Section § 440

Explanation
이 조항은 캘리포니아주 상원 인장의 일반적인 디자인을 설명합니다. 색상은 명시되어 있지 않지만, 디자인은 1968년 공식 기록에 제시된 예시를 밀접하게 따라야 합니다.

Section § 441

Explanation

이 조항은 캘리포니아 상원 인장을 유색으로 제작할 때 사용해야 할 특정 색상들을 설명합니다. 인장의 각 부분(원, 글자, 떡갈나무 잎 및 기타 디자인 요소 포함)은 특정 케이블 번호로 지정된 색상을 가지고 있습니다. 이 색상들은 미국 섬유 색상 카드 협회에 의해 표준화되어 있습니다.

상원 인장을 유색으로 제작할 때 다음 색상이 사용되어야 한다:
바깥쪽 원과 “Seal of the Senate of the State of California”라는 문구는 팝콘색(Popcorn), 케이블 번호 (Cable No.) 70203이어야 한다; 두 번째 원과 각 글자의 그림자는 담배색(Tobacco), 케이블 번호 70095이어야 한다; 세 번째 원은 아이보리색(Ivory), 케이블 번호 70002이어야 한다; 인장의 바탕은 물망초색(Forget-me-not), 케이블 번호 70012이어야 한다; 떡갈나무 잎은 에버그린색(Evergreen), 케이블 번호 70036에 크랩 애플색(Crab Apple), 케이블 번호 70149의 잎맥, 레세다색(Reseda), 케이블 번호 70035에 에버그린색(Evergreen), 케이블 번호 70036의 잎맥, 모스톤색(Mosstone), 케이블 번호 70155에 스칼렛색(Scarlet), 케이블 번호 70080의 잎맥, 그리고 올리브색(Olive), 케이블 번호 70156에 모스톤색(Mosstone), 케이블 번호 70155의 잎맥으로 되어야 한다; 두루마리는 샴페인색(Champagne), 케이블 번호 70091과 오크우드색(Oakwood), 케이블 번호 70094의 음영이어야 한다; “Legis”라는 단어, 장식, 그리고 “MDCCCL”은 오크우드색(Oakwood), 케이블 번호 70094이어야 한다; 롤러 손잡이는 담배색(Tobacco), 케이블 번호 70095와 샴페인색(Champagne), 케이블 번호 70091의 음영이어야 한다; 깃펜은 보라색(Purple), 케이블 번호 70060과 오마주 블루색(Homage Blue), 케이블 번호 70078의 음영이어야 한다; 도토리는 카라멜 브라운색(Caramel Brown), 케이블 번호 70120과 번니쉬드 스트로색(Burnished Straw), 케이블 번호 70117의 음영이어야 한다.
여기에 명시된 모든 케이블 번호 색상은 뉴욕에 있는 미국 섬유 색상 카드 협회(Textile Color Card Association of the United States, Inc.)의 것이다.

Section § 442

Explanation
이 법은 상원의 공식 인장이 상원의 특정 규칙에 따라서만 사용될 수 있다고 명시합니다. 누구든지 악의적인 의도, 상업적 이득을 위해, 또는 상원 규칙에 위반하여 인장을 사용하면, 이는 형사 범죄인 경범죄를 저지르는 것입니다.