Section § 399

Explanation
이 조항은 캘리포니아주에 "캘리포니아주 대인장"이라는 공식 상징이 있음을 명시합니다. 또한, 주지사가 주정부 업무에 이 인장을 공식적으로 사용해야 한다고 규정합니다.

Section § 400

Explanation

이 조항은 캘리포니아 주의 대인(大印) 디자인이 1943년 인쇄본에 실린 특정 도안과 밀접하게 일치해야 한다고 명시하고 있습니다. 인장의 상세 이미지는 여기에 포함되어 있지 않지만, 공식 기록에서 찾을 수 있습니다.

주의 대인(大印)의 디자인은 다음의 도안과 실질적으로 일치해야 한다:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

불완전한 텍스트에 대한 고지: 대인은 제정된 법안의 인쇄본에 나타나 있습니다.
1943년 법령 제134장 902페이지를 참조하시오.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Section § 401

Explanation
이 법은 1937년 8월 27일 이전에 주지사나 국무장관 또는 두 사람 모두가 서명하고 캘리포니아 주 인장(Great Seal)처럼 보이는 것이 찍힌 문서는 유효하다고 명시합니다. 이는 그 인장이 실제 공식 주 인장이 아니더라도 적용됩니다.

Section § 402

Explanation

이 법 조항은 캘리포니아 주 인장(Great Seal of the State)을 오용하는 것, 예를 들어 영리 목적으로 사용하거나 해로운 방식으로 사용하는 것이 경범죄에 해당한다고 명시합니다. 하지만 특정 장소와 목적에 대해서는 예외가 있습니다. 골든 스테이트 박물관 상점과 캐피톨 서점 및 선물 가게는 주 인장을 상업적으로 사용할 수 있습니다. 또한, 캘리포니아 150주년 기념 행사 기간 동안, 150주년 기념 위원회의 승인을 받은 주 인장이 들어간 제품을 판매할 수 있으며, 수익금은 기념 행사를 지원하는 데 사용되어야 합니다.

(a)CA 정부 Code § 402(a) 악의적으로 또는 상업적 목적으로 주 인장(Great Seal of the State)의 복제물 또는 모조품을 어떤 방식으로든 사용하거나 사용하도록 허용하는 모든 사람은 경범죄에 해당한다.
(b)Copy CA 정부 Code § 402(b)
(a)Copy CA 정부 Code § 402(b)(a)항에도 불구하고, 주 인장은 새크라멘토 1020 O 스트리트에 위치한 골든 스테이트 박물관 상점(Golden State Museum Store)과 복원된 주 의사당 건물(State Capitol Building) 원형 홀에 위치한 캐피톨 서점 및 선물 가게(Capitol Bookstore and Gift Shop)에 의해 상업적 목적으로 사용될 수 있다.
(c)Copy CA 정부 Code § 402(c)
(a)Copy CA 정부 Code § 402(c)(a)항에도 불구하고, 캘리포니아 150주년 기념 위원회(California Sesquicentennial Commission)는 위원회의 승인을 받은 캘리포니아 150주년 기념 행사(California Sesquicentennial celebration)의 공식 승인 제품에 주 인장을 사용하기 위한 계약을 체결할 수 있다. 이러한 판매로 얻은 자금은 캘리포니아 150주년 기념 재단(California Sesquicentennial Foundation)으로 귀속되며 공식 150주년 기념 행사 목적으로만 사용되어야 한다.

Section § 402.5

Explanation
이 법은 캘리포니아 대인(大印)의 복제물을 선거 운동 자료나 대량 우편물에 유권자를 속이려는 의도로 사용하는 것을 경범죄로 규정합니다. 만약 인장을 잘못 사용하여 공식적인 승인을 거짓으로 암시하는 오해를 불러일으키는 인상을 만든다면, 이는 속이려는 의도로 간주됩니다.

