필요합니다.

(a)CA 정부 Code § 21060(a) 회원은 50세에 도달하고 5년의 주(州) 근무 경력이 인정되는 경우, 섹션 7522.20, 21061, 21062 및 21074에 규정된 경우를 제외하고, 이사회에 서면 신청 시 근무로 인해 퇴직된다.
(b)CA 정부 Code § 21060(b) 이 섹션의 목적상, "주(州) 근무"는 회원이 섹션 20281.5에 따라 경력을 인정받지 못한 주(州)에 대한 근무를 포함한다.
(c)CA 정부 Code § 21060(c) 섹션 7522.20의 급여 산정 방식이 적용되는 근무 경력을 적립하고, 이 퇴직 연금 제도 내에서 52세보다 이른 최소 퇴직 연령을 가진 급여 산정 방식이 적용되는 근무 경력을 또한 적립한 회원에 대해, 회원이 52세 이전에 퇴직하지만 이 퇴직 연금 제도 내의 다른 근무에 대해 허용되는 최소 퇴직 연령에 도달했거나 그 이후에 퇴직하고 최소 5년의 근무 경력을 인정받는 경우, 해당 회원은 퇴직 시 섹션 7522.20이 적용되는 근무에 대해 보험수리적으로 감액된 상응하는 급여를 받는다.

Section § 21061

Explanation

섹션 21362 또는 21362.2의 적용을 받지 않는 지역 안전직 공무원이라면, 서면 신청서를 제출하고 최소 5년의 주(州) 근무 경력이 있다면 55세에 퇴직할 수 있습니다. 하지만 귀하의 기관이 1945년 9월 5일 이전에 체결된 계약을 가지고 있고, 그 계약이 55세보다 높은 퇴직 연령을 정하고 있다면, 기관이 계약을 업데이트할 때까지 이 규칙은 적용되지 않습니다. 그동안에는 5년의 근무 경력이 있고 서면으로 신청하는 경우, 기관의 기존 계약에 명시된 연령에 퇴직할 수 있습니다.

(a)CA 정부 Code § 21061(a) 섹션 21362 또는 21362.2의 적용을 받는 자를 제외한 지역 안전직 공무원은 회원이 55세에 도달하고 5년간의 주(州) 근무 경력이 인정되는 경우, 이사회에 서면 신청서를 제출하면 근무 퇴직한다.
(b)Copy CA 정부 Code § 21061(b)
(a)Copy CA 정부 Code § 21061(b)(a)항은 1945년 9월 5일 이전에 이사회와 계약을 체결한 계약 기관의 직원에게는 적용되지 않으며, 해당 계약이 지역 안전직 공무원의 자발적 근무 퇴직을 위한 최소 연령으로 55세보다 높은 연령을 명시하는 경우, 해당 기관이 계약 승인에 규정된 방식에 따라 계약을 개정함으로써 (a)항을 직원에게 적용하기로 선택할 때까지 적용되지 않는다. 단, 직원들 간의 투표는 필요하지 않다.
계약 기관이 (a)항을 직원에게 적용하기로 선택할 때까지, 해당 계약 기관에 고용된 지역 안전직 공무원은 회원이 고용주와 이사회 간의 계약에 명시된 자발적 퇴직을 위한 최소 연령에 도달하고 5년간의 주(州) 근무 경력이 인정되는 경우, 이사회에 서면 신청서를 제출하면 근무 퇴직한다.

Section § 21062

Explanation

이 법은 캘리포니아의 특정 공공 안전직 직원들이 최소 5년의 근무 경력이 있는 경우 50세에 근무 퇴직을 신청할 수 있도록 허용합니다. 그러나 55세 이전에 퇴직하기로 선택하면, 조기 퇴직을 반영하기 위해 기대 수명과 이자율을 고려한 계산에 따라 연금 혜택이 감액됩니다.

제21061조에도 불구하고, 제21061조가 적용되는 지역 안전직 공무원은 50세에 도달하고 5년의 주(州) 근무 경력이 인정되는 경우, 이사회에 서면 신청을 하면 근무로 인해 퇴직할 수 있다.
그러나 회원이 55세에 도달하기 전에 퇴직하는 경우, 그의 또는 그녀의 이전 및 현재 근무 연금은 해당 회원들에게 적용되는 사망률표 및 보험계리 이자율을 기준으로, 해당 최소 연령으로 연기된 연금의 가치가 실제 퇴직 연령에서 구매할 수 있는 금액으로 감액된다.

Section § 21063

Explanation
회원이라면 고용주에게 회의를 요청하여 과거 또는 현재 급여가 연금 목적으로 어떻게 보고되었거나 보고될 것인지 설명을 들을 수 있습니다. 회의 중에는 모든 내용이 구두와 서면으로 설명되며, 기록을 위해 서면 사본을 받게 됩니다.