Section § 3511.1

Explanation

이 조항은 이 장에서 사용되는 주요 용어들을 정의합니다. '보수'는 지방 기관 고용주가 임원에게 지급하는 급여, 수당 또는 상여금을 말합니다.

'생활비'는 특정 근로자를 위한 캘리포니아 소비자 물가 지수를 사용하여 정의됩니다. '지방 기관'은 카운티, 시, 교육구 및 기타 공공 기관을 포함하며, '지방 기관 임원'은 CEO나 부서장과 같은 고위직에 있거나 고용 계약을 맺은 사람으로서, Meyers-Milias-Brown Act와 같은 특정 노동법의 규제를 받지 않는 사람을 의미합니다.

이 장에서 사용되는 다음 정의가 적용됩니다:
(a)CA 정부 Code § 3511.1(a) “보수”는 지방 기관 고용주가 지방 기관 임원에게 지급하는 연봉, 수당 또는 상여금을 의미합니다.
(b)CA 정부 Code § 3511.1(b) “생활비”는 캘리포니아 산업관계국이 산정한 도시 임금 근로자 및 사무직 근로자를 위한 캘리포니아 소비자 물가 지수를 의미합니다.
(c)CA 정부 Code § 3511.1(c) “지방 기관”은 카운티, 일반법 또는 헌장 도시, 시 및 카운티, 타운, 교육구, 지방 자치 단체, 구역, 정치적 하위 구역, 또는 그 이사회, 위원회 또는 기관, 또는 기타 지방 공공 기관을 의미합니다.
(d)CA 정부 Code § 3511.1(d) “지방 기관 임원”은 Meyers-Milias-Brown Act (제10장 (제3500조부터 시작)), 교육법 제2권 제3부 제25편 제5장 (제45100조부터 시작), 또는 교육법 제3권 제7부 제51편 제4장 (제88000조부터 시작)의 적용을 받지 않으며 다음 요건 중 어느 하나를 충족하는 지방 기관에 고용된 모든 사람을 의미합니다:
(1)CA 정부 Code § 3511.1(d)(1) 해당 사람은 지방 기관의 최고경영자, 부최고경영자 또는 보조최고경영자입니다.
(2)CA 정부 Code § 3511.1(d)(2) 해당 사람은 지방 기관의 부서장입니다.
(3)CA 정부 Code § 3511.1(d)(3) 해당 사람의 지방 기관 내 직위는 지방 기관과 해당 사람 간의 고용 계약에 의해 유지됩니다.

Section § 3511.2

Explanation

이 법은 2012년 1월 1일부터 지방 정부 기관과 임원 사이에 체결되거나 갱신되는 모든 계약이 다음 두 가지 중 어느 하나도 포함할 수 없다고 명시합니다. 첫째, 계약은 일반적인 생활비 인상률보다 더 큰 급여 인상과 함께 자동으로 갱신될 수 없습니다. 둘째, 계약은 법의 다른 조항(Section 53260)에 명시된 특정 규칙에 따라 허용되는 것보다 더 큰 현금 합의금을 포함할 수 없습니다.

2012년 1월 1일 이후, 지방 기관과 지방 기관 임원 간에 체결되거나 갱신되는 모든 계약은 다음 사항을 규정해서는 안 된다:
(a)CA 정부 Code § 3511.2(a) 생활비 조정(물가상승률 반영 조정)을 초과하는 보수 수준의 자동 인상을 규정하는 계약의 자동 갱신.
(b)CA 정부 Code § 3511.2(b) Title 5, Division 2, Part 1, Chapter 2의 Article 3.5 (Section 53260부터 시작)에 따라 결정된 금액을 초과하는 최대 현금 합의금.