Section § 403

Explanation
이 법은 캘리포니아의 모든 공식 교부금과 위임장은 주 주민의 이름과 권한으로 발행되어야 한다고 규정합니다. 이 문서들에는 캘리포니아의 대인이 찍혀야 하고, 주지사가 서명하며, 국무장관의 서명도 있어야 합니다.

Section § 404

Explanation

이 법은 캘리포니아주가 세계 박람회나 전시회를 지지하거나 후원한다고 주장하는 것을 불법으로 규정합니다. 단, 이를 명시하는 특정 법률이 있는 경우는 예외입니다. 만약 누군가 승인 없이 그러한 주장을 한다면, 경범죄 혐의를 받게 됩니다.

하지만 이 규칙은 캘리포니아 엑스포 및 주 박람회 이사회, 그 직원들, 주 의회 의원들, 그리고 헌법 기관 공무원과 같은 특정 집단에는 적용되지 않습니다.

(a)CA 정부 Code § 404(a) 어떤 사람도 해당 진술이 법률에 의해 특별히 승인되지 않는 한, 캘리포니아주가 세계 박람회 또는 전시회를 후원하거나 지지한다고 직간접적으로 진술해서는 안 된다. 이 조항을 위반하는 것은 경범죄이다.
(b)CA 정부 Code § 404(b) 캘리포니아 엑스포 및 주 박람회 이사회와 이사회의 지시에 따른 그 직원들, 캘리포니아 주 의회 의원들, 그리고 헌법 기관 공무원들은 소항 (a)의 조항들로부터 면제된다.

Section § 405

Explanation

이 법은 캘리포니아 대인장이 컬러로 재현될 때 사용해야 하는 정확한 색상을 명시합니다. 인장의 배경, 별, 산, 물, 그리고 다양한 인물들을 포함한 각 부분은 섬유 색상 카드 협회에서 지정한 특정 코드로 식별되는 색상을 사용해야 합니다.

이러한 코드는 인장의 외관에 대한 표준화를 보장하며, 각 색상은 고유한 식별자로 설명됩니다. 예를 들어, 바깥 원은 골든 포피이고, 물은 그로토 블루입니다.

주의 대인장이 컬러로 제작될 때, 다음 색상이 사용되어야 합니다:
인장의 바탕색은 인디펜던스 블루, 케이블 번호 70076; 바깥 원은 골든 포피, 케이블 번호 70071; 31개의 별과 "Eureka" 및 "The Great Seal of the State of California" 문구는 흰색; 문구를 둘러싼 두 개의 원은 스페인 옐로우, 케이블 번호 70068; 산은 오키드, 케이블 번호 70133, 및 자수정, 케이블 번호 70134의 색조; 물은 그로토 블루, 케이블 번호 70022; 배는 인디펜던스 블루, 케이블 번호 70076, 및 흰색; 증기선의 연기는 인디펜던스 블루, 케이블 번호 70076; 지형은 오크우드, 케이블 번호 70094, 및 코르크, 케이블 번호 70092의 색조; 광부의 셔츠와 곡괭이는 플럼, 케이블 번호 70135; 흔들통, 그릇, 삽은 골든 포피, 케이블 번호 70071; 미네르바 여신과 광부의 얼굴과 팔은 에크루, 케이블 번호 70103; 미네르바의 투구와 흉갑은 로빈스 에그, 케이블 번호 70204; 미네르바의 드레스는 흰색; 미네르바의 예복과 광부의 바지는 카디널, 케이블 번호 70081; 미네르바의 방패와 밀 다발은 스페인 옐로우, 케이블 번호 70068 및 오크우드, 케이블 번호 70094; 미네르바의 창은 오크우드, 케이블 번호 70094이며 끝은 흰색; 덩굴은 스프링 그린, 케이블 번호 70061; 풀은 아이리시 그린, 케이블 번호 70168; 곰은 섹션 420에 명시된 색상으로 한다.
모든 흰색은 케이블 번호 70001로 한다.
여기에 명시된 모든 케이블 번호 색상은 뉴욕에 있는 미국 섬유 색상 카드 협회(Textile Color Card Association of the United States, Inc.)의 것이다.