Section § 7923.100

Explanation
누군가 공공 기록이 자신에게 부당하게 보류되고 있다고 생각하면, 가까운 고등법원에 확인된 청원서를 제출할 수 있습니다. 그러면 법원은 기록을 보관하는 사람이나 기관에게 해당 기록을 공개하거나 공개하지 않는 이유를 설명하도록 요구할 것입니다.

Section § 7923.105

Explanation

이 조항은 법원이 사건에서 결정을 내리기 전에 무엇을 해야 하는지 설명합니다. 첫째, 법원은 다른 법률 규정에 의해 허용되는 경우 특정 기록을 비공개로(인 카메라) 검토할 수 있습니다. 둘째, 관련 당사자들이 제출한 모든 문서를 살펴볼 것입니다. 마지막으로, 법원은 구두 변론을 듣고 허용하기로 선택하는 경우 추가 증거를 고려할 것입니다.

법원은 다음의 모든 조치를 취한 후 사건을 결정해야 한다:
(a)CA 정부 Code § 7923.105(a) 증거법 제915조 (b)항에 의해 허용되는 경우, 비공개로 기록을 검토한다.
(b)CA 정부 Code § 7923.105(b) 당사자들이 제출한 모든 서류를 검토한다.
(c)CA 정부 Code § 7923.105(c) 법원이 허용할 수 있는 모든 구두 변론 및 추가 증거를 고려한다.

Section § 7923.110

Explanation
이 법은 공무원이 공공 기록 공개를 거부할 경우 어떻게 되는지 설명합니다. 법원이 공무원의 거부가 정당하지 않다고 판단하면, 해당 기록을 대중에게 공개해야 합니다. 그러나 법원이 기록을 비공개로 유지하려는 공무원의 결정에 동의하면, 해당 기록은 공개되어서는 안 되는 이유를 설명하는 법원 명령과 함께 공무원에게 반환됩니다.

Section § 7923.115

Explanation

어떤 사람이 이 법에 따라 공공기관을 고소해서 이기면, 그 기관은 소송 비용과 변호사 비용을 내야 합니다. 공무원은 개인적으로 돈을 낼 필요가 없습니다.

하지만 어떤 사람의 소송이 완전히 근거 없다고 판단되면, 그 사람은 대신 해당 기관의 소송 비용과 변호사 비용을 지불해야 합니다.

이 규정은 해당되는 경우 다른 법률을 통해 사람들이 비용을 받는 것을 막지 않습니다.

(a)CA 정부 Code § 7923.115(a) 본 장에 따라 제기된 소송에서 청구인이 승소하는 경우, 법원은 청구인에게 소송 비용과 합리적인 변호사 수임료를 지급해야 한다. 해당 비용과 수임료는 공공기관이 지불해야 하며, 관련 공무원의 개인적인 책임이 되지 않는다.
(b)CA 정부 Code § 7923.115(b) 법원이 본 장에 따른 청구인의 사건이 명백히 경솔하다고 판단하는 경우, 법원은 공공기관에 소송 비용과 합리적인 변호사 수임료를 지급해야 한다.
(c)CA 정부 Code § 7923.115(c) 본 조항은 본 조항 또는 다른 법률에 따라 청구인이 수수료 및 비용을 받을 권리를 제한하지 않는다.