(a)Copy CA 정부 Code § 86119(a)
(1)Copy CA 정부 Code § 86119(a)(1) “쟁점 로비 광고”는 단락 (2)에 정의된 광고로서, 명확히 식별된 입법 또는 행정 조치에 영향을 미칠 목적으로 제작된 모든 광고를 의미하며, 여기에는 명확히 식별된 주 입법 또는 행정 조치에 영향을 미치려는 주된 목적으로 선출직 주 공무원, 기관 공무원 또는 입법 공무원과 직접 소통하도록 사람을 권유하거나 촉구하는 광고가 포함된다. 쟁점 로비 광고는 섹션 85310에 설명된 통신, 후보자 또는 투표 안건의 당선 또는 낙선을 명시적으로 옹호하는 광고, 기부금 또는 독립 지출로 분류되는 광고, 또는 정당이나 후보자 통제 위원회에 의해 이루어진 통신을 포함하지 않는다.
(2)CA 정부 Code § 86119(a)(2) 이 섹션의 목적상, “광고”는 모든 일반 또는 공개 통신을 의미하며, 섹션 84501의 세분 (a)의 단락 (2)에 있는 광고 정의에서 면제된 통신을 포함하지 않는다.
(3)CA 정부 Code § 86119(a)(3) 입법 또는 행정 조치는 통신이 해당 조치와 관련된 입법 또는 행정 식별 번호, 공식 명칭 또는 통칭을 명시하거나, 통신이 해당 조치의 주제를 언급하고 해당 안건이 선출직 주 공무원, 기관 공무원 또는 입법 공무원에게 투표 또는 결정을 위해 계류 중임을 명시하는 경우 명확히 식별된다.
(b)Copy CA 정부 Code § 86119(b)
(1)Copy CA 정부 Code § 86119(b)(1) 쟁점 로비 광고는 광고를 승인하고 비용을 지불한 사람을 다음 중 하나의 방법으로 명확하고 눈에 띄게 식별해야 한다:
(A)CA 정부 Code § 86119(b)(1)(A) “Paid for by” 또는 “Ad paid for by”라는 문구 뒤에 광고를 승인하고 비용을 지불한 사람의 법적 이름을 일반 시청자가 쉽게 읽을 수 있는 방식으로 포함하는 것. 텔레비전 또는 인터넷을 통해 배포되는 비디오 광고의 경우, “Paid for by” 또는 “Ad paid for by”라는 문구 뒤에 광고를 승인하고 비용을 지불한 사람의 법적 이름이 와야 하며, 30초 이하의 광고에서는 최소 5초 동안, 30초를 초과하는 광고에서는 최소 10초 동안 표시되어야 한다.
(B)CA 정부 Code § 86119(b)(1)(B) 해당 광고 배포 매체에 대해 섹션 84504부터 84504.7까지(포함)의 요구사항을 충족하는 것.
(2)CA 정부 Code § 86119(b)(2) 섹션 84503의 요구사항은 쟁점 로비 광고에 적용되지 않는다.
(c)Copy CA 정부 Code § 86119(c)
(1)Copy CA 정부 Code § 86119(c)(1) 쟁점 로비 광고를 위해 한 분기 동안 5천 달러 ($5,000) 이상을 지불하거나 지불하겠다는 강제력 있는 약속을 한 사람은 72시간 이내에 국무장관에게 보고서를 제출해야 한다. 보고서는 섹션 84602의 세분 (b)에 설명된 온라인 제출 시스템을 사용하여 온라인 또는 전자 전송 방식으로 국무장관에게 제출되어야 하며, 한 분기 동안 5천 달러 ($5,000) 이상을 지불하거나 지불하겠다는 강제력 있는 약속을 할 때마다 제출해야 한다.
(2)CA 정부 Code § 86119(c)(2) 이 세분에서 요구하는 보고서에는 다음 정보가 포함되어야 한다:
(A)CA 정부 Code § 86119(c)(2)(A) 이 세분에서 공개하도록 요구되는 각 쟁점 로비 광고와 관련하여 발생한 총 지불액 및 강제력 있는 지불 약속. 쟁점 로비 광고의 비용은 광고에 귀속되는 실제 비용을 포함해야 하지만, 조직이 회원이나 직원에게 지급하는 직원 시간 보상 또는 출장 경비는 포함하지 않는다.
(B)CA 정부 Code § 86119(c)(2)(B) 각 쟁점 로비 광고가 처음으로 공개적으로 배포되었거나 배포될 날짜.
(C)CA 정부 Code § 86119(c)(2)(C) 쟁점 로비 광고의 대상이 된 입법 또는 행정 조치의 식별 번호 또는, 식별 번호가 없는 경우, 해당 조치의 공식 명칭, 통칭 또는 설명.
(D)CA 정부 Code § 86119(c)(2)(D) 쟁점 로비 광고가 있었던 각 입법 또는 행정 조치에 대해, 로비 쟁점 광고에서 촉구된 입법 또는 행정 조치에 대한 입장으로, 이는 “지지”, “반대”, “수정 시 지지”, “수정되지 않으면 반대”, “중립”, “수정 모색 중립”, “우려 표명 중립”, “입장 없음” 또는 유사한 설명을 포함할 수 있다.
(E)CA 정부 Code § 86119(c)(2)(E) 쟁점 로비 광고의 배포 방법으로, 직접 우편, 문자 메시지, 텔레비전 광고, 라디오 광고, 소셜 미디어 광고, 검색 엔진 광고 또는 기타 유형의 온라인 광고를 포함한다.
(F)CA 정부 Code § 86119(c)(2)(F) 쟁점 로비 광고에서 명확히 식별된 입법부 의원 또는 입법부 의원 후보자의 이름.
(3)CA 정부 Code § 86119(c)(3) 쟁점 로비 광고에 대한 지불금은 이 세분(subdivision)에 따른 어떠한 공개에도 불구하고 제86115조에 따라 제출된 보고서에 공개되어야 한다.
(d)CA 정부 Code § 86119(d) 이 조항은 제82039조에 정의된 "로비스트" 또는 제82039.5조에 정의된 "로비스트 고용주"의 의미를 확장하는 것으로 의도되지 않았으며 해석되어서는 안 된다.
(e)CA 정부 Code § 86119(e) 이 조항은 제82047.3조에 정의된 배치 대리인(placement agent)에게 적용되지 않는다.
