이 법은 판사가 영구적인 정신적 또는 신체적 장애로 인해 퇴직할 수 있도록 허용합니다. 단, 판사가 동의하고 대법원장과 사법행정위원회(Judicial Performance Commission)가 승인해야 합니다. 판사의 동의는 서면으로 이루어져야 하며, 퇴직이 공식화되려면 승인 증명서가 필요합니다. 판사가 동의한 후 승인 전에 사망하더라도, 승인 증명서가 제출되면 사망 시점에 퇴직한 것으로 간주되며 후임자가 임명될 수 있습니다. 퇴직 승인을 위해서는 판사가 직무를 영구적으로 수행할 수 없음을 확인하는 의사 또는 정신과 의사의 진술서가 필요합니다.

이 법은 장애로 인해 퇴직하는 판사들이 이 법이 발효되기 전이든 후든 상관없이, 이 법이 시작된 후에 퇴직한 것처럼 동일한 퇴직 혜택을 받게 된다고 명시합니다. 하지만, 그 판사들은 법이 발효되기 전 기간에 대한 소급 지급이나 혜택 증가를 요구할 수 없습니다.

이 법은 특정 조항에 따라 퇴직했으며 1957년 특정 시점에 특정 퇴직 수당을 받고 있던 판사들이, 해당 조항이 폐지되었음에도 불구하고 그 동일한 수당을 계속 받게 될 것이라고 명시합니다. 그들은 폐지 이후에 새로 설정되었을 수 있는 어떠한 새로운 퇴직 수당 금액으로도 전환되지 않을 것입니다.

이 법은 사법행정위원회가 수당을 받는 65세 미만 판사들에게 2년마다 건강 검진을 받도록 요구할 수 있도록 합니다. 임명된 의사들이 실시하는 이 검진은 판사들이 여전히 신체적 또는 정신적으로 직무 수행에 부적합한지 확인합니다. 적합하다고 판단되면, 판사들은 사법평의회 의장이 배정하지 않는 한 자신의 권한을 사용할 수 없습니다. 적합하다고 간주될 때 배정 명령을 거부하면 판사들은 수당을 잃게 됩니다. 이 규정은 캘리포니아의 모든 기록법원 판사에게 적용됩니다.

이 법은 캘리포니아 판사들이 장애로 인해 퇴직할 수 있는 자격 요건을 설명합니다. 1980년 1월 1일부터 1988년 12월 31일 사이에 근무를 시작한 판사의 경우, 장애가 사법 업무와 관련된 부상이나 질병으로 인한 것이 아니라면, 장애 퇴직 자격을 얻기 위해 최소 2년의 사법 근무 경력이 있어야 합니다. 1989년 1월 1일 이후에 임명된 판사의 경우, 장애가 사법 업무에서 비롯된 것이 아니라면, 최소 4년의 사법 근무 경력이 요구됩니다.

이 법은 형사 고발에 직면했거나 중범죄로 유죄 판결을 받은 판사가 장애 퇴직을 신청하는 경우에 관한 것입니다. 신청이 승인되기 전에, 그들은 장애가 없는 것으로 간주되며, 이는 그들이 반대로 증명해야 함을 의미합니다. 장애 퇴직 절차 중에 그들은 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 명확하고 설득력 있는 증거를 제시해야 합니다. 또한, 그들은 신청서를 뒷받침하기 위해 최소 두 명의 의사 또는 정신과 의사로부터 진술서를 제출해야 합니다.

이 법은 징계 조치를 받거나 사법 비위로 해임되어 장애 퇴직을 신청하는 판사들에게 적용됩니다. 이 법은 해당 판사들이 달리 입증되지 않는 한 장애가 없는 것으로 추정되며, 퇴직 절차에서 장애에 대한 명확하고 설득력 있는 증거를 제시해야 한다고 명시합니다. 또한, 그들의 신청서에는 주장을 뒷받침하는 최소 두 명의 의사 또는 정신과 의사의 진술서가 포함되어야 합니다.

선거에서 낙선한 사람이 장애 퇴직을 신청하면, 일반적으로 장애가 없는 것으로 간주되며, 본인이 장애가 있음을 입증해야 합니다. 자신의 장애 주장을 뒷받침하기 위해 명확하고 설득력 있는 증거를 제시해야 합니다.

신청서에는 장애 주장을 뒷받침하기 위해 최소 두 명의 의사 또는 정신과 의사로부터 받은 서면 진술서를 포함해야 합니다